Résumés
Abstract
This case study explores the ethical complexities surrounding the treatment of Mrs. H, an elderly woman with multiple myeloma. Divergent goals between her family, rooted in cultural and religious values, and the medical team prompted ethical deliberation. The divergent goals centered around the family’s desire for aggressive cancer treatment, driven by their Ubuntu and Christian beliefs in the sanctity of life and hope for divine intervention, contrasted with the medical team’s focus on palliative care, prioritizing comfort over aggressive medical interventions with unlikely benefits. Faced with this tension, the care team, guided by principles of solidarity and cultural humility, engaged in meaningful dialogue facilitated by an experienced ethicist. The resolution respects the family’s cultural and religious beliefs while adhering to medical ethics. This case highlights the importance of understanding and integrating cultural values in healthcare decision-making, ultimately achieving a patient-centered approach that respects the diversity of perspectives.
Keywords:
- Ubuntu,
- solidarity,
- cultural humility,
- end-of-life care,
- global bioethics
Résumé
Cette étude de cas explore les complexités éthiques entourant le traitement de Mme H, une femme âgée atteinte d’un myélome multiple. Des objectifs divergents entre sa famille, ancrée dans des valeurs culturelles et religieuses, et l’équipe médicale ont suscité des délibérations éthiques. Les objectifs divergents étaient centrés sur le désir de la famille d’un traitement agressif du cancer, motivé par leurs croyances Ubuntu et chrétiennes dans le caractère sacré de la vie et l’espoir d’une intervention divine, contrastant avec l’accent mis par l’équipe médicale sur les soins palliatifs, donnant la priorité au confort plutôt qu’à des interventions médicales agressives dont les bénéfices sont peu probables. Face à cette tension, l’équipe soignante, guidée par les principes de solidarité et d’humilité culturelle, s’est engagée dans un dialogue constructif facilité par un éthicien expérimenté. La résolution respecte les croyances culturelles et religieuses de la famille tout en adhérant à l’éthique médicale. Ce cas souligne l’importance de comprendre et d’intégrer les valeurs culturelles dans la prise de décision en matière de soins de santé, afin de parvenir à une approche centrée sur le patient qui respecte la diversité des points de vue.
Mots-clés :
- Ubuntu,
- solidarité,
- humilité culturelle,
- soins de fin de vie,
- bioéthique mondiale
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Acknowledgements / Remerciements
Special appreciation goes to Dr. Colleen Gallagher for generously sharing her expertise on culture and Christianity and providing helpful sources. We would like to express our thanks to the Angelo State University Honors Program, with particular recognition to Dr. Shirley Eoff, Dr. Laurel Fohn, Mr. Alvin New, and Mrs. Amber Longoria for their unwavering support of Ms. Hawkins’ internship and research efforts.
Nous remercions tout particulièrement la Dre Colleen Gallagher qui a généreusement partagé son expertise sur la culture et le christianisme et nous a fourni des sources utiles. Nous tenons à exprimer nos remerciements au Angelo State University Honors Program, en particulier au Dr Shirley Eoff, au Dr Laurel Fohn, à M. Alvin New et à Mme Amber Longoria pour leur soutien indéfectible aux efforts de stage et de recherche de Mme Hawkins.
Bibliography
- 1. Ekore RL, Lanre-Abass B. African cultural concept of death and the idea of advance care directives. Indian Journal of Palliative Care. 2016;22(4),369-72.
- 2. Intercultural Cancer Council. Cultural competence in cancer care: a health care professional’s passport. Informational and Promotional Materials, 16. 2006.
- 3. Mavhandu-Mudzusi AH. Application of ethics in the South African rural context. International Journal of Qualitative Methods. 2023;22.
- 4. West‐Oram PGN, Buyx A, Prainsack B. Solidarity in bioethics. Encyclopedia of Life Sciences. 2016.
- 5. Sotto S. Cultural humility: the underlying principle in the Belmont Report. Center for Bioethics, Indiana University. 6 Dec 2021.
- 6. Olsen WC & van Beek WEA. Evil in Africa: Encounters with the Everyday. Indiana University Press; 2015.