Résumés
Abstract
Background: Informed consent (IC) is an ethical and legal obligation protected by constitutional rights to bodily integrity, well-being, and privacy in South Africa. The National Health Act 2003 codified IC regulations, requiring that all healthcare professionals inform patients about diagnosis, risks, benefits, options, and refusal rights while factoring in patients’ language and literacy levels. Objectives: This study’s primary aim was to determine the extent of South African professional/staff nurses’ compliance with current IC regulations and ascertain socio-cultural impediments impacting proper IC practice. Methods: A cross-sectional survey using semi-structured questionnaires was used to evaluate knowledge and practice of IC among nurses in KwaZulu-Natal province. Data were analyzed using SPSS, v.21. Descriptive statistics, chi-squared tests, and content analysis were used to compare nursing domains. Results: Three hundred fifty-five (355) nurses, 92% females, with 1 to 41 years of professional experience, completed this study. Information disclosed by nurses to patients included diagnosis (77%), treatment benefits (71%), risks (69%), recommendations (65%), risks of refusal (80%), and right of refusal (67%). Nurses (80%) felt information disclosure was adequate, while 85% reported that patients understood disclosed information. Conclusions: Nurses practicing in local public hospitals had moderate knowledge of IC regulations. Practical implementation appeared deficient. Barriers to IC included language, workload, time constraints, lack of interpreters, and skewed gender norms in the nursing profession. Nurses require continuing professional education in healthcare law and ethics, a “corps of trained interpreters”, and gender transformation in the nursing profession to improve IC practice and overall quality of healthcare service delivery in South Africa.
Keywords:
- South Africa,
- empirical bioethics,
- informed consent,
- laws,
- nursing,
- gender dynamics,
- public hospitals,
- regulations,
- healthcare,
- developing countries
Résumé
Contexte : Le consentement éclairé (CE) est une obligation éthique et juridique protégée par les droits constitutionnels à l’intégrité corporelle, au bien-être et à la vie privée en Afrique du Sud. La loi nationale sur la santé de 2003 a codifié les règlements en matière de CE, exigeant que tous les professionnels de la santé informent les patients sur le diagnostic, les risques, les avantages, les options et les droits de refus, tout en tenant compte de la langue et du niveau d’alphabétisation des patients. Objectifs : L’objectif principal de cette étude était de déterminer le degré de conformité des infirmières professionnelles/du personnel infirmier sud-africain avec les réglementations actuelles en matière de CI et de vérifier les obstacles socioculturels ayant un impact sur la pratique correcte de la CE. Méthodes : Une enquête transversale utilisant des questionnaires semi-structurés a été utilisée pour évaluer les connaissances et la pratique de la CE parmi les infirmières de la province de KwaZulu-Natal. Les données ont été analysées à l’aide de SPSS, v.21. Des statistiques descriptives, des tests de chi carré et une analyse de contenu ont été utilisés pour comparer les cadres/domaines infirmiers. Résultats : Trois cent cinquante-cinq (355) infirmières, 92% de femmes, ayant de 1 à 41 ans d’expérience professionnelle, ont participé à cette étude. Les informations divulguées par les infirmières aux patients comprenaient le diagnostic (77 %), les avantages du traitement (71 %), les risques (69 %), les recommandations (65 %), les risques de refus (80 %) et le droit de refus (67 %). Les infirmières (80 %) ont estimé que la divulgation des informations était adéquate, tandis que 85 % ont déclaré que les patients comprenaient les informations divulguées. Conclusions : Les infirmières exerçant dans les hôpitaux publics locaux avaient une connaissance modérée des règlements sur la CE. La mise en oeuvre pratique semblait déficiente. Les obstacles à la CE sont la langue, la charge de travail, les contraintes de temps, le manque d’interprètes et les normes de genre biaisées dans la profession infirmière. Pour améliorer la pratique de la CE et la qualité globale des services de santé en Afrique du Sud, les infirmières ont besoin d’une formation professionnelle continue en matière de droit et d’éthique de la santé, d’un « corps d’interprètes formés » et d’une transformation de la profession infirmière en fonction du genre.
Mots-clés :
- Afrique du Sud,
- bioéthique empirique,
- consentement éclairé,
- lois,
- soins infirmiers,
- dynamique des genres,
- hôpitaux publics,
- réglementations,
- soins de santé,
- pays en développement
Parties annexes
Bibliography
- 1. International Council of Nurses. ICN Code of Ethics for Nurses. ICN: Geneva; 2012
- 2. International Council of Nurses (ICN). The ICN Code of Ethics for Nurses. ICN: Geneva; 2021
- 3. South African Nursing Council. Code of ethics for nursing practitioners in South Africa. Pretoria: SANC; 2013
- 4. White J, Phakoe M, Rispel LC. ‘Practice what you preach’: Nurses’ perspectives on the code of ethics and service pledge in five South African hospitals. Global Health Action. 2015;8:1.
- 5. Stellenberg EL, Dorse AJ. Ethical issues that confront nurses in private hospitals in the Western Cape metropolitan area. Curationis. 2014;37(1):38.
- 6. London L, Baldwin-Ragaven L. Human rights and health: Challenges for training nurses in South Africa. Curationis. 2008;31(1):5-18.
- 7. Anyangwe SCE, Mtonga C. Inequities in the global health workforce: The greatest impediment to health in Sub-Saharan Africa. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2007;4(2):93-100.
- 8. Barnes DM, Davis AJ, Moran T, Portillo CJ, Koenig BA. Informed consent in multicultural cancer patient population: Implications for nursing practice .Nursing Ethics. 1998;5(5):412-23.
- 9. Shaibu S. Ethical and cultural considerations in informed consent in Botswana. Nursing Ethics. 2007;14(4):503-9.
- 10. World Health Organisation. Strategic directions for strengthening nursing and midwifery services 2011-2015. Geneva, WHO; 2011.
- 11. Armstrong SJ, Rispel LC. Social accountability and nursing education in South Africa. Global Health Action. 2015;(8):27879.
- 12. Susilo AP, Dalen JV, Scherpbier A, Tanto S, Yuhanti P, Ekawati N. Nurses role in informed consent in a hierarchical and communal context. Nursing Ethics. 2013;20(4):413-25.
- 13. Lee S, Lee, W-H, Kong BH, et al. Nurse’s perceptions of informed consent and their related roles in Korea: An exploratory study. International Journal of Nursing Studies. 2009;46(12):1580-84.
- 14. Masaki S, Ishimoto H, Asai A. Contemporary issues concerning informed consent in Japan based on a review of court decisions and characteristics of Japanese culture. BMC Medical Ethics. 2014;15:8.
- 15. Lemonidou C, Merkouris A, Leino-Kilpi H, et al. A comparison of surgical patients’ and nurses’ perceptions of patients’ autonomy, privacy, and informed consent in nursing interventions. Clinical Effectiveness in Nursing. 2003;7(2):73-83.
- 16. Van Theil GJMW, Van Delden JJM. The principle of respect for autonomy in the care of nursing home residents. Nursing Ethics. 2001;8(5):419-31.
- 17. Chima SC. An investigation of informed consent in clinical practice in South Africa. LLD Thesis, University of South Africa; 2018.
- 18. Beauchamp TL and Childress JF. Principles of Biomedical Ethics. 5th ed. Oxford: Oxford University Press; 2001
- 19. Chima SC. Evaluating the quality of informed consent and contemporary clinical practices by medical doctors in South Africa: An empirical study. BMC Medical Ethics. 2013;14(Suppl 1):S3.
- 20. Chima SC. Respect for autonomy as prima facie right: Overriding patient autonomy in medical practice. Transactions: Journal of College of Medicine South Africa. 2009;53(1):38-44.
- 21. Aveyard H. The patient who is unable to consent to nursing care. International Journal of Nursing Studies. 2003;40(7):697-705.
- 22. Aveyard H. The requirement for informed consent prior to nursing care procedures. Journal of Advanced Nursing. 2002;37(3):243-49.
- 23. Faden R, Beauchamp T. A History and Theory of Informed Consent. New York: Oxford University Press; 1986.
- 24. Van Oosten FFW. Castell v De Greef and the doctrine of informed consent: Medical paternalism ousted in favour of patient autonomy. De Jure.1995;164-79.
- 25. Chima SC. Informed consent in South Africa: A legal, ethical, and cross-cultural perspective. In: Informed Consent and Health: A Global Analysis. Vansweevelt T, Glover-Thomas N, editors. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2020; p. 183-214.
- 26. Stoffberg v Elliot [1923] CPD 148-150
- 27. Esterhuizen v Administrator Transvaal [1957] (3) SA 710 (T)
- 28. Minister of Safety and Security v Xaba [2003] (2) SA 703 (D)
- 29. Castell v De Greef [1993] (3) SA 501
- 30. Constitution of the Republic of South Africa 1996
- 31. Reibl v Hughes [1980] 114 DLR (3d) 1
- 32. Canterbury v Spence [1972] 464 2d 772 (DC)
- 33. Montgomery v Lanarkshire Health Board [2015] UKSC 11
- 34. National Health Act 61 of 2003. Government Gazette 2004; 469: 26595
- 35. Health Professions Council of South Africa. Guidelines for good practice in the healthcare professions: Seeking patients’ informed consent-The ethical considerations. Booklet 4, HPCSA; 2016.
- 36. US Code of Federal Regulations 45 CFR 46.116. General requirements for informed consent.
- 37. Health Professions Council of South Africa. Guidelines for good practice in the healthcare professions: National patients’ rights charter. Booklet 3, HPCSA; 2016.
- 38. Canadian Institutes of Health Research, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Social Sciences and Humanities Research Council. Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans. Canada, 2018.
- 39. Truth and Reconciliation Commission Report. Institutional hearings: The health sector. Cape Town: CTP Book Printers,1998; Vol 4, Chapter 5:109-164.
- 40. Benatar SR. Health care reform and the crisis of HIV and AIDS in South Africa. New England Journal of Medicine. 2004;351:81-92.
- 41. Trading Economics. South Africa Unemployment Rate.
- 42. Chima SC. “Because I want to be informed, to be part of the decision-making”: Patients’ insights on informed consent practices by healthcare professionals in South Africa. Nigerian Journal of Clinical Practice. 2015;18(suppl):S46-S56.
- 43. KwaZulu-Natal Department of Health. KwaZulu - Natal Strategic Plan 2010 - 2014.
- 44. Mhlongo SW, Mdingi GV. Informed consent is light years away for black African patients. BMJ. 1997;315(7102):252
- 45. EThekwini Municipality. EThekwini Language Policy.
- 46. Schlemmer A, Mash B. The effects of a language barrier in a South African district hospital. South African Medical Journal. 2006;96(10):1084-87.
- 47. Chima SC. Language as a barrier to informed consent in South African hospitals. A working paper. Asian Conference on Ethics, Religion & Philosophy. Kobe Japan. 2018:67-83.
- 48. Aderibigbe KS, Chima SC. Knowledge and practice of informed consent by physiotherapists and therapy assistants in KwaZulu-Natal Province, South Africa. South African Journal of Physiotherapy 2019;75(1):a1330.
- 49. Jezewski MA. Culture brokering in migrant farmworker health care. Western Journal of Nursing Research. 1990;(12):497-513.
- 50. Mmamma ML, Mothiba TM, and Nancy MR. Turnover of professional nurses at Mokopane hospital in the Limpopo province, South Africa: Experiences of nursing unit managers. Curationis. 2015;38(2):1566.
- 51. Khunou SH and Davhana- Maselesele M. Level of job satisfaction amongst nurses in the North-West Province, South Africa: Post occupational specific dispensation. Curationis. 2016;39(1):1438.
- 52. Pillay R. Work satisfaction of professional nurses in South Africa: A comparative analysis of the public and private sectors. Human Resources for Health. 2009;7:15.
- 53. Akpa-Inyang F, Chima SC. South African traditional values and beliefs regarding informed consent and limitations of the principle of respect for autonomy in African communities: a cross-cultural qualitative study. BMC Med Ethics 2021;22:111.
- 54. Tindana P O, Kass N and Akweongo P. The informed consent process in a rural African setting: A case study of the Kassena-Nankana district of Northern Ghana. IRB Ethics & Human Research. 2006;28(3):1-6.
- 55. Irabor DO, Omonzejele P. Local attitudes, moral obligation, customary obedience, and other cultural practices: Their influence on the process of gaining informed consent for surgery in a tertiary institution in a developing country. Developing World Bioethics. 2009;9(1):34-42.
- 56. Chima SC. Religion politics and ethics: Moral and ethical dilemmas facing faith-based organizations and Africa in the 21st century-implications for Nigeria in a season of anomie. Nigerian Journal of Clinical Practice. 2015;18(suppl):S1-S7.
- 57. Matthew DB. Race religion and informed consent-lessons from social science. Journal of Law and Medicine and Ethics. 2008;36(1):150-73.
- 58. Gordon E. Multiculturalism in medical decision-making: The notion of informed waiver. Fordham Urban Law Journal. 1995-6;23(4):1321-62.
- 59. Carrese JA and Rhodes LA. Western bioethics on the Navajo reservation: Benefit or harm? Journal of the American Medical Association. 1995;274(10):826-29.
- 60. International Council of Nurses. Vision for the future of nursing. Geneva, International Council of Nurses; 2010.
- 61. United Nations Sustainable Development Goal 3 (SDG 3). United Nations Resolution adopted by the General Assembly on 25 September 2015. Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. 2015.
- 62. Crisp N, Chen L. Global supply of health professionals. New England Journal of Medicine. 2014;370:950-57.
- 63. World Health Organization. Delivered by women, led by men: A gender and equity analysis of the global health and social workforce. Geneva: WHO (Human Resources for Health Observer Series) No. 24; 2019.
- 64. Xu L, Wuliji T, Diallo K, Campbell J. Gender equity in the health workforce: Analysis of 104 countries. Health Workforce Working Paper. Geneva: WHO, 2019.
- 65. World Health Organization. Year of the nurse and midwife 2020. Geneva: WHO.
- 66. Mason DJ. The year of the nurse and midwife. Journal of Urban Health. 2020;97(6):912-915.
- 67. Chima SC. Ethical and legal dilemmas surrounding the Covid-19 pandemic and extremely drug resistant tuberculosis (XDR-TB) in South Africa: Public health versus human rights. Public Jurist. April 2020.
- 68. BornWriter. “If there are angels in heaven, they are nurses” - President Joe Biden discloses. Opera News. 6 May, 2021.
- 69. Global Health Workforce Network. Policy brief for consultation: Gender, equity and leadership in the global health and social Workforce. 2020.
- 70. Chima SC. Doctor and healthcare worker strikes. Are they ethical or morally justifiable: Another view. Current Opinion in Anaesthesiology. 2020;33(2):203-10.
- 71. Essex R, Weldon SM. Health care worker strikes and the Covid pandemic. New England Journal of Medicine. 2021;384:e93.
- 72. Safi, N, Naeem A, Khalil M, Anwar Pi, Gedik G. Addressing health workforce shortages and maldistribution in Afghanistan. EMHJ. 2018;24(9):951-58.
- 73. Kalemba J. ‘Being called sisters’: Masculinities and black male nurses in South Africa. Gender, Work & Organization. 2020;27(4):647-663.
- 74. Ndou NP, Moloko-Phiri SS. Four-year diploma male students’ experiences in a profession traditionally perceived as a female domain at a selected public college of nursing in Limpopo, South Africa. Curationis. 2018;41(1):a1932.
- 75. Van der Heever MM, Van der Merwe AS, Crowley T. Nurses’ views on promotion and the influence of race, class, and gender in relation to the employment equity act. South African Journal of Industrial Psychology/SA Tydskrif vir Bedryfsielkunde. 2019;45:a1611.
- 76. Mngoma N. Male nurses make inroads. IOL Online. May 14, 2013.
- 77. Solidarity Research Institute. Nurse shortage in South Africa-Nurse/Patient ratios. Solidarity Research Institute Report 2009.
- 78. Roy B, Holmes D, Chouinard V. Contribution à une éthique de la sollicitude - 550 Masculinités et genre dans la profession infirmière. Recherche en soins infirmiers, 2011;107(4):38-48.
- 79. McLaughlin K, Muldoon OT, Moutray M. Gender, gender roles and completion of nursing education: A longitudinal study. Nurse Education Today. 2010;30(4):303-7.
- 80. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. The Future of Nursing 2020-2030: Charting a Path to Achieve Health Equity. Washington, DC: The National Academies Press; 2021.
- 81. Institute of Medicine. The Future of Nursing: Leading Change, Advancing Health. Washington, DC: The National Academies Press; 2011.
- 82. Republic of South Africa. Statistics South Africa.
- 83. Kwa-Zulu-Natal Department of Health. Provincial hospitals.
- 84. South Africa. The national strategic plan for nurse education, Training and Practice 2012/13-2016/17.
- 85. South African Nursing Council (SANC). Provincial distribution of nursing manpower versus the population of South Africa.
- 86. KZN Department of Transport. Provincial and private hospitals.
- 87. Raosoft®. Sample size calculator.
- 88. Terre-Blanche M, Durrheim K, and Painter D. Research in Practice. Cape Town: University of Cape Town Press; 2008.
- 89. Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach’s alpha. International Journal of Medical Education. 2011;2:53-55.
- 90. Forman J, Damschroder L. Qualitative content analysis. In: Empirical Methods for Bioethics: A Primer. Jacoby L, Siminoff LA, editors. Advances in Bioethics Vol. 11. Oxford: Elsevier; 2008.
- 91. Russell B. Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches. Thousand Oaks, CA: Sage Publications; 2000.
- 92. Guion LA Triangulation: Establishing the Validity of Qualitative Studies. University of Florida: Institute for Agricultural Studies; 2002.
- 93. Creswell JW. Research Design-Qualitative Quantitative and Mixed Methods Approaches. 3rd edition. Thousand Oaks: CA: Sage Publications; 2009.
- 94. Burns N, Grove SK. The Practice of Nursing Research: Conduct, Critique and Utilisation, 4th ed. Philadelphia: Saunders; 2007.
- 95. Cargan L. Doing Social Research. New York: Rowman & Littlefield; 2007.
- 96. Children’s Act 38 of 2005 (amended 2015), sections 129-137.
- 97. Choice on Termination of Pregnancy Act 92 of 1996.
- 98. Chima SC. Legal and cross-cultural issues regarding late termination of pregnancy: African perspectives. In: The Ethics of reproductive Genetics - Between Utility, Principles, and Virtues. Soniewicka M, editor. New York: Springer Nature; 2018, pp. 241-57.
- 99. Hakim C. Research Design: Successful Designs for Social and Economic Research, 2nd ed, London: Routledge 2000.
- 100. Kumar R. Research Methodology: A Step-By-Step Guide for Beginners. New Delhi, Sage; 1999.
- 101. Morolong BG, Chabeli MM. Competence of newly qualified registered nurses from a nursing college. Curationis. 2005;28(2):38-50.
- 102. Dairo MD, Oyetunde MO, Olaitan PB. Informed consent in a tertiary hospital in Nigeria: how involved is the nurse? Nigerian Postgraduate Medical Journal. 2007;14(3):209-12.
- 103. Rosse PA, Krebs LU. The nurse’s role in the informed consent process. Seminars in Oncology Nursing. 1999;15(2):116-23.
- 104. Falagas ME, Akrivos PD, Alexiou VG, et al. Patients’ perception of quality of pre - operative informed consent in Athens, Greece: A pilot study. PLoS One. 2009;4:e8073.
- 105. Leino-Kilpi H, Valimaki M, Arndt M, et al. Patients Autonomy Privacy and Informed Consent. Amsterdam: IOS Press; 2000.
- 106. Vansweevelt T, Glover-Thomas N, editors. Informed Consent and Health: A Global Analysis. Cheltenham: Edward Elgar Publishing; 2020.
- 107. Flores G. Language barriers to healthcare in the United States. New England Journal of Medicine. 2006;355:229-331.
- 108. Schenker Y, Wang F, Selig SJ, Ng R, Fernandez A. The impact of language barriers on documentation of informed consent at a hospital with on-site interpreter services. Journal of General Internal Medicine. 2007;22(Suppl 2):294-99.
- 109. Tate RC, Hodkinson PW, Meehan-Coussee K, Cooperstein N. Strategies used by prehospital providers to overcome language barriers. Prehospital Emergency Care. 2016; 20(3):404-14.
- 110. Minnies D, Hawkridge T, Hanekom W, Ehrlich R, London L, Hussey G. Evaluation of the quality of informed consent in a vaccine field trial in a developing country setting. BMC Medical Ethics. 2008;9:15.
- 111. Kiguba R, Kutyabami P, Kiwuwa S, Katabira E, Sewankambo NK. Assessing the quality of informed consent in a resource-limited setting: A cross-sectional study. BMC Medical Ethics. 2012;13:21.
- 112. Kajja I, Bimenya GS, Sibinga CTS. Informed consent in blood transfusion: Knowledge and administrative issues in Uganda hospitals. Transfusion Apheresis Science. 2011;44(1):33-39.
- 113. Ogundiran TO, Adebamowo CA. Surgeon’s opinions and practice of informed consent in Nigeria. Journal of Medical Ethics. 2010;36(12):741-45.
- 114. Ochieng J, Ibingira C, Buwembo W, et al. Informed consent practices for surgical care at university teaching hospitals: a case in a low resource setting. BMC Medical Ethics. 2014;15:40.
- 115. Sippel D, Marckmann G, Atangana EN, Strech D. Clinical ethics in gabon: the spectrum of clinical ethical issues based on findings from in-depth interviews at three public hospitals. PLoS One. 2015;10(7):e0132374.
- 116. Mandava A, Pace C, Campbell B, Emanuel E, Grady C. The quality of informed consent: mapping the landscape. A review of empirical data from developing and developed countries. Journal of Medical Ethics. 2012;38(6):356-65.
- 117. Famoroti TO, Fernandes L, Chima SC. Stigmatization of people living with HIV/AIDS by healthcare workers at a tertiary hospital in KwaZulu-Natal, South Africa: A cross-sectional descriptive study. BMC Medical Ethics. 2013;14(Suppl 1):S6.
- 118. Brand South Africa. Government explains new Children’s Act. 2017
- 119. McQuoid-Mason D. The national health act and refusal of consent to health services by children. South African Medical Journal. 2006;96(6):530-32.
- 120. Davis AJ. Global influence of American nursing: some ethical issues. Nursing Ethics. 1999;6(2):118-25.
- 121. Bristol St and Hicks RW. Protecting boundaries of consent in clinical research: Implications for improvement. Nursing Ethics. 2014;21(1):16-27.
- 122. New York State Board of Nursing. Position Statement on the Role and Responsibility of the Registered Professional Nurse in Informed Consent. Approved by the Board of Directors on June 22, 1979. Reviewed/revised by the Council on Ethics & Human Rights, March 12, 2010.
- 123. Canadian Nurses Protective Society. Consent to treatment: The role of the nurse. InfoLaw.1994;3:2.
- 124. British Columbia College of Nursing Professionals (BCCNP). Consent. 2020.
- 125. Richards L, Potgeiter E. Perceptions of registered nurses in four state health institutions on continuing formal education. Curationis. 2010;33(2):41-50.