Disparitions forcées et mémoires contestées Le futur incertain d’une des plus grandes fosses communes de Colombie Enforced Disappearances and Contested Memories The Uncertain Future of One of Colombia’s Largest Mass Graves Desapariciones forzadas y memorias impugnadas El incierto futuro de una de las más grandes fosas comunes de Colombia

Résumé

Située dans la périphérie de Medellín, une fosse commune est considérée comme l’une des plus grandes jamais découverte en milieu urbain. Communément nommé « l’Escombrera », ce site était utilisé pour dissimuler les corps de personnes assassinées par les différents groupes armés contrôlant les quartiers populaires de la deuxième ville de Colombie. Cet article examine les discours et les pratiques d’acteurs liées à ces disparitions forcées. Il se penche sur les enjeux sociaux et symboliques mis en jeu par la recherche des corps, ainsi que sur les incertitudes et les contestations liées à la gestion du site. Si le fait que l’Escombrera dissimule de nombreux disparus n’est maintenant plus contesté, les débats se focalisent sur leur nombre (estimés entre 300 et 500), leur identité, ainsi que sur la responsabilité de ces disparitions. Ce lieu traumatique génère en effet de nombreux conflits de mémoire, entre les défenseurs des droits de la personne, les proches des disparus, les pouvoirs publics et les anciens paramilitaires, dont bon nombre ont intégré les structures criminelles qui dominent cette zone disputée.

Mots-clés :

• Naef,
• fosse commune,
• Colombie,
• mémoire,
• tourisme,
• disparitions forcées,
• exhumation

Abstract

A mass grave, located on the outskirts of Medellín, is one of the largest ever discovered in an urban area. Commonly known as the “Escombrera”, this site was used to hide the bodies of people murdered by the various armed groups controlling marginalized neighbourhoods of Colombia’s second city. This article examines the discourses and practices of the actors involved in these enforced disappearances. It looks at the social and symbolic issues at stake in the search for the bodies, as well as the uncertainties and disputes surrounding the current management of the site. While the fact that the Escombrera is a burial site for many of the disappeared is no longer in question, debates focus on their number (estimated at between 300 and 500), their identity, and the responsibility for these disappearances. This traumatic site is generating numerous conflicts of memory, among human rights defenders, relatives of the disappeared, the authorities and former paramilitaries, many of whom have joined the criminal gangs that hold sway in this disputed area.

Keywords:

• Naef,
• mass grave,
• Colombia,
• memory,
• tourism,
• enforced disappearance,
• exhumation

Resumen

Situada en la periferia de Medellín, una fosa común ha sido considerada como una de las más grandes que se han descubierto en un medio urbano. Comúnmente conocida como «La Escombrera», este sitio fue utilizado para ocultar los cuerpos de las personas asesinadas por los diferentes grupos armados que controlaban los barrios populares de la segunda ciudad de Colombia. Este artículo examina los discursos y las acciones de los actores relacionados con las desapariciones forzadas. Examina los desafíos sociales y simbólicos que la búsqueda de dichos cuerpos ha puesto en juego, así como las incertidumbres y las reticencias relacionadas con la gestión de dicho sitio. Si actualmente ya no se cuestiona el hecho de que en La Escombrera se oculta buena cantidad de desaparecidos, ahora los debates se enfocan en el número (estimado entre 300 y 500) de cadáveres, su identidad, así como los responsables de dichas desapariciones. Este sitio traumático ha generado varios conflictos en torno a la rememoración entre los defensores de los derechos humanos, las familias de los desaparecidos, los poderes públicos y los antiguos paramilitares muchos de los cuales se han integrado en estructuras criminales que dominan esta zona en disputa.

Palabras clave:

• Naef,
• fosa común,
• Colombia,
• rememoración,
• turismo,
• desapariciones forzadas,
• exhumación