Résumés
Résumé
Les discussions autour de l’Essai sur le don de Marcel Mauss ont largement continué d’alimenter la réflexion sur les échanges économiques en anthropologie au cours des dernières décennies. Des concepts clés de son oeuvre (« don », « contre-don », « réciprocité ») sont aujourd’hui critiqués, étant davantage perçus comme des barrières pour penser l’échange que comme des outils heuristiques. À partir de l’étude des cérémonies d’échange (Pacifique Sud), cet article examine la portée de l’expression « systèmes de prestations totales » pour désigner ces événements. La discussion s’appuie en particulier sur l’analyse de la place que la danse et la musique y occupent, une dimension parfois négligée de ces types de prestation.
Mots clés:
- Condevaux,
- don,
- prestations totales,
- Mauss,
- Tonga,
- danse,
- musique,
- échange
Abstract
The discussions about Marcel Mauss’s The Gift have largely continued to feed into the anthropological reflection on economic exchanges over the past decades. Key concepts of his work (“gift”, “counter-gift”, “reciprocity”) are nowadays criticized as barriers to thinking about exchange rather than heuristic tools. Based on the study of Tongan ceremonies of exchange (South Pacific), this article examines the scope of the term “total prestation systems” to refer to these events. The discussion is based in particular on an analysis of the place of dance and music in these ceremonies, a dimension that is sometimes neglected in these types of prestation.
Keywords:
- Condevaux,
- gift,
- total prestation,
- Mauss,
- Tonga,
- dance,
- music,
- exchange
Resumen
Las discusiones en torno al Ensayo sobre el don de Marcel Mauss han seguido alimentando la reflexión sobre los intercambios económicos en antropología durante las últimas decenas. Los conceptos clave de su obra («don», «contra don», «reciprocidad») actualmente son criticados por haberse constituido en barreras más que en herramientas heurísticas para pensar el intercambio. A partir del estudio de ciertas ceremonias de intercambio (Pacifico del sur), este artículo examina el alcance de la expresión «sistema de prestaciones totales», para designar dichos eventos. La discusión se basa particularmente en el análisis del lugar que ocupan la danza y la música, dimensiones a veces desatendidas de dicho tipo de prestaciones.
Palabras clave:
- Condevaux,
- don,
- prestaciones totales,
- Mauss,
- Tonga,
- danza,
- música,
- intercambio
Parties annexes
Références
- Addo P.-A., 2013, Creating a Nation With Cloth. Women, Wealth, and Tradition in the Tongan Diaspora. New York et Oxford, Berghahn Books.
- Alexeyeff K., 2009, Dancing From the Heart. Movement, Gender and Cook Islands Globalization. Honolulu, University of Hawai’i Press.
- Appadurai A. (dir.), 1986, The Social Life of Things. Commodities in Cultural Perspective. New York, Cambridge University Press.
- Bataille-Benguigui M.-C. et G. Benguigui, 1997, « L’enjeu identitaire aujourd’hui au Royaume de Tonga » : 289-307, in S. Tcherkézoff et F. Douaire-Marsaudon (dir.), Le Pacifique-Sud aujourd’hui. Identités et transformations culturelles. Paris, CNRS Éditions.
- Beaucage P., 1995, « Présentation. Échange et société : avant et après Mauss », Anthropologie et Sociétés, 19, 1-2 : 5-16.
- Besnier N., 1995, Literacy, Emotion, and Authority. Reading and Writing on a Polynesian Atoll. Cambridge, Cambridge University Press.
- Besnier N., 2011, On the Edge of the Global Modern Anxieties in a Pacific Island Nation. Stanford, Stanford University Press.
- Campbell I., 2008, « Accross the Threshold: Regime Change and Uncertainty in Tonga 2005-2007 », The Journal of Pacific History, 43, 1 : 95-109.
- Chave-Dartoen S., 2006, « Modalité de nomination, contexte d’énonciation et organisation sociale. Danse de la Saint Jean-Marie Vianney, Wallis (Polynésie occidentale) », Cahiers de littérature orale, 59-60 : 185-217.
- Chave-Dartoen S., 2012, « Par-delà la monnaie. Accumulations et circulations cérémonielles de richesses à Wallis (Polynésie occidentale) », Revue numismatique, 168 : 105-117.
- Chave-Dartoen S., 2014, « Économie des signes et distinction des relations sociales. Circulations monétaires, performance rituelle et hiérarchie de valeurs (Wallis) », Cargo, 5 : 111-130.
- Condevaux A., 2010, « Touristes, autochtones et fakapale à Tonga : les difficultés d’une rencontre “authentique” », Teoros, 29, 1 : 81-89.
- Condevaux A., 2018, Performances polynésiennes. Adaptations locales d’une formule culturelle-touristique globale en Nouvelle-Zélande et à Tonga. Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence.
- Condevaux A., 2020 (à paraître), « Régimes de “propriété” et d’usage-s des pratiques musicales et choré-graphiques à Tonga » : s. p., in S. Geneix et M. Stern (dir.), La musique dans le Pacifique Sud. Quand l’industrie s’en mêle…. Paris, L’Harmattan.
- Cook J. (Capitaine) et J. C. Beaglehole (dir.), 1967, The Voyage of the “Resolution” and “Discovery” 1776-1780, Part One. Cambridge, Cambridge University Press.
- CouncilofPacificArtsandCulture/Secretariat of the Pacific Community, 2012, Regional Culture Strategy: Investing in Pacific Cultures 2010-2020. Suva, Secretariat of the Pacific Community.
- Darmangeat C., 2016, « Don, échange et autres transferts. Formes simples, hybrides et composées », L’Homme, 217 : 21-44.
- Derlon B., 1997, De mémoire et d’oubli. Anthropologie des objets malanggan de Nouvelle-Irlande. Paris, CNRS Éditions et Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Douaire-Marsaudon F., 1997, « Nourritures et richesses : les objets cérémoniels comme signes d’identité à Tonga et à Wallis » : 261-286, in S. Tcherkézoff et F. Douaire-Marsaudon (dir.), Le Pacifique-Sud aujourd’hui. Identités et transformations culturelles. Paris, CNRS Éditions.
- Douaire-Marsaudon F., 1998, Les premiers fruits. Parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale (Tonga, Wallis et Futuna). Paris, CNRS Éditions et Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Douaire-Marsaudon F., 2008, « La crise des catégorisations relatives à l’identité sexuée. L’exemple du “troisième sexe” » : 277-296, in I. Théry et P. Bonnemère, Ce que le genre fait aux personnes. Paris, Éditions de l’EHESS.
- Fournier M., 1995, « Marcel Mauss, l’ethnologie et la politique : le don », Anthropologie et Sociétés, 19, 1-2 : 57-69.
- Godelier M., 1996, L’énigme du don. Paris, Flammarion.
- Graeber D., 2001, Toward an Anthropological Theory of Value. The False Coin of Our Own Dreams. New York, Palgrave.
- Gregory C., 2015 [1982], Gifts and Commodities. Chicago, Hau Books.
- Hertz E. et S. Chappaz-Wirthner, 2012, « Introduction. Le patrimoine a-t-il fait son temps ? », Ethnographiques.org, 24. Consulté sur Internet (https://www.ethnographiques.org/2012/Hertz-Chappaz-Wirthner), le 19 octobre 2012.
- Issac C. et B. Craig, 1999, « Sulka Masked Ceremonies and Exchange » : 140-144, in B. Craig, B. Kernot et C. Anderson (dir.), Art and Performance in Oceania. Honolulu, University of Hawaii Press.
- Itçaina X., 2017, « Le don, l’association et le contrat : les traditions dansées comme formes d’échange » : 103-117, in B. Cherubini (dir.), Patrimoine et identités locales. Enjeux touristiques, ethnologiques et muséographiques. Paris, L’Harmattan.
- James K., 1997, « Rank and Leadership in Tonga » : 49-70, in G. M. White et L. Lindstrom (dir.), Chiefs Today. Traditional Pacific Leadership and the Postcolonial State. Stanford, Stanford University Press.
- —, 2002, « The Cost of Custom: A Recent Funeral in Tonga », The Journal of the Polynesian Society, 111, 3 : 223-238. Consulté sur Internet (http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_111_2002/Volume_111%2C_No._3/The_cost_of_custom%3A_A_recent_funeral_in_Tonga%2C_by_Kerry_James%2C_p_223-238/p1), le 3 mars 2020.
- Jeudy-Ballini M., 1999, « “Dédommager le désir” : le prix de l’émotion en Nouvelle-Bretagne (Papouasie–Nouvelle-Guinée) », Terrain, 32 : 5-20.
- Kaeppler A. L., 1978, « Me‘a faka‘eiki: Tongan Funerals in a Changing Society » : 174-202, in N. Gunson (dir.), The Changing Pacific. Essays in Honour of M. E. Maude. Melbourne, Oxford University Press.
- Kaeppler A. L., 1993, Poetry in Motion: Studies of Tongan Dance. Tongatapu, Vava‘u Press.
- Kaeppler A. L., 1997, « Melody, Drone and Decoration: Underlying Structures and Surface Manifestations in Tongan Art and Society » : 261-274, in M. Greenhalgh et V. Megaw (dir.), Art in Society: Studies in Style, Culture, and Aesthetics. Londres, Duckworth.
- Kaeppler A. L., 2011, « Tau‘a‘alo: Paddling Songs as Cultural Metaphor » : 223-240, in B. Abels (dir.), Austronesian Soundscapes: Performing Arts in Oceania and Southeast Asia. Amsterdam, Amsterdam University Press.
- Keesing R., 1984, « Rethinking Mana », Journal of Anthropological Research, 40, 1 : 137-156.
- Kilani M., 1990, « Que de hau ! Le débat autour de l’Essai sur le don et la construction de l’objet en anthropologie » : 135-167, in J.-M. Adam, M.-J. Borel, C. Calame et M. Kilani (dir.), Le discours anthropologique. Paris, Méridiens Klincksieck.
- Mauss M., 1923-1924, Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés primitives, consulté sur Internet (http://classiques.uqac.ca/classiques/mauss_marcel/socio_et_anthropo/2_essai_sur_le_don/essai_sur_le_don.pdf), le 3 mars 2020.
- Monfat P. A., 1893, Les Tonga ou archipels des amis et le R. P. Joseph Chevron. Lyon, Librairie générale catholique et classique.
- Monnerie D., 2014, « Les échanges en Océanie et l’anthropologie » : 127-159, in L. Dousset, B. Glowczewski et M. Salaün (dir.), Les sciences humaines et sociales dans le Pacifique Sud. Terrains, questions et méthodes. Marseille, pacific-credo Publications.
- Moyle R., 2002, « Sounds Pacific: Pacific Music and Dance in New Zealand » : 102-115, in S. Mallon et P. F. Pereira (dir.), Pacific Art Niu Sila. Wellington, Te Papa Press.
- Pauwels S., 2015, « Chefferies fidjiennes d’hier et d’aujourd’hui », Journal de la Société des Océanistes, 141, 2 : 189-198.
- Powles G., 2014, « The Tongan Monarchy and the Constitution: Political Reform in a Traditional Context », State, Society & Governance in Melanesia Program. Consulté sur Internet (https://core.ac.uk/download/pdf/156624187.pdf), le 16 novembre 2015.
- Sahlins M., 1976, Âge de pierre, âge d’abondance. L’économie des sociétés primitives. Paris, Gallimard.
- Smidt D. et S. M. Eoe, 1999, « A Festival to Honour the Dead and Revitalise Society: Masks and Prestige Community (Lower Ramu, Papua New Guinea) » : 107-139, in B. Craig, B. Kernot et C. Anderson (dir.), Art and Performance in Oceania. Honolulu, University of Hawaii Press.
- Smith G. B. (réalisateur), 2000, We Dance in the Ecstasy of Singing/Haka he langi kuo tau [Documentaire]. Laie, Vernice Wineera, Institute for Polynesian Cultural Center for Government of the Kingdom of Tonga, 70 min.
- Stern M., 2013, « Music in Traditional Exchanges in North Vanuatu », Pacific Studies, 36, 1-2 : 59-76.
- Tamisari F., 2000, « The Meaning of the Steps Is in Between: Dancing and the Curse of Compliments », The Australian Journal of Anthropology, 11, 3 : 274-286.
- Tcherkézoff S., 2004, Tahiti – 1768. Jeunes filles en pleurs : la face cachée des premiers contacts et la naissance du mythe occidental (1595-1928). Tahiti, Au vent des Îles.
- Tcherkézoff S., 2013, « La valeur immatérielle des nattes fines de Samoa : une monnaie au sens maussien », Journal de la Société des Océanistes, 136-137 : 43-62.
- Tcherkézoff S., 2016, Mauss à Samoa. Le holisme sociologique et l’esprit du don polynésien. Marseille, pacific-credo Publications.
- Testart A., 2007, Critique du don. Études sur la circulation non marchande. Paris, Syllepse.
- van der Grijp P., 2004, Identity and Development: Tongan Culture, Agriculture, and the Perenniality of the Gift. Leiden, KITLV Press.
- Veys F. W., 2009, « Materialising the King: The Royal Funeral of King Tāufa‘āhau Tupou IV of Tonga », The Australian Journal of Anthropology, 20 : 131-149.
- Weiner A., 1992, Inalienable Possessions. The Paradox of Keeping-While-Giving. Los Angeles, University of California Press.
10.7202/015345ar