Résumés
Résumé
À partir d’une étude de cas à Ouagadougou au Burkina Faso, cet article traite du symbolisme des fleurs et de ses usages sociaux. L’histoire locale des relations entre les individus et la phytodiversité enseigne en effet que les espèces végétales sont utilisées pour leurs propriétés alimentaires, médicinales, symboliques, magiques et esthétiques. Toutefois, les différentes modalités de circulation et d’appropriation des fleurs varient selon le code culturel et le statut social des usagers. L’article montre que la culture florale burkinabé correspond à des formes d’expression esthétiques et sentimentales locales qui s’émancipent des contraintes traditionnelles pour épouser continuellement les modèles occidentaux et/ou globalisés.
Mots-clés :
- Korbéogo,
- ville,
- nature,
- fleurs,
- identités,
- mutations sociales,
- Ouagadougou,
- Burkina Faso
Abstract
Based on a case study done in Ouagadougou in Burkina Faso, this article analyzes the symbolism and the social uses of flowers. Local history on the relationships between individuals and their ecology shows that plants or flowers are used mainly for food, medicine, symbolic, magical and aesthetical needs. However, the different forms of ownership and circulation of species and flowers are varying following the cultural patterns and social status of users. Thus, the symbolic, ritual and aesthetic uses of flowers reflect the institution and consolidation of the relational game (social or emotional) between men and their symbolic patterns of representation. So, floral traditions and uses of flowers in Burkina Faso corresponds to aesthetic and affective forms of expression which are emancipating from traditional constraints and are continually abiding by Western and/or global designs.
Keywords:
- Korbéogo,
- City,
- Nature,
- Flowers,
- Identities,
- Social Change,
- Ouagadougou,
- Burkina Faso
Resumen
Basado en un estudio de caso en Uagadugú en Burkina Faso, este articulo aborda el simbolismo de las flores y de sus usos sociales. La historia local de las relaciones entre individuos y fitodiversidad muestra que las especies vegetales se utilizan debido a sus propiedades alimentarias, medicinales, simbólicas, mágicas y estéticas. No obstante, las diferentes modalidades de circulación y de apropiación de las flores varían según el código cultural y el estatus social de los usuarios. El articulo muestra que la cultura floral burkinesa corresponde a las formas de expresión estética y sentimental locales que se emancipan de las limitaciones tradicionales para unirse continuamente a los modelos occidentales y/o globalizados.
Palabras clave:
- Korbéogo,
- ciudad,
- naturaleza,
- flores,
- identidades,
- mutaciones sociales,
- Uagadugú,
- Burkina Faso
Parties annexes
Références
- Atkinson R. et G. Bridge (dir.), 2005, Gentrification in a Global Context. The New Urban Colonialism. Londres, Routledge.
- Barnes T.J. et J.S. Duncan, 1992, Writing Words. Discourse, Text and Metaphor in the Representation of Landscape. Londres, New York, Routledge.
- Bondaz J., 2011, « Parcs urbains et patrimoine naturel en Afrique de l’Ouest. De la période coloniale au cinquantenaire des Indépendances », Géographie et cultures, 79 : 67-87.
- Bourdieu P., 1979, La distinction critique sociale du jugement. Paris, Les Éditions de Minuit.
- BurkinaFaso, 2010, Étude du Schéma national d’aménagement du territoire du Burkina Faso. Outils et techniques de mise en oeuvre du SNAT, Rapport n°8. Ouagadougou, Gouvernement du Burkina Faso.
- Chevalier A., 1905, Les végétaux utiles de l’Afrique tropicale française. Paris, Dépôt des publications.
- Clifford J., 1986, « Introduction : Partial Truths » : 1-26, in J. Clifford et G.E. Marcus (dir.), Writing Culture. The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley, Los Angeles, Londres, University of California Press.
- Descola P., 1986, La nature domestique. Symbolisme et praxis dans l’écologie des Achuar. Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Dévérin Y., 2002, « L’arbre chez les Mossi : de rival à partenaire » : 403-414, in M.-C. Cormier-Salem et al. (dir.), Patrimonialiser la nature tropicale. Dynamiques locales, enjeux internationaux. Paris, Éditions de l’IRD.
- Dévérin-Kouanda Y., 1990, « Gestion des espaces collectifs : pratiques ouagalaises », Espaces et Sociétés, 62-63 : 93-105.
- Dupuis B., P. Leu, O. Söderström et A. Biehler, 2010, « La mondialisation des formes urbaines à Ouagadougou. Troisième partie », consulté sur Internet (http://www2.unine.ch/repository/default/content/sites/inst_geographie/ files/shared/documents/hanoi_ouaga/3_La_mondialisation_des_formes_urbaines_a_ Ouagadougou_troisieme_partie.pdf), le 24 février 2014.
- Fao, 1993, « La foresterie urbaine et périurbaine », Revue internationale des forêts et des industries forestières, 44, 2, consulté sur Internet (http://www.fao.org/docrep/u9300f/u9300f00.htm), le 30 janvier 2014.
- Gélard M.-L., 2012, « Des fleurs en plastique ? Artefacts exogènes en contexte saharien (Maroc) », Journal des Anthropologues, 128, 1 : 163-183.
- Gombrich E.H., 1979, The Sense of Order : A Study in the Psychology of Decorative Art. Londres, New York, Phaidon.
- Goody J., 1994, La culture des fleurs. Paris, Éditions du Seuil.
- Jaglin Y., 1995, « L’insertion par le “haut” : régulation foncière et citadinisation dans les périphéries de Ouagadougou » : 181-198, in P. Antoine et A.B. Diop (dir.), La ville à guichets fermés ? Itinéraires, réseaux et insertion urbaine. Dakar, IFAN/ORSTOM, disponible sur Internet (http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_7/carton01/010004562.pdf), le 5 juillet 2016.
- Korbéogo G., 2013, Pouvoir et accès aux ressources naturelles au Burkina Faso. La topographie du pouvoir. Paris, Éditions L’Harmattan.
- Langewiesche K., 2004, « Les limites du reboisement au Burkina Faso et au Bénin », Politique africaine, 96, 4 : 196-211.
- Lefebvre H., 2009, Le droit à la ville. Paris, Éditions Economica, Anthropos.
- Lehane B., 1977, Le pouvoir des plantes. Paris, Éditions Hachette.
- Marie A., 1989, « Politique urbaine : une révolution au service de l’État », Politique africaine, 33, mars 1989 : 27-38, disponible sur Internet (http://www.politique-africaine.com/numeros/pdf/033027.pdf), le 13 janvier 2016.
- Menozzi M.-J., 1998, « Ouagadougou côté jardins » : 20-38, in D. Bley, J. Champaud, P. Baudot, B. Brun, H. Pagezy et N. Vernazza-Licht (dir.), Villes du Sud et environnement. Châteauneuf de Grasse, Éditions de Bergier.
- Menozzi M.-J., 2007, « “Mauvaises herbes”, qualité de l’eau et entretien des espaces », Natures Sciences Sociétés, 15, 2 : 144-153.
- Osmont A., 1985, « La Banque mondiale et les politiques urbaines nationales », Politique africaine, 17, décembre 1985 : 58-73, disponible sur Internet (http://www.politique-africaine.com/numeros/pdf/017058.pdf), le 13 janvier 2016.
- Ouédraogo J.-B., 2005, « Africa : Human Nature as Historical Process » : 3-35, in N. Tazi (dir.), Keywords/Nature. For a Different Kind of Globalization. New York, The Other Press.
- Rival L., 1997, « Trees, From Symbols of Life and Regeneration to Political Artefacts » : 1-36, in L. Rival (dir.), The Social Life of Trees. Anthropological Perspectives on Tree Symbolism. Oxford, New York, Berg.
- Saul M. et al., 2003, « The Wild Vegetation Cover of Western Burkina Faso. Colonial Policy and Post-Colonial Development » : 121-160, in J.T. Bassett et D. Crummey (dir.), African Savanna. Global Narratives and Local Knowledge of Environmental Change. Oxford, Portsmouth, James Currey, Heinemann.
- Simporé L., 2010, « Cinquantenaire : Si Ouagadougou m’était contée », consulté sur Internet (http://lefaso.net/spip.php?article39734), le 13 janvier 2016.
- Soma S., 2012, Production des plants, utilisations et perception des espèces locales par les pépiniéristes de la ville de Ouagadougou. Mémoire de Diplôme d’études approfondies, Département de biologie et physiologie végétales, Université de Ouagadougou.
- Tissot S., 2012, « Les Centres-villes : modèles, luttes et pratiques », Actes de la Recherche en Sciences sociales, 195, 5 : 4-11.
- Traoré M.Y., 2011, Le « propre » et le « sale ». Mode de gestion des déchets ménagers et logiques identitaires à Ouagadougou (Burkina Faso). Thèse de doctorat, Département de sociologie, Université de Poitiers.
- Union internationale pour la conservation de la nature – UICN, 1996, Éducation relative à l’environnement au Burkina Faso. Éléments de stratégie, rapport d’étude. Gland, UICN.
- Wirth L., 1938, « Urbanism as a Way of Life », American Journal of Sociology, 44, 1 : 1-24.