Résumés
Résumé
Dans le sillage des récents changements politico-économiques dans le nord du Canada, des équipes mobiles de chasseurs-trappeurs et pêcheurs chipewyans (Dene) subissent de nos jours de longues périodes d’isolement, loin des villages où vivent et travaillent les autres membres de leurs familles. Dans ce contexte, les hommes chipewyans sont confrontés à un dilemme structurel. Ils doivent choisir entre reproduire, abandonner ou modifier les savoir-faire hautement spécialisés du traitement et de la transformation de la nourriture qui étaient habituellement réalisés par les femmes, dans les campements familiaux saisonniers et nomades des années précédentes. L’analyse se concentre sur la préparation des repas et les pratiques de dîner dans les camps forestiers exclusivement masculins des dernières années, et sur la manière dont ces comportements reflètent de pénibles changements dans les relations entre genres. Paradoxalement, tandis que les hommes ont gardé de nombreux ingrédients historiques et familiers dans leur régime alimentaire, l’absence des savoir-faire des femmes dans la préparation de ces aliments confère à la cuisine contemporaine des hommes une place potentiellement ambiguë : une nourriture de la forêt, ou de la piste, qui n’est plus pleinement chipewyane.
Mots-clés :
- Jarvenpa,
- culture alimentaire,
- séparation des genres,
- camps forestiers masculins,
- changement politico-économique,
- Chipewyan,
- Canada
Abstract
In the wake of recent political-economic changes in northern Canada, mobile teams of Chipewyan (Dene) hunter-trappers and fishermen now endure long periods of isolation away from the centralized settlements where other family members largely live and work. In this context, Chipewyan men are confronted with a structural dilemma. They must choose among replicating, abandoning or modifying the highly specialized food processing and preparation skills which were routinely performed by women in seasonally nomadic family camps of former years. Analysis will focus upon meal preparations and dining practices in the all-male bush camps of recent years and how these behaviors reflect vexing shifts in gender relations. Paradoxically, while men retain many historically familiar ingredients in their diet, the absence of women’s expertise in processing these items places contemporary men’s cuisine in a potentially ambiguous status : wild food or bush food that is not fully Chipewyan.
Keywords:
- Jarvenpa,
- Food Culture,
- Gender Segregation,
- Male Bush Camps,
- Political-Economic Change,
- Chipewyan,
- Canada
Resumen
En la traza de los recientes cambios político-económicos en el norte de Canadá, los grupos móviles de cazadores-tramperos y pescadores chippewas (Dene) viven hoy en día largos periodos de aislamiento, lejos de los pueblos en donde viven y trabajan los otros miembros de sus familias. En dicho contexto, los hombres chippewas confrontan un dilema estructural. Deben escoger entre replicar, abandonar o modificar las habilidades altamente especializadas del tratamiento y la transformación de la comida que eran normalmente realizadas por las mujeres, en los campamentos familiares de temporada y nómadas de los años anteriores. El análisis se concentrará en la preparación de la comida y en las formas de cenar en los campamentos forestales exclusivamente masculinos de los últimos años y sobre la forma en que esos comportamientos reflejan los difíciles cambios en las relaciones entre géneros. Paradójicamente, mientras que los hombres conservaron muchos ingredientes históricos y familiares en su régimen alimenticio, la ausencia de habilidad entre las mujeres en la preparación de dichos alimentos confiere a la cocina contemporánea de los hombres un lugar potencialmente ambiguo : una alimentación del bosque o de la vereda, que no es totalmente chippewa.
Palabras clave:
- Jarvenpa,
- cultura alimentaria,
- separación de géneros,
- campamentos forestales masculinos,
- cambio político-económico,
- Chippewa,
- Canadá
Parties annexes
Références
- Appadurai A., 1991, « Global Ethnoscapes : Notes and Queries for a Transnational Anthropology » : 191-210, in R.G. Fox (dir.), Recapturing Anthropology : Working in the Present. Santa Fe, School of American Research Press.
- Appadurai A., 1996, Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalisation. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Bates D.G., 2005, Human Adaptive Strategies : Ecology, Culture and Politics. Boston, Pearson, Allyn and Bacon.
- Brumbach H. et R. Jarvenpa, 1989, Ethnoarchaeological and Cultural Frontiers : Athapaskan, Algonquian, and European Adaptations in the Central Subarctic. New York, Peter Lang.
- Brumbach H. et R. Jarvenpa, 1997, « Ethnoarchaeology of Subsistence Space and Gender : A Subarctic Dene Case », American Antiquity, 62, 3 : 414-436.
- Brumbach H. et R. Jarvenpa, 2006a, « Gender Dynamics in Hunter-Gatherer Society : Archaeological Methods and Perspectives » : 503-535, in S.M. Nelson (dir.), Handbook of Gender in Archaeology. Lanham, AltaMira Press.
- Brumbach H. et R. Jarvenpa, 2006b, « Conclusion : Toward a Comparative Ethnoarchaeology of Gender » : 287-323, in R. Jarvenpa et H. Brumbach (dir.), Circumpolar Lives and Livelihood : A Comparative Ethnoarchaeology of Gender and Subsistence. Lincoln, University of Nebraska Press.
- Carmack R.M. et R. Jarvenpa, 1998, « An Introduction » : 1-25, in R.M. Carmack and R. Jarvenpa (dir.), Political Economy and Ecology in Costa Rica : The Buenos Aires Case. Vínculos, 23, 1-2. San José, Museo Nacional de Costa Rica.
- Counihan C.M., 1999, The Anthropology of Food and the Body : Gender, Meaning and Power. New York, Routledge.
- Douglas M., 1971, « Deciphering a Meal » : 61-81, in C. Geertz (dir.), Myth, Symbol and Culture. New York, Norton.
- Douglas M., 1984, « Standard Social Uses of Food : Introduction » : 1-39, in M. Douglas (dir.), Food in the Social Order : Studies of Food and Festivities in Three American Communities. New York, Russell Sage Foundation.
- Egan J.A., M.L. Burton et K.L. Nero, 2006, « Building Lives with Food : Production, Circulation, and Consumption of Food in Yap » : 31-47, in R. Wilk (dir.), Fast Food/Slow Food : The Cultural Economy of the Global Food System. Lanham, AltaMira Press.
- Friedman J., 1990, « Being in the World : Globalization and Localization », Theory, Culture and Society, 7 : 311-328.
- Howes D. (dir.), 1996, Cross Cultural Consumption : Global Markets and Local Realities. Londres, Routledge.
- Jarvenpa R., 1980, The Trappers of Patuank : Toward a Spatial Ecology of Modern Hunters. Ottawa, National Museum of Man Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper No 67.
- Jarvenpa R., 1998, Northern Passage : Ethnography and Apprenticeship among the Subarctic Dene. Prospect Height, Waveland Press.
- Jarvenpa R., 2008, « Diets of Experience : Food Culture and Political Ecology in Northern Canada and Northern Finland », Food and Foodways, 16, 1 : 1-32.
- Jarvenpa R. et H. Brumbach, 1988, « Sociospatial Organization and Decision Making Processes : Observations from the Chipewyan », American Anthropologist, 90 : 598-618.
- Jarvenpa R. et H. Brumbach, 1995, « Ethnoarchaeology and Gender : Chipewyan Women as Hunters », Research in Economic Anthropology, 16 : 39-82.
- Jarvenpa R. et H. Brumbach, 2006, « Chipewyan Hunters : A Task Differentiation Analysis » : 54-78, in R. Jarvenpa et H. Brumbach (dir.), Circumpolar Lives and Livelihood. Lincoln, University of Nebraska Press.
- Lanoue G., 1992, Brothers : The Politics of Violence among the Sekani of Northern British Columbia. New York, Berg.
- Lévi-Strauss C., 1969 [1964], Mythologiques I : The Raw and the Cooked. New York, Harper & Row.
- Matejowsky T., 2006, « Global Tastes, Local Contexts : An Ethnographic Account of Fast Food Expansion in San Fernando City, the Philippines » : 145-159, in R. Wilk (dir.), Fast Food/Slow Food. Lanham, AltaMira Press.
- Mintz S., 2006, « Food at Moderate Speeds » : 3-11, in R. Wilk (dir.), Fast Food/Slow Food. Lanham, AltaMira Press.
- Pennanen J., 2006, « Sámi Society and Gender Relations » : 158-185, in R. Jarvenpa et H. Brumbach (dir.), Circumpolar Lives and Livelihood. Lincoln, University of Nebraska Press.
- Pilcher J.M., 2006, « Taco Bell, Maseca, and Slow Food : A Postmodern Apocalypse for Mexico’s Peasant Cuisine ? » : 69-81, in R. Wilk (dir.), Fast Food/Slow Food. Lanham, AltaMira Press.
- Powers W.K. et M.M.N. Powers, 1984, « Metaphysical Aspects of an Oglala Food System » : 40-96, in M. Douglas (dir.), Food in the Social Order. New York, Russell Sage Foundation.
- Searles E., 2002, « Food and the Making of Modern Inuit Identities », Food and Foodways, 10, 1 : 55-78.
- Sharp H.S., 1991, « Dry Meat and Gender : The Absence of Chipewyan Ritual for the Regulation of Hunting and Animal Numbers » : 183-191, in T. Ingold, D. Riches and J. Woodburn (dir.), Hunters and Gatherers : Property, Power and Ideology. New York, Berg Publishers.
- Smith J.G.E., 1975, « The Ecological Basis of Chipewyan Socio-Territorial Organization » : 389-461, in A.M. Clark (dir.), Proceedings : Northern Athapaskan Conference 1971. Ottawa, National Museum of Man Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper No. 27.
- Watson J. (dir.), 1997, Golden Arches East : McDonald’s in East Asia. Stanford, Stanford University Press.
- Wilk R., 1999, « “Real Belizean Food” : Building Local Identity in the Transnational Caribbean », American Anthropologist, 101, 2 : 244-255.