Résumés
Résumé
L’autonomisation des flux financiers s’est accélérée avec le développement des transactions par Internet. Le capital financier échappe en bonne partie à tout contrôle, ce qui mène à la spéculation et à des crises financières, comme en 2008-2009. Plusieurs commentateurs ont analysé cette crise en disant que les finances s’étaient trop éloignées de « l’économie réelle ». Le présent article examine cette expression à propos de la dématérialisation des flux financiers. En outre, il lie cette relation entre finances et économie dite réelle avec une question importante de l’anthropologie actuelle, soit celle de la relation entre le local et le global, présentée ici selon une division entre le lieu et ce qui est délocalisé.
Mots-clés:
- Bernier,
- finances,
- économie réelle,
- crise,
- néolibéralisme,
- dépossession,
- local/global
Abstract
The increase in the autonomous character of financial flows has progressed even more with the use of Internet for financial transactions. Financial capital has almost completely escaped from any control. This resulted in increased speculation and finally to financial crises, such as in 2008-2009. Many commentators have explained this crisis by the fact that the financial sector is now detached from what is called « the real economy ». This article examines this expression, in the context of the increasing virtual character of financial capital. Moreover, it makes a link between the finance-real economy relation and one important topic of modern anthropology, that is, the relation between the local and the global, analyzed here as the division between place and delocation.
Keywords:
- Bernier,
- Finance,
- Real Economy,
- Crisis,
- Neoliberalism,
- Dispossession,
- Local/Global
Resumen
La autonomización de los flujos financieros se ha acelerado con el desarrollo de las transacciones por Internet. El capital financiero está, en gran medida, fuera de control, lo que conduce hacia la especulación y a las crisis financieras como la de 2008-2009. Algunos comentaristas han analizado dicha crisis argumentando que las finanzas se habían alejado demasiado de la « economía real ». Este artículo examina esa expresión, en relación con la desmaterialización de los flujos financieros. Además, establece ligas entre las finanzas, la así llamada economía real y una importante cuestión de la antropológica actual : la relación entre lo local y lo global, aquí concebida de acuerdo con la división entre lo local y lo que ha sido deslocalizado.
Palabras clave:
- Bernier,
- finanzas,
- economía real,
- crisis,
- neoliberalismo,
- desposesión,
- local/global
Parties annexes
Références
- Adenot J. et J.-M. Albertini, 1975, La monnaie et les banques. Paris, Éditions du Seuil.
- Appadurai A., 1995, Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Attac-Allemagneet al., 2008, Le temps est venu : sortons de l’économie de casino, consulté sur Internet (http://www.france.attac.org/spip-php?article9058), le 17 février 2010.
- Aubé D., 2010, La dynamique de la résistance écologique : le cas d’une compagnie minière canadienne dans la vallée de Siria au Honduras. Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Bernard S., 2005, La Malaysia en question. Développement économique et transformation territoriale vers Vision 2020. Thèse de doctorat, Département de géographie, Université Laval, Québec.
- Bernier B., 2002, « La crise japonaise et la mondialisation », Travail, capital et société, 35, 1 : 74-103.
- Bernier B., 2009, « L’expansion du travail précaire, conséquence du système japonaise de production flexible », Anthropologie et Sociétés, 33, 1 : 229-244.
- Berque A., 1996, Être humains sur la terre. Paris, Gallimard.
- Berque A., 2000, Écoumène. Introduction à l’étude des milieux humains. Paris, Belin.
- Bourdieu P., 1982, Ce que parler veut dire. Paris, Fayard.
- Braudel F., 1979, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XVe-XVIIIe siècle. Tome 2 : Les jeux de l’échange. Paris, Armand Colin.
- Burawoy M. et al., 2000, Global Ethnography. Berkeley, University of California Press.
- Campisi C., 2008, Constituting « Community » : At the Outset of the Pascua Lama Mining Project. Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Castells M., 1998, La société en réseaux. Paris, Fayard.
- Comaroff J. et J. Comaroff (dir.), 2000, Millenial Capitalism and the Culture of Neoliberalism. Durham, Londres, Duke University Press.
- De Koninck R., B. Bernier, P. Foggin et C. Comtois, 1999, « Quelques réflexions sur la crise asiatique, ses causes, ses leçons et ses conséquences », Cahiers de géographie du Québec, 43, 119 : 267-289.
- Dirlik A., 1996, « The Global in the Local » : 21-45, in R. Wilson et W. Dissanayake (dir.), Global/Local : Cultural Production and the Transnational Imaginary. Durham, Londres, Duke University Press.
- Featherstone M., 1996, « Localism, Globalism, and Cultural Identity » : 46-77, in R. Wilson et W. Dissanayake (dir.), Global/Local : Cultural Production and the Transnational Imaginary. Durham, Londres, Duke University Press.
- Fisher M. et G. Downey (dir.), 2006, Frontiers of Capital : Ethnographic Reflections on the New Economy. Durham, Londres, Duke University Press.
- Floret A., 2010, Le changement social et l’État moderne en Mongolie. Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Guichard S., 1999, La défaite financière du Japon. Paris, Economica.
- Hallé T., 2007, Déplacements forcés et contre-réforme agraire en Colombie. Territoires, agro-industrie de la palme africaine et résistance civile afro-colombienne au Choco.Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Hannerz U., 1996, Transnational Connections : Culture, People, Places. Londres, Routledge.
- Harvey D., 2003, The New Imperialism. Oxford, Oxford University Press.
- Holbecq A.-J., 2002, Un autre regard sur l’économie. Gap, Éditions Yves Michel.
- Jorion P., 2010, Économie, blog consulté sur Internet (http://www.pauljorion.com/Economie-2.html), le 26 mai 2010.
- Kearney M., 1995, « The Local and the Global : The Anthropology of Globalization and Transnationalism », Annual Review of Anthropology, 24 : 547-565.
- Marx K., 1969, Le capital. Livre 1. Paris, Garnier-Flammarion.
- Marx K., 1970, Le capital. Livre 3, tome 2. Paris, Éditions sociales.
- Maurer B., 2006, « The Anthropology of Money », Annual Review of Anthropology, 35, 1 : 15-36.
- Mirza V., 2002, « Une ethnologie de la mondialisation est-elle possible », Anthropologie et Sociétés, 26, 1 : 159-175.
- New York Times Business, édition du 24 mars 2009.
- Olivera O. et T. Lewis, 2004, Cochabamba ! Water War in Bolivia. New York, South End Press.
- Ortiz H., 2008, Anthropologie politique de la finance contemporaine : évaluer, investir, innover. Thèse de doctorat en anthropologie sociale. Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- Ramesh R., 2004, « Monsanto’s Chapati Patent Raises Indian Ire », The Guardian, 31 janvier 2004, consulté sur Internet (http://www.guardian.co.uk/science/2004/jan/31/gm.food), le 14 avril 2010.
- Shah A., 2009, « Global Financial Crisis », Global Issues, 25 juillet 2009, consulté sur Internet (http://www.globalissues.org/article/768/global-financial-crisis), le 17 février 2010.
- Time Magazine, éditions des 15 mai 2008 et 21 mai 2009.
- Wallerstein I., 1985, Le capitalisme historique. Paris, La Découverte.
- Weber M., 1971, Économie et société. Paris, Plon.
- Woods M., 2003-2004, « Food for Thought : The Biopiracy of Jasmine and Basmati Rice », Albany Law Journal of Science and Technology, 13 : 123-143.
10.7202/037823ar