Résumés
Résumé
À partir d’une enquête qui combine des observations à des entretiens qualitatifs menés auprès de quelques shi‘ites libanaises vivant à Montréal, l’article tente de montrer l’existence d’une multiplicité dans les façons de se dire et de se vivre musulmane. Le rapport des migrantes à l’islam n’obéit pas à un seul modèle puisqu’elles ne suivent pas les prescriptions rituelles de façon uniforme. Par ailleurs, la forte religiosité observée chez plusieurs d’entre elles tout comme le sentiment généralisé d’appartenance à l’islam ne correspondent ni à un retour du religieux, ni à un « éveil » ou « repli identitaire », mais plutôt au maintien de l’identité religieuse.
Mots-clés:
- Le Gall,
- islam,
- shi‘ites libanaises,
- pratiques religieuses,
- identité,
- Québec
Abstract
Based on a field survey where ethnographic observations were combined with semi-structured interviews conducted among Muslim women from Lebanon living in Montreal, this article attempts to show how these women live and assert themselves as Muslim in a multiplicity of ways. These women’s relationship to Islam does not obey one single model since they do not follow prescribed rituals in a uniform manner. Also, the strong sense of religiosity observed among many of them, as well as a generalized sentiment of belonging to Islam, does not correspond to a religious awakening nor to an identity revival, but rather to the continuity of religious identity.
Key words:
- Le Gall,
- Islam,
- Lebanese Shi‘ite,
- religious practices,
- identity,
- Quebec
Parties annexes
Références
- Adelkhah F.,1991, La révolution sous le voile : femmes islamiques d’Iran. Paris, Karthala.
- Andezian S., 1983, « Pratiques féminines de l’islam en France », Archives de Sciences Sociales des Religions, 55, 1, 53-66.
- —, 1989, « Du religieux dans les réseaux sociaux féminins », Archives de Sciences Sociales desReligions, 68,1, 65-77.
- Babès L., 1997, L’islam positif. La religion des jeunes musulmans de France. Paris, Les Éditions de l’Atelier.
- —, 2000, L’islam intérieur, passion et désenchantement. Paris, Éditions Al-Bouraq.
- Betteridge A. H., 1980, « The Controversial Vows of Urban Muslim Women in Iran » : 141-155, in N. A. Falk et R. M. Gross (dir.), Unspoken Worlds : Women Religious Lives in Non Western Cultures. San Francisco, Harper & Row.
- Brisebarre A. M. et A. M. Diop, 1996, Le sacrifice de l’Ayd-al-Kabîr en France (1990-1995). Paris, Migrations Études, 63.
- Carle M. et E. Martel, 1995, Profils des principaux groupes religieux du Québec. Québec, Ministère des affaires internationales, de l’immigration et des communautés culturelles.
- Castel F., 2002, La diversité ethnique et religieuse d’origine orientale au Québec : un portrait de la communauté musulmane. Mémoire de maîtrise, Sciences des religions, Université du Québec à Montréal.
- Cesari J., 1994, « L’islam dans l’immigration : un bilan de la recherche », Lapensée, 299 : 59-67.
- —, 1998, Musulmans et Républicains : les jeunes, l’islam et la France. Bruxelles, Éditions Complexe.
- Céu Cunha M. do, 1996, « Pratique religieuse des jeunes musulmans dans une cité de banlieue parisienne », Migrations Sociétés, 8, 45 : 105-122.
- Charbit Y., M.-A. Hily et M. Poinard, 1997, Le va-et-vient identitaire : migrants portugais et villages d’origine. Paris, Presses Universitaires de France et Institut National d’Études Démographiques.
- Charland S.-D., 1999, L’intégration des immigrantes d’origine algérienne, marocaine et tunisienne au Québec. Mémoire de maîtrise, Département de géographie, Université de Sherbrooke.
- Dagher C., 1993, « Le Liban à la croisée du repli et de l’ouverture inter-communautaire », Confluences Méditerranée, 6, 69-75.
- Dassetto F., 1994, « L’islam transplanté : bilan des recherches européennes », Revue Européenne des Migrations Internationales, 10, 2 : 201-211.
- Gagnon, J. E. et A. Germain, 2002, « Espace urbain et religion : esquisse d’une géographie des lieux de culte minoritaires de la région de Montréal », Cahiers de Géographie du Québec, 46, 128 : 143-163.
- Galey J. C., 1991, « Orientalisme et anthropologie » : 529-532, in P. Bonte et M. Izard (dir.), Dictionnaire de l’ethnologie et de l’anthropologie. Paris, Presses Universitaires de France.
- Gaspard F. et F. Khosrokhavar, 1995, Le foulard et la République. Paris, La Découverte.
- Giorgio-Poole M., 2002, The Religious Lives and Ritual Practices of Arab Muslim Women in the United States : A Comparative Study. Thèse de doctorat, University of Pittsburgh.
- Giselnan M., 1982, Recognizing Islam (An Anthropologist’s Introduction). Londres, Croom Helm.
- Göle N., 1993, Musulmanes et modernes. Voile et civilisation en Turquie. Paris, La Découverte.
- Grégoire A. J., 2001, Le jeûne du ramadan en contexte de migration : le cas des immigrants d’origine marocaine à Montréal. Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Humphrey M., 1987, « Community, Mosque and Ethnic Politics », Australian and New Zealand Journal of Sociology, 23, 2 : 233-245.
- Khan S., 2000, Muslim Women. Crafting a North American Identity. Gainesville, University Press of Florida.
- Khosrokhavar F., 1997, L’islam des jeunes. Paris, Flammarion.
- Killian C., 2001, Cultural Choices and Identity Negotiation of Muslim Maghrebin Women in France. Thèse de doctorat, Department of Sociology, Emory University.
- Lacoste-Dujardin C., 1992, Yasmina et les autres, de Nanterre et d’ailleurs. Filles de parents maghrébins en France. Paris, La Découverte.
- Le Gall J., 2001, La participation des femmes au processus de migration transnationale familiale. Le cas des shi‘ites libanais à Montréal. Thèse de doctorat, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- —, 2002, « Le lien familial au coeur du quotidien transnational : les femmes shi‘ites libanaises à Montréal », Anthropologica, XLIV, 1 : 69-82.
- Oriol M., 1984, Les variations de l’identité. Étude de l’évolution de l’identité culturelle des enfants d’émigrés portugais en France et au Portugal. Vol. 1, Nice, IDERIC.
- —, 1990, « Conditions minoritaires et nouvelles pratiques religieuses », Migrants-Formation, 82 : 21-29.
- —, 1992, « Islam and Catholicism » : 182-204, in D. L. Horowitz et G. Noiriel (dir.), Immigrants in Two Democracies : French and American Experience. New York, New York University Press.
- Picard E., 1988, Liban, État de discorde. Paris, Flammarion.
- —, 1993, The Lebanese shi’a and Political Violence. Genève, United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
- Rudolf S. et J. Piscatori (dir.), 1997, Transnational Religion and Fading States. Boulder, Westview Press.
- Tahon M.-B., 1996, « Regards croisés sur les musulmanes au Québec » : 169-187, in K. Fall, R. Hadj-Moussa et D. Simeoni (dir.), Convergences culturelles dans les sociétés pluri-ethniques. Chicoutimi, Presses de l’Université de Chicoutimi.
- Tribalat M., 1995, Faire France. Une enquête sur les immigrés et leurs enfants. Paris, La Découverte.
- Walbridge L. S., 1997, Without Forgetting the Imam. Lebanese shi’ism in an American Community. Détroit, Wayne State University Press.