Résumés
Résumé
Le projet de recherche Autres archives, autres histoires : les archives d’en bas en France et au Québec mené conjointement entre le Québec (Université Laval) et la France (Université d’Angers) étudie, dans une approche comparative et non institutionnelle, les relations entre archives et pouvoir ainsi que les modalités d’émergence, d’affirmation et d’animation de projets d’archivage alternatifs. Il s’agit de regarder les archives « par en bas », de décentrer le regard, de porter une interrogation dynamique et d’observer les processus d’émancipation et l’agentivité (la capacité d’agir) qui traversent certains projets d’archivage. Cette perspective a pour ambition d’étudier la manière dont les marges archivistiques sont habitées. Dans cet article, nous aborderons trois cas d’étude qui donnent corps à cette réflexion, à savoir les archives de communauté au Canada et au Québec, les archives des radios communautaires et les archives étudiantes en France. Ces différents points de vue ont pour objectif d’étudier la manière dont les archives structurent une identité, une mémoire, une histoire, un patrimoine et dont les pratiques s’articulent autour d’un objet, d’une communauté ou d’un thème.
Abstract
The research project Autres archives, autres histoires : les archives d’en bas en France et au Québec (Other Archives, Other Histories : Archives “from the Bottom up” in France and Quebec) undertaken jointly by Quebec (Laval University) and France (University of Angers) is studying, with a comparative, non-institutional approach, the relations between archives and power as well as the modalities of the emergence, affirmation and animation of alternative archival projects. They are looking at archives “from the bottom up,” decentering the gaze, bringing to bear a dynamic interrogation, and observing the processes of emancipation and agency (the capacity to act) which inform certain archives projects. The ambition of this perspective is to study the manner in which the margins of archives are inhabited. In this article, we discuss three cases which embody this reflection: community archives in Quebec and Canada, the archives of community radio, and student archives in France. The objective of these different points of focus is to study the way that archives structure identity, memory, history, and heritage, and the way these practices are articulated around an object, a community, or a theme.
Parties annexes
Bibliographie
- BLUM, F., Legois, J.-P. et Marin, A.-C. (2011). Archives, événements et « Commune étudiante » : prolonger et valoriser plusieurs collectes immédiates du mouvement social de mai-juillet 1968. La Gazette des archives, 221, 123-140. Repéré à https://doi.org/10.3406/gazar.2011.4780
- BOTH, A. (2017). Le Sens du temps. Le quotidien d’un service d’archives départementales (préface de C. Hottin). Toulouse : Anacharsis.
- BOULENC, A., Chalier, C. et Legois, J.-P. (2011). Un exemple de valorisation partagée : la presse syndicale étudiante grenobloise. La Gazette des archives, 221, 157-172. Repéré à https://doi.org/10.3406/gazar.2011.4782
- BOURQUE, M., Grenier, J., Pelland, D. et St-Germain, L. (2016). L’action communautaire autonome, mouvance des contextes, place et autonomie des acteurs : quelles perspectives ? Sciences & Actions Sociales, 2(4), 31-50. Repéré à https://www.cairn.info/revue-sciences-et-actions-sociales-2016-2-page-31.htm#article
- BRILMYER, G., GABIOLA, J., ZAVALA, J. ET CASWELL, M. (2019). Reciprocal archival imaginaries: The shifting boundaries of “community” in community archives. Archivaria, 88, 6-48. Repéré à https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13695
- Caya, M. (1998). Dis-moi ce que tu collectes, je te dirai ce que tu es. Peut-on définir un modèle unique de collecte pour les archives des universités ? Janus, 2, 69-77.
- Caya, M. (2003). Au service de l’institution, au service de la société, le dilemme des archivistes universitaires. Dans C. Schoukens (dir.), Archives, universités, monde étudiant : une mémoire en construction (p. 41-48). Louvain-la-Neuve, Belgique : Academia-Bruylant.
- Cook, S., Herrera, B. B. et Robbins, P. (2015). Interview with Rick Prelinger. Synoptique: An Online Journal of Film and Moving Image Studies, 4(1), 165-191.
- Cook, T. (2013). Evidence, memory, identity, and community: four shifting archival paradigms. Archival Science, 13(2-3), 95-120. Repéré à https://doi.org/10.1007/s10502-012-9180-7
- Cook, T. (dir). (2011). Controlling the past: Documenting society and institutions: Essays in honor of Helen Willa Samuels. Chicago, Illinois, États-Unis: Society of american archivists.
- Couture, C. (dir.). (1999). Les fonctions de l’archivistique contemporaine. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Couture, C. et Rousseau, J.-Y. (dir.). (1982). Les archives au XXe siècle. Une réponse aux besoins de l’administration et de la recherche. Montréal, Québec : Université de Montréal, Secrétariat général et Service des archives.
- De Kosnik, A. (2016). Rogue archives. Digital cultural memory and media fandom. Cambridge, Massachussetts, États-Unis : MIT Press.
- De Saint-Martin, C. (2014). Que disent les élèves de CLIS 1 de leur(s) places(s) dans l’école ? Un empan liminal [Thèse de doctorat, Université de Cergy Pontoise]. Theses.fr. http://www.theses.fr/2014CERG0702
- Descamps, F. (2001). L’historien, l’archiviste et le magnétophone : De la constitution de la source orale à son exploitation. Paris, France : Comité pour l’Histoire économique et financière.
- Descamps, F. (2019). Archiver la mémoire : De l’histoire orale au patrimoine immatériel. Paris, France : Édition de l’EHESS.
- Dorval, J. (2016). Haïku de foudre / La parole aux poètes. Québec, Québec : Le Promeneur des ondées.
- Fillieux, V., François, A. et Hiraux, F. (dir.). (2020). Archiver le temps présent. Les fabriques alternatives d’archives. Louvain, Belgique : Presses universitaires de Louvain.
- Flinn, A. (2007). Community histories community archives: Some opportunities and challenges. Journal of the Society of Archivists, 28(2), 151-176. Repéré à https://doi.org/10.1080/00379810701611936
- Flinn, A. et Gilliland, A. J. (2013, 28-30 octobre). Community archives: what are we really talking about ? Conférence d’ouverture, CIRN Prato Community Informatics Conference, Prato, Italie. Repéré à https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0007/920626/gilliland_flinn_keynote.pdf
- Flinn, A., Stevens, M. et Shepherd, E. (2009). Whose memories, whose archives ? Independent community archives, autonomy and the mainstream. Archival Science, 9(1-2), 71-86. Repéré à https://doi.org/10.1007/s10502-009-9105-2
- Gagné, J. (2008). Les organismes communautaires au Québec : vers une sociologie de la mémoire. Montréal, Québec : Université du Québec à Montréal.
- Gagnon, S.-O. (2021). Archiving trash radio in Québec city: The soundwork of the coalition Sortons les radios-poubelles. Resonance, 2(4), 636-649. Repéré à https://doi.org/10.1525/res.2021.2.4.636
- Gagnon, S.-O. et Klein, A. (2023). Les Souverains Anonymes : des archives carcérales du « dedans ». Criminocorpus [en ligne], (23). (À paraître).
- Gagnon, S.-O., Legois, J.-P. et Winand, A. (2022, 25-27 mai). L’agir archivistique par en bas. Autres archives, autres histoires : Les archives d’en bas au Québec et en France. Trois terrains, trois questions [table ronde]. Communication présentée au 51e Congrès de l’Association des archivistes du Québec, Saint-Hyacinthe, QC, Canada.
- Grailles, B. (2019). « Mes archives sont-elles queer ? » : des demandes d’archivage et de communication spécifiques aux militantes et militants féministes et queer. La Gazette des archives, 255, 115-127. Repéré à https://doi.org/10.3406/gazar.2019.5834
- Grailles, B. (2022). Comment définir les archives de communauté en France ? D’une grille d’analyse et de son application au cas des archives du féminisme. Dans S. Pequignot (dir.), Conflits d’archives (p. 137-154). Rennes, France : Presses universitaires de Rennes. Repéré à https://books.openedition.org/pur/162530
- Groupe d’Études et de recherche sur les mouvements Étudiants. (2010-2011). Représenter les étudiants (participation, élections, représentativité) [Dossier]. Les Cahiers du GERME, 29, 37-126. Repéré à https://www.germe-inform.fr/wp-content/uploads/2013/10/dossier-N%C2%B0-29.pdf
- Hottin, C. (2008). Archives (orales) et ethnologie : une relation particulière ? La Gazette des archives, 211, 169-179. Repéré à https://doi.org/10.3406/gazar.2008.4494
- Hottin, C. (2009). Des hommes, des lieux, des archives. Pour une autre pratique de l’archivistique (Les carnets du Lahic, No. 4). Lahic/ Ministère de la culture. Repéré à https://shs.hal.science/halshs-00505575/document
- Jenkinson, H. (1922). A Manual of archive administration including the problems of war archives and archive making. Oxford, Angleterre : The Clarendon Press.
- Kasapi, I. et Legois, J.-P. (2017-2019). Retour aux sources de la Cité des mémoires étudiantes : des archives pour la recherche ! Les Cahiers du GERME, 32, 43-48. Repéré à http://www.germe-inform.fr/wp-content/uploads/2021/06/Les-Cahiers-du-Germe-32.pdf
- Klein, A. et Grailles, B. (2022, 25-27 mai). L’agir archivistique par en bas : le projet Autres archives, autres histoires : les archives d’en bas en France et au Québec [résumé, séance M8, programme final]. Communication présentée au 51e Congrès de l’Association des archivistes du Québec, Saint-Hyacinthe, QC, Canada. Repéré à https://bit.ly/3Pk5rrh
- La Commission de l’unité canadienne. (1979). Définir pour choisir. Vocabulaire du débat. Ottawa, Ontario : Ministre des Approvisionnements et Service Canada. Repéré à https://publications.gc.ca/site/fra/9.643705/publication.html
- La Rochelle, R. (2009). Le patrimoine sonore du Québec : La Phonothèque québécoise. Montréal, Québec : Triptyque.
- Langham, J. (1979). Tuning In: Canadian Radio Resources. Archivaria, 9, 105-124. Repéré à https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12564
- Legois, J.-P. (2001). Archives et mémoires étudiantes : enjeu historique et enjeux archivistiques. Les Cahiers du GERME, 19, 8-16. Repéré à https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02518331
- Legois, J.-P. (2002). Archives et mémoires étudiantes : état des lieux (actes des deux premières journées d’études organisées par le GERME [Groupe d’études et de recherche sur les mouvements étudiants], 23 février 2000 à Nanterre et 6 juin 2001 à Paris). La Gazette des archives, 193. Repéré à https://www.persee.fr/issue/gazar_0016-5522_2002_num_193_1
- Legois, J.-P. (2011). Archives et mémoires étudiantes : « non-lieu » de « mémoire » ? In Situ, 17. Repéré à https://doi.org/10.4000/insitu.2885
- Legois, J.-P. (2018a). Archives et mémoires étudiantes, retour aux sources. Dans J.-P. Legois, A. Monchablon et R. Morder (dir.), Etudiant·es en révolution ? (p. 125-136). Paris, France : Syllepse. Repéré à https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03226597
- Legois, J.-P. (2018b). Archivistes et utilisateurs des témoignages oraux, coacteurs de la construction de mémoires collectives : l’exemple de la Cité des mémoires étudiantes. Dans M. Cardin et A. Klein (dir.), Consommer l’information. De la gestion à la médiation documentaire (p. 41-55). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Legois, J.-P. et Kasapi, I. (2018). Cité des mémoires étudiantes : des archives & ressources pour aujourd’hui & demain. La Cité des mémoires étudiantes. Repéré à https://cme-u.fr/Docs/Dossier2018_CiteDesMemoiresEtudiantes_DEF.pdf
- Les chercheurs ignorants (collectif). (2015). Les recherches-actions collaboratives. Une révolution de la connaissance. Rennes, France : Presses de l’EHESP.
- Lotfi, M. (2019). Souverains Anonymes. Repéré à https://www.souverains.qc.ca/
- Marcilloux, P. (2013). Les ego-archives. Traces documentaires et recherche de soi. Rennes, France : Presses Universitaires de Rennes.
- Mayer, D. C. (1985). The new social history: Implications for archivists. The American Archivist, 48(4), 388-399. Repéré à https://doi.org/10.17723/aarc.48.4.l107660916858k13
- Millar, L. (1998). Discharging our debt: The evolution of the total archives concept in english Canada. Archivaria, 46, 103-146. Repéré à https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12677
- Millar, L. (1999). The spirit of total archives: Seeking a sustainable archival system. Archivaria, 47, 46-65. Repéré à https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/12697
- Ministère de l’Emploi et de la Solidarité Sociale. (2001). Politique gouvernementale sur l’action communautaire. Direction des communications, ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale. Repéré à https://www.mtess.gouv.qc.ca/sacais/action-communautaire/politique-reconnaissance-soutien.asp
- Monceau, G. (2005). Transformer les pratiques pour les connaître : recherche-action et professionnalisation des enseignantes. Revista Educação e Pesquisa, 31(3), 467-482.
- Nesmith, T. (1982). Archives from the bottom up: Social history and archival scholarship. Archivaria, 14, 5-26. Repéré à https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/10937
- Réseau québécois de l’action communautaire autonome. (2019). L’action communautaire autonome. Repéré à https://rq-aca.org/aca/
- Rousseau, J.-Y. et Couture, C. (dir.). (1994). Les fondements de la discipline archivistique. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Schwartz, J. M. et Cook, T. (2002). Archives, records, and power: The making of modern memory. Archival Science, 2(1), 119. Repéré à https://doi.org/10.1007/BF02435628
- Scopsi, C. (2021). Documentalité des collectes de mémoires Identification d’un genre narratif, mémoriel, numérique et anthologique [Dossier pour l’habilitation à diriger des recherches]. Conservatoire national des arts et métiers. Repéré à https://hal.science/tel-03500201
- Shepperd, J. (2018). Media archival studies: Library of Congress’s radio preservation task force as a memory advocacy project. New Review of Film and Television Studies, 16(4), 426-433. Repéré à https://doi.org/10.1080/17400309.2018.1524967
- Shepperd, J. (2022). Understanding radio archives: coalitional historiography and sound memory work. Dans M. Lindgren et J. Loviglio (dir.), The routledge companion to radio and podcast studies (p. 59-68). Londres, Angleterre : Routledge Taylor & Francis Group.
- Shepperd, J. et VanCour, S. (2020). Radio preservation and the orphan agenda: Archival strategies. The Moving Image, 20(1-2), 19-41. Repéré à https://muse.jhu.edu/article/803443
- Theimer, K. (2017). Well, what came next ? Selections from ArchivesNext, 2007-2017. CreateSpace Independent Publishing Platform.
- Treat, L. et VanCour, S. (2020). Introduction: The state of radio preservation. Journal of Archival Organization, 17(1-2), 1-12. Repéré à https://doi.org/10.1080/15332748.2020.1787657
- Twomey, J. (1978). Canadian broadcasting history resources in english, “Critical mass or mess”. Toronto, Ontario : Ryerson Polytechnical Institute.
- VanCour, S. (2016). Locating the radio archive: New histories, new challenges. Journal of Radio & Audio Media, 23(2), 395-403. Repéré à https://doi.org/10.1080/19376529.2016.1224434
- Veysey, L. (1979). The « New » social history in the context of american historical writing. Reviews in American History, 7(1), 1-12. Repéré à https://doi.org/10.2307/2700953
- Winand, A. (2016). Matériau temporel et images tactiles : l’archive dans Western Sunburn de Karl Lemieux. Dans Y. Lemay et A. Klein (dir.), Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 3, (p. 35-50). Montréal, Québec : École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI), Université de Montréal. Repéré à http://hdl.handle.net/1866/16353
- Winand, A. (2021). Entre archives et archive : l’espace inarchivé et inarchivable du cinéma de réemploi [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. http://hdl.handle.net/1866/26403