Résumés
Résumé
Le but de la présente étude est d’examiner les remplacements des clitiques par les enfants de langue catalane, quelle que soit leur dominance linguistique, qui acquièrent variablement les clitiques obliques hi et en. Nous analysons la plupart de ces cas de substitution à l’aide de la sous-spécification et de la géométrie des traits, mais pour un des cas, nous avons recours à des effets des contraintes à la complexité pour comprendre la substitution attestée.
Mots-clés :
- catalan,
- clitiques,
- acquisition,
- géométrie des traits,
- sous-spécification,
- complexité
Abstract
The aim of the present study is to examine clitic substitution–the extension of the use of a particular clitic in the paradigm–by Catalan-speaking children, whatever their dominant language, who variably acquire the oblique clitics hi and en. We analyse the majority of these cases of substitution within a theory of feature underspecification and feature geometry. One type of clitic substitution cannot, however, be accounted for with our proposed feature geometry. In this case, we propose that this unexpected outcome is due to a constraint on morphological complexity which results in recourse to more salient forms.
Keywords:
- Catalan,
- clitics,
- acquisition,
- feature geometry,
- feature under specification,
- feature complexity
Parties annexes
Bibliographie
- Béjar, S. 1999. “Structural markedness and minimalist checking theory”. Dans West Coast Conference on Formal Linguistics 18 Proceedings, sous la direction de S. Bird, A. Carnie, J. Haugen et P. Norquest. 27-42.
- Béjar, S. 2000. “Structural markedness and formal features”. Dans Revue québécoise de linguistique 28 (1) : Traits et interfaces, sous la direction de D. Heap et J. Ndayiragije. 47-72.
- Bel, A. 1998. Teoria lingüística i adquisició del llenguatge. Anàlisi comparada dels trets morfològics en català i en castellà. Thèse de doctorat, Universitat Autònoma de Barcelona. [Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2001].
- Bonet, E. 1991. Morphology after Syntax. Pronominal Clitics in Romance. Thèse de doctorat, MIT.
- Bybee, J. 2006. Frequency of Use and the Organization of Language. Oxford : Oxford University Press.
- Cardinaletti, A. et G. Giusti. 2006. “The syntax of quantified phrases and quantitative clitics”. Dans The Blackwell Companion to Syntax, sous la direction de M. Everaert, et H.C. Riemsdijk. Malden, Mass. : Blackwell Publishing : 23-93.
- Ellis, N. C. et S. Wulff. 2015. “Second language acquisition”. Dans Handbook of Cognitive Linguistics, sous la direction de E. Dabrowska et D. Divjak. Berlin : De Gruyter Mouton : 409-431.
- Gavarró, A., M.-T. Guasti, L. Tuller, Ph. Prévost, A. Belletti, H. Delage, L. Cilibrasi et M. Vernice. 2011. “The acquisition of partitive clitics in Romance five-year-olds”. Iberia: An International Journal of Theoretical Linguistics 3(2): 1-19.
- Gavarró, A., M. Mata et E. Ribera. 2006. “L’omissió dels clítics d’objecte i partitius en el català infantil : dades espontànies”. Dans Zeitschrift für katalanistik, numéro spécial. La gramàtica pronominal del català – Variació, evolució, funció, sous la direction de C. D. Pusch. Aachen: Shaker Verlag : 27-46.
- Gavarró, A. et M. Mosella. 2009. “Testing syntactic and pragmatic accounts of clitic omission”. Dans Proceedings of the 3 rd Conference on Generative Approaches to Language Acquisition North America [GALANA 3], sous la direction de J. Crawford, K. Otaki, et M. Takahashi. Somerville, Mass. : Cascadilla Proceedings Project : 25-35.
- Harley, H. et E. Ritter. 2002. “Person and number in pronouns: A feature-geometric analysis”. Language 78 : 482-526.
- Heap, D. 2005. “Constraining optimality: Clitic sequences and feature geometry”. Dans Perspectives on Clitic and Agreement Affix Combinations, sous la diretion de L. Heggie et F. Ordonez. Amsterdam : Benjamins : 81-102.
- Heap, D. et A. Soto-Corominas. À paraître. “Recycling in Catalan clitic acquisition: Underspecification and frequency effects”. Actes du congrès annuel de l’Association canadienne de linguistique 2019. Sous la direction de Katie Martin. Toronto : Association canadienne de linguistique.
- IDESCAT. 2013. Indicadors de cultura i llengua per àmbits del pla territorial [Indicateurs de culture et de langue par régions territoriales]. https://www.idescat.cat/tema/cultu
- IDESCAT. 2019. Població segons coneixement del català [Population selon les connaissances du catalan]. https://www.idescat.cat/pub/?id=eulp&n=4987
- Longa, V. M., G. Lorenzo et G. Rigau. 1998. “Subject clitics and clitic recycling: Locative sentences in some Iberian Romance languages”. Journal of Linguistics 34 (1) : 125-164.
- McCarthy, C. 2004. “Underspecification and default morphology in second language Spanish”. Dans Boston University Conference on Language Development (BUCLD 29). www.bu.edu/bucld/files/2011/05/29-MccarthyBUCLD2004.pdf
- Pérez-Leroux, A. T., M. Pirvulescu et Y. Roberge. 2020. Direct Objects and Language Acquisition. Cambridge : Cambridge University Press.
- Perpiñan, S. 2017. “Catalan-Spanish bilingualism continuum: The expression of non-personal Catalan clitics in the adult grammar of early bilinguals”. Linguistic Approaches Bilingualism 7: 477-513.
- Rice, K. et P. Avery. 1993. “Segmental complexity and the structure of inventories”. Toronto Working Papers in Linguistics 12 (2) : 131-153.
- Soto-Corominas, A. 2018. “The acquisition of Catalan-Spanish morphosyntax in the Catalan-Spanish bilingual context”. Thèse de doctorat, Université Western Ontario.
- Todolí, J. 2002. “Els pronoms”. Gramàtica del català contemporani 2 : 1337-1433.
- Varlokosta, S., A. Belletti, J. Costa, N. Friedmann, A. Gavarró, K. Grohmann, M. T. Guasti, L.Tuller, M. Lobo, D. Andelković, N. Argemí, L. Avram, S. Berends, V. Brunetto, H. Delage, M.-J. Ezeizabarrena, I. Fattal, E. Haman, A. van Hout, K. Jensen de López, N. Katsos, L. Kologranic, N. Krstić, J. Kuvac Kraljevic, A. Miękisz, M. Nerantzini, C. Queraltó, Z. Radic, S. Ruiz, U. Sauerland, A. Sevcenco, M. Smoczyńska, E. Theodorou, H. van der Lely, A.Veenstra, J. Weston, M. Yachini et K. Yatsushiro. 2016. “A cross-linguistic study of the acquisition of clitic and pronoun production”. Language Acquisition 23 (1) : 1-26. doi: http://dx.doi.org/10,1080/10489223.2015.1028628.
- Wexler, K., A. Gavarró et V. Torrens. 2004. “Feature checking and object clitic omission in child Catalan and Spanish”. Dans Romance Languages and Linguistic Theory 2002, sous la direction de R. Bok-Bennema, B. Hollebrandse, B. Kampers-Manhe et P. Sleeman. Amsterdam : John Benjamins : 253-70.
- Wulff, S. et N.C. Ellis. 2018. “Usage-based approaches to second language acquisition”. Dans Bilingual cognition and language: The state of the science across its subfields, sous la direction de D. Miller, F. Bayram, J. Rothman et L. Serratrice. Amsterdam : John Benjamins : 54 : 37-56.