In-former l’énonciation de l’acteur : les défis des théâtres de Daniel Danis et de Christian Lapointe

Résumé

Consacré à l’énonciation actoriale dans le théâtre québécois contemporain, cet article vise à mettre en question la tendance actuelle à encourager un rapport flexible, ouvert et variable du comédien à sa partition. Selon les auteurs-metteurs en scène Daniel Danis et Christian Lapointe, l’acteur doit se prémunir contre une mémoire fixant tous les mots du texte. Nous chercherons ainsi à cerner comment les théories et pratiques de l’énonciation de ces créateurs appellent une relation informe – au sens d’indéterminée – du comédien au texte à apprendre et interrogerons, en ce sens, les moyens qu’ils proposent pour l’amener à conserver une mobilité énonciative une fois sur scène. À terme, nous espérons éclairer ce que cette valorisation de l’informe vient transformer dans la conception du travail énonciatif des acteurs.

Abstract

Focused on actorial enunciation in contemporary Quebec theatre, this article questions the current trend of encouraging a performer’s flexible, open and changing relationship to his or her play script. Quebec author-directors Daniel Danis and Christian Lapointe claim that actors must guard against memorizing all the words of a text. We will thus attempt to highlight how these creators’ enunciation theories and practices call for an inform (i.e., indeterminate) relationship between actor and text and, in this sense, examine their methods for helping actors maintain enunciative mobility on stage. Our aim is to shed light on how this appreciation of inform transforms the conception of actors’ enunciative work.