Résumés
Résumé
Brigitte Haentjens, bien avant la carrière montréalaise qu’on lui connaît, a investi les scènes et le territoire de l’Ontario de 1977 à 1990. Elle a laissé le souvenir d’une frondeuse anti-establishment, à première vue anti-intellectuelle et anti-universitaire, qui pourtant maniait les idées et les mots avec précision et délectation et qui, en très peu de temps, s’est retrouvée au coeur même de l’institution théâtrale franco-ontarienne en prenant la direction du Théâtre du Nouvel-Ontario de 1982 à 1990 et la présidence inaugurale de l’Association nationale des théâtres francophones hors-Québec de 1984 à 1990. Elle s’est affirmée comme une artiste animée par la communauté, mais s’en prenant résolument à ses éléments rébarbatifs. L’étrangère devenue l’intime des Franco-Ontariens a démontré à sa communauté d’adoption l’importance de revendiquer non seulement une prise de parole, mais aussi une parole éloquente, déterminée et qui ne se laisse pas intimider. Le présent article à connotation historiographique explore cette période charnière dans le développement de la metteure en scène à partir de ses réalisations et du discours qu’elle a porté sur la pratique théâtrale et le rôle de l’artiste dans la société par le truchement de ses textes, de ses billets et de ses entrevues.
Abstract
Brigitte Haentjens, well before her current renown in Montreal, first developed her artistic practice in Ontario between 1977 and 1990. She is remembered for her anti-establishment stance yet, paradoxically, this seemingly anti-intellectual and anti-academic artist nonetheless showed exceptional ease with concepts and discourse which brought her to the very heart of the Franco-Ontarian establishment, becoming Artistic Director of the Théâtre du Nouvel-Ontario from 1982 to 1990 and the foundational president of the Association nationale des théâtres francophones hors-Québec from 1984 to 1990. In Ontario, she was a community-engaged artist who wasn’t afraid of challenging that very community. Haentjens, a foreigner who became a most intimate member of her adopted Franco-Ontarian theatre community, insisted on the importance of proactive and well-articulated advocacy in the face of assimilation and social intimidation. This article offers a historiography and an overview of the evolving discourse of the director in her interviews, opinion pieces and articles during her pivotal and formative years in Ontario.
Parties annexes
Bibliographie
- BEAUCHAMP, Hélène (2005), Les théâtres de création au Québec, en Acadie et au Canada français, Montréal, VLB, « Champs de la culture ».
- BEDDOWS, Joël (2002), « Mutualisme esthétique et institutionnel : la dramaturgie franco-ontarienne après 1990 », dans Lucie Hotte (dir.), La littérature franco-ontarienne : voies nouvelles, nouvelles voix, Ottawa, Le Nordir, « Roger-Bernard », p. 51-73.
- BEDDOWS, Joël et Amélie MERCIER (2007), Pour mettre au monde un théâtre franco-ontarien : les 35 premières années de Théâtre Action, Ottawa, Théâtre Action et les Chaires de recherche sur la francophonie canadienne de l’Université d’Ottawa.
- BÉLANGER, Louis (1990), « Situation de crise : vers une vision collective de notre théâtre », Liaison, n° 58, p. 12-13.
- CARON, Catherine, Brigitte HAENTJENS et Sylvie TRUDEL (1983), Strip, Sudbury, Prise de parole, « Théâtre ».
- CARRIÈRE, Fernan (1985), « La controverse des Rogers : la triste histoire d’une pièce très drôle », Liaison, n° 35, p. 20-22.
- CARRIÈRE, Fernan (1984), « Le régionalisme culturel ontarois, une réalité, deux choix : une base de rayonnement ou un obstacle au développement », Liaison, n° 33 (« Une culture de la dispersion »), p. 32-33.
- COLLECTIF LA CORVÉE ET LA VIEILLE 17 (2014 [2007]), La parole et la loi / Les murs de nos villages, Sudbury, Prise de parole, « Bibliothèque canadienne-française ».
- DALPÉ, Jean Marc, Marcel AYMAR et al. (1994), Cris et blues, disque compact et livret, Sudbury, Prise de parole et Musique AU.
- DALPÉ, Jean Marc (1987), Le chien : pièce en un acte, Sudbury, Prise de parole, « Bibliothèque canadienne-française ».
- DALPÉ, Jean Marc (1984), Et d’ailleurs, Sudbury, Prise de parole, « Poésie ».
- DALPÉ, Jean Marc (1983), Les murs de nos villages, Sudbury, Prise de parole, « Les perce-neige ».
- DALPÉ, Jean Marc (1981), Gens d’ici, Sudbury, Prise de parole.
- DALPÉ, Jean Marc et Brigitte HAENTJENS (1982), Hawkesbury Blues, Sudbury, Prise de parole, « Théâtre ».
- DESBIENS, Patrice (1987), Les cascadeurs de l’amour, Sudbury, Prise de parole.
- DESBIENS, Patrice (1985), Dans l’après-midi cardiaque, Sudbury, Prise de parole.
- DESBIENS, Patrice (1983), Sudbury, Sudbury, Prise de parole.
- DESBIENS, Patrice (1981), L’homme invisible / The Invisible Man, Sudbury, Prise de parole.
- DESBIENS, Patrice (1979), L’espace qui reste, Sudbury, Prise de parole.
- DESBIENS, Patrice (1977), Les conséquences de la vie, Sudbury, Prise de parole.
- DICKSON, Robert (1978), Une bonne trentaine, Erin, Porcupine’s Quill.
- DICKSON, Robert (1975), « Au nord de notre vie », poème-affiche, Sudbury, Prise de parole.
- DORAIS, Fernand (1978), « L’acculturation et les Franco-Ontariens : mais qui a tué André? », Revue du Nouvel-Ontario, vol. 1, p. 34-56.
- DUPUIS, Hervé (1979), L’animateur de théâtre et sa formation, Sherbrooke, publié à titre d’auteur.
- FRÉCHETTE, Carole (1988), « Le chien », Jeu, n° 48 (« Échos shakespeariens », Lorraine Camerlain [dir.]), p. 141-143.
- GAUDREAU, Guy (dir.) (1991), Le Théâtre du Nouvel-Ontario : 20 ans, Sudbury, TNO.
- HAENTJENS, Brigitte (2014), Un regard qui te fracasse : propos sur le théâtre et la mise en scène, Montréal, Boréal.
- HAENTJENS, Brigitte (1999a), « Hommage à Jacques Lecoq », Jeu, n° 90 (« Décennie russe à Montréal », Michel Vaïs [dir.]), p. 14-16.
- HAENTJENS, Brigitte (1999b), « La création en milieu minoritaire : une passion exaltante et peut-être mortelle… », dans Robert Dickson, Annette Ribordy et Micheline Tremblay (dir.), Toutes les photos finissent-elles par se ressembler? Actes du forum sur la situation des arts au Canada français, Sudbury, Prise de parole et l’Institut franco-ontarien, p. 63-70.
- HAENTJENS, Brigitte (1989), « Solitude et épuisement », Liaison, n° 53 (« Théâtre : côté crise, côté création »), p. 42-43.
- HAENTJENS, Brigitte (1985), « Pour briser le silence : sur un cas de censure », Jeu, n° 34 (« Théâtre des Amériques », Diane Pavlovic [dir.]), p. 11-13.
- HAENTJENS, Brigitte (1982), « Une politique de développement culturel », Liaison, n° 19 (« La culture populaire »), p. 13-36.
- HAENTJENS, Brigitte (1980), « Cé quoi ta job? — J’Fais d’l’animation! », Liaison, n° 9, p. 3-4.
- HÉBERT, Lorraine (1980), « À propos d’une formation en animation théâtrale : entretien avec Hervé Dupuis », Jeu, n° 15 (« Un théâtre “intervenant” : A.C.T.A. / A.Q.J.T. (1958-1980) »), p. 189-201.
- HOTTE, Lucie et François OUELLET (dir.) (2016), La littérature franco-ontarienne depuis 1996 : nouveaux enjeux esthétiques, Sudbury, Prise de parole, « Agora ».
- LAFON, Dominique (2014 [2007]), « Du bien-fondé de la réédition d’oeuvres fondatrices », préface à Collectif la Corvée et la Vieille 17, La parole et la loi / Les murs de nos villages, Prise de parole, Sudbury, « Bibliothèque canadienne-française », p. 5-15.
- LAFON, Dominique (2007), « Soirée bénéfice pour tous ceux qui ne seront pas là en l’an deux mille », Voix et images, vol. 33, n° 1 (« Michel Marc Bouchard », Shawn Huffman et Dominique Lafon [dir.]), p. 27-29.
- LALONDE, Gabrielle (2012), « Au croisement des mots, des regards et des corps : représentations équivoques du féminin dans le théâtre de Brigitte Haentjens », mémoire de maîtrise, Ottawa, Université d’Ottawa.
- LEBLANC, Lise (1983), « Une belle folie clownesque », Liaison, n° 25 (« Humour et farfelu »), p. 35.
- LEFEBVRE, Paul (1984), « Nickel », Le Devoir, 21 avril, p. B4.
- LÉVESQUE, Solange (1994), « De Sudbury à Montréal : entretien avec Brigitte Haentjens », Jeu, n° 73 (« Théâtre franco-ontarien », Lynda Burgoyne [dir.]), p. 39-47.
- MILJOURS, Diane (1984), « Hawkesbury Blues », Jeu, n° 31 (Michel Vaïs [dir.]), p. 158.
- PELLETIER, Pierre Raphaël (1994), « Pourquoi Le chien nous émeut-il? », Liaison, n° 76, p. 20-30.
- PERRIER, André (2007), « La période de Dalpé au Théâtre du Nouvel-Ontario : la création d’un superhéros culturel », dans Stéphanie Nutting et François Paré (dir.), Jean Marc Dalpé : ouvrier d’un dire, Sudbury, Prise de parole, « Agora », p. 307-321.
- RENAUD, Normand (1989), « Brigitte Haentjens : une profonde coïncidence », Liaison, n° 51 (« Francophonie multiculturelle »), p. 38-39.
- ROUSSEAU, Pierre (1984), « Nickel », Jeu, n° 32 (Paul Lefebvre [dir.]), p. 144-146.
- SIGOUIN, Gérald (1981), « La parole et la loi », Jeu, n° 19 (« Performances », Gilbert David [dir.]), p. 150-151.
- SIMARD, Denis F. (1984), « Depuis l’arrivée de Haentjens-Dalpé : le Théâtre du Nouvel-Ontario se renouvelle », Liaison, n° 30 (« Pédagogie des arts et de la culture »), p. 28-29.
- TREMBLAY, Gaston (1996), Prendre la parole : le journal de bord du Grand CANO, Ottawa, Le Nordir.