Résumés
Résumé
Le bestiaire dramatique du répertoire théâtral québécois et franco-canadien se présente comme une vaste ménagerie hétéroclite. Cependant, la récurrence du chien et des animaux de basse-cour (dont la poule et la vache) mérite une attention toute particulière. Force est de constater qu’en vertu de son altérité plus ou moins radicale, la figure de l’animal est exploitée afin d’interroger les traits de l’humanité. Par exemple, ses diverses représentations exercent toutes une torsion esthétique et sémantique sur la parole. De plus, elles soulèvent des questions d’ordre éthique, liées surtout à la douleur et à l’expérience de la mort, et enfin, elles obligent à sonder la force primitive associée à la présence animale et ses différents épiphénomènes dont les pouvoirs de guérison et l’érotisme.
Abstract
The Québécois and Franco-Canadian theatrical repertoire includes a vast bestiary of a whole assortment of animals. That said, the recurrence of dogs and farmyard animals (particularly hens and cows) deserves special attention. It is clear that as a figure of more or less radical otherness, the animal allows us to query the defining traits of humanity. For example, all of its various representations seem to apply direct semantic and aesthetic pressure to that which we call speech. In addition, the animal on stage raises ethical issues, most often related to the experience of pain and death. Lastly, it prompts a probing of the primitive forces associated with the animal presence and its various epiphenomena, including healing powers and eroticism.
Parties annexes
Bibliographie
- ARMSTRONG, Philip (2008), What animals mean in the fiction of modernity, London & New York, Routledge.
- BENTHAM, Jeremy (1823), Introduction to the Principles of Morals and Legislation, 2e édition, Oxford, Clarendon Press.
- CHAUDHURI, Una (2007), « (De)Facing the Animals : Zooësis and Performance», TDR : The Drama Review, vol. 51, no 1 (Spring), p. 8-20.
- CUCHET, Isabelle (2007), « Ils sont fous des animaux ! » Enfants Québec, juin-juillet-août, p. 54-57.
- DALPÉ, Jean Marc ([1987] 2003), Le chien, Sudbury, Prise de parole, coll. « Bibliothèque canadienne-française ».
- DANIS, Daniel (2001), Le langue-à-langue des chiens de roche, Paris, L’Arche.
- DELEUZE, Gilles et Félix GUATTARI (1991), Qu’est-ce que la philosophie ?, Paris, Minuit.
- DERRIDA, Jacques (2006), L’animal que donc je suis, sous la direction de Marie-Louise Mallet, Paris, Galilée.
- DESCARTES, René ([1637] 1981), Discours de la méthode et autres textes, Montréal, L’Hexagone/Minerve.
- DUBÉ, Marcel (1969), Au retour des oies blanches, [Montréal], Leméac.
- GAUVREAU, Claude ([1971] 1977), Oeuvres créatrices complètes, Ottawa, Éditions Parti Pris.
- LA BARRE, Weston (1954), The Human Animal, Chicago, University of Chicago Press.
- LASALLE, Pier-Luc (2005), L’anatomie du chien, manuscrit inédit, déposé au Centre des auteurs dramatiques (CEAD).
- LARAMÉE, Justin ([2007] 2009), Transmissions, Montréal, Dramaturges Éditeurs.
- LEMIEUX, Michel et Victor Pilon (2012), La Belle et la Bête : A Contemporary Retelling, texte de Pierre-Yves Lemieux, traduit du français par Maureen Labonté, du 8 au 12 juin, Festival Luminato, Bluma Appel Theatre, St. Lawrence Centre for the Arts, Toronto.
- LEROUX, Louis Patrick (2002), Antoinette et les humains (ou La vache d’Antoine), tapuscrit déposé à l’Adel (Auteurs dramatiques en ligne : www.adelinc.qc.ca).
- LÉVESQUE, Solange (1999), « Le verbe étouffé », Le Devoir, 31 mars, p. B7.
- MARCHESSAULT, Jovette (1980), Les vaches de nuit, dans Tryptique lesbien, Montréal, Les éditions de la Pleine Lune.
- MARCHESSAULT, Jovette (1981), La saga des poules mouillées, Montréal, Les éditions de la Pleine Lune.
- MARCHESSAULT, Jovette (1993), Le lion de Bangor, Montréal, Leméac.
- NUTTING, Stéphanie (2000), Le tragique dans le théâtre québécois et canadien-français, 1950-1989, Lewiston, The Edwin Mellen Press.
- PAVIS, Patrice (1987), Dictionnaire du théâtre, Paris, Messidor/Éditions sociales.
- RYNGAeRT, Jean-Pierre (2009), « Faire vaciller les identités empruntées : le bal des créatures », dans Gilbert David (dir.), Le corps déjoué. Figures du théâtre de Larry Tremblay, Carnières-Morlanwelz (Belgique), Lansman Éditeur, p. 111-118.
- SAINT-PIERRE, Christian, (2009), « Des chiens et des hommes », JEU. Revue de théâtre, dossier « Animaux en scène », n° 130, (janvier), p. 88-93.
- SCHECHNER, Richard ([1988] 2003), Performance Theory, London & New York, Routledge.
- SIOUI DURAND, Yves (1992), Le porteur des peines du monde, [Montréal], Leméac.
- TODD HÉNAULT, Dorothy (1986), Les terribles vivantes – Louky Bersianik, Jovette Marchessault, Nicole Brossard, Montréal, Office national du film du Canada.
- TREMBLAY, Larry (1998), Les mains bleues, Carnières-Morlanwelz (Belgique), Lansman Éditeur.
- TREMBLAY, Larry (2005), A Chair in Love, inédit.
- VAILLANCOURT, Lise (1988), Marie-Antoine, Opus 1, Montréal, Éditions Les herbes rouges.
- VAILLANCOURT, Lise (2012), correspondance électronique inédite avec l’auteure, le 25 juin.