Résumés
Abstract
Lithogeochemical analyses of samples from the Beaverbank unit at North Beaverbank were used to characterize the stratigraphic interval representing the gradation from metasandstone of the Goldenville Formation to slate of the overlying Halifax Formation in central mainland Nova Scotia (central Meguma area). The unit can be divided into three subunits on the basis of lithology, chemistry, and mineralogy. Upper subunit A (the coticule horizon) consists principally of grey sulphide-rich metasiltstone with abundant spessartine garnet and Mn-rich carbonate concretions. Subunit B is similar to subunit A but has less garnet and more metasandstone interbeds. At the base, subunit C consists principally of medium to coarse grained metasandstone with grey metasiltstone interbeds, rare garnet, Mn-rich carbonate concretions which are less abundant than in subunits A and B, and only minor sulphides.
Sulphur analyses of samples from the Beaverbank unit indicate a potential acid generating hazard, based on Nova Scotia Department of the Environment guidelines which suggest that rocks containing greater than 0.40% sulphur should be treated as potentially acid generating. Rocks from the Beaverbank unit have sulphur contents as high as 3.4% and approximately 40% of the rocks analyzed from this unit exceed 0.40% S limit. Subunits A and B have average sulphur contents of 0.70% and 0.60% respectively, whereas the sulphur content of subunit C is only 0.06%.
RESUME
On a eu recours a des analyses lithogeochimiques de P unite Beaverbank, a North Beaverbank, pour caracteriser l'intervalle stratigraphique represcntant la gradation du metagres de la Formation de Goldenville a I'ardoise de la Formation sus-jacente d'Halifax, dans le centre de la partie contincntale de la Nouvelle-Ecosse (sccteur central de Meguma). On peut diviser l'unite en trois sous-unites en fonction de ses caractcres lithologiques, chimiques et mineralogiques. La sous-unite supiricure A (horizon de coticule) est principalement constitute de metasiltstone riche en sulfures gris avec concretions de carbonate riches en Mn et grenats de spessartine abondants. La sous-unite B est semblable a la sous-unite A (l'horizon de coticule), mais elle renferme moins de grenats et plus de couches interstratifiees de metagres. A la base, la sous-unite C est principalement composee de metagr£s a grain allant de moyen a grossier avec couches interstratifiees de metasiltstone gris, rarcs grenats, concretions de carbonate riches en Mn moins abondantcs que dans les sous-unites A et B, et seulement quelques sulfures.
Les analyses du soufre des echantillons provenant de l'unite Beaverbank revelent, d'apr&s les lignes directrices du ministere de l'Environnement de la Nouvelle-Ecosse, un risque possible de production d'acides, qui laisse supposcr qu'il faudrait traiter les roches renfermant plus de 0,40 % de soufre comme des roches pouvant produire des acides. Les roches de l'unite Beaverbank ont une teneur en soufre pouvant atteindre 3,4 % et environ 40 % des roches de cette unite analysees ont dipassi la limite de 0,40 %. Les sous-unites A et B affichent des teneurs en soufre moyennes de 0,70 % et 0,60 % respectivemnt, tandis que la teneur en soufre de la sous-unite C n'atteint que 0,06 %.
[Traduit par la redaction]
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger