Résumés
Abstract
Geochemical analyses of tills in the Waterford area indicate that till matrix closely reflects underlying bedrock. This is likely due to: (1) efficient glacial entrainment of local bedrock material, (2) limited transport distances, and (3) limited mixing prior to deposition as till. Dispersal patterns of chemical elements show elongated dispersal patterns parallel to south-southeastward ice-flow directions. Small (up-ice) source areas with unique lithology that lie at relatively high elevations impart readily identifiable geochemical dispersal trains. Train lengths generally vary from 2 km to about 8 km, but can be up to 18 km long for some elements. Dispersal patterns for till geochemistry are of similar size and shape to those found previously for till clasts, although extensive pre-glacial erosion and weathering of some friable mafic Hthologies of the Mechanic Settlement Pluton has resulted in larger geochemical dispersal patterns relative to the dispersal pattern for mafic till clasts.
Our results confirm that, in New Brunswick, a 2 km sampling interval is effective for identification of significant geochemical anomalies in till matrix.
RESUME
Dcs analyses geochimiqucs de tills de la region de Waterford rcvelent que la matrice des tills correspond etroitcment au substrat rocheux sous-jaccnt. Ce phenomenc est probablement du : (1) a une erosion glaciaire efficace de materiaux du substrat rocheux local; (2) a dcs distances de transport limitecs; et (3) a un melange Iimite avant la sedimentation sous forme de tills. Les distributions dcs elements chimiques decrivent des traces allonges parrallelcs aux orientations sud/sud-est de Pccoulement des glaces. De petits secteurs d'origine (en amont de Pecoutcment glaciaire) prcsentant une lithologie unique et se trouvant a des elevations relativement importantes impriment des traits de distribution g£ochimique facilcment reperables. Les longueurs de ccs traits varicnt g£neralemcnt entre 2 ct environ 8 km, mais ils peuvent avoir jusqu'a 18 km de longueur dans le cas de certains elements, Les distributions de la structure g6ochimique dcs tills sont d'une dimension et d'une forme scmblables a ceux auparavant releves dans les clastes dc tills, bien qu'une erosion pr£glaciaire prononcce et que I'alteration atmosphirique dc certaines lithologies mafiques friables de 1'intrusion ignle dc Mechanic Settlement aient produit des distributions geochimiqucs plus Vendues que la distribution dcs clastes de tills mafiques.
Nos risultats confirment qu'il est efficace au Nouveau-Brunswick de recourir a un intervallc d'6chantillonnage de 2 km pour le repe>age des anomalies geochimiques determinates dans la matrice des tills.
[Traduit par la redaction]
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger