Résumés
Abstract
The bajada-playa sequence of terrestrial Upper Carboniferous redbeds of the Hopewell Group at Dorchester Cape, New Brunswick, hosts innumerable reduction spheroids in fine- to coarse-grained clastic sedimentary rocks, paleosols and caliche beds. The spheroids are grey-green, typically 2 to 3 cm in diameter, and may contain a dark, mineralized central core and less commonly one or more mineralized rings, concentric about the core. They decrease progressively in average diameter from 2.75 cm at the base to 0.85 cm at the top of an overall upward-fining 250 m thick measured strati graphic section.
Conditions controlling the genesis of the spheroids were established shortly after sedimentation. Development was subtly controlled by groundwater flow patterns and by various sedimentary structures. The enclosing redbeds provide an adequate source for the metals contained in the mineralized spheroids. Low-temperature chloride complexes originating from evaporative fluids concentrated during redbed formation are believed to have been responsible for transport of the metals to reduction sites. Precipitation probably occurred as a result of a change in redox potential governed by electrical self-potentials of various detrital and early diagenetic grains, particularly pyritc and/or Fe-Ti oxides.
Electron microprobc analyses reveal Cu, Ag, Fe, Ti, U, V and REE enrichments in reduction spheroid cores. Mineralized rings arc less enriched in these elements but contain slightly greater concentrations of Ti-oxide minerals. Minerals observed other than bulk redbed constituents include: chatcocite, covellitc, cuprite, pyritc, il-menite, rutile, mottramite, roscoelite, xenotime, monazite, native copper, azurite and native silver with trace amounts of alloyed Hg.
RESUME
La sequence de bajadas-playas des formations rouges terrestres du Carbonifere sup^ricur du groupe de Hopewell a Dorchester Cape, Nouveau-Brunswick, abrite d'innombrables spheroides de reduction dans des couches de caliche, dc paieosol et de sediments clastiques a grain fin a gros. Les sphlroTdes sont dc couleur gris-vert, its ont gin^ralement 2 a 3 cm de diametre et ils pcuvent renfermer un noyau central mineralise dc tcintc fonc^e de meme que, moins couramment, un ou plusieurs anneaux mineralises conccntriques au noyau. Leur diametre moyen diminuc graduellement, passant de 2,75 cm a la base a 0,85 cm au sommct d'une section stratigraphique a affincmcnt gencralement ascendant d'une epaisseur mesure'e de 250 m.
Les conditions ay ant regi l'origine des sphdroldes ontete dtablies peu apres la sedimentation. Leur developpement a ete subtilement gouverne par les configurations d'ecoulement des eaux souterraines ct par diverses structures sedimentaires. Les formations rouges encaissantes constituent une source adequate des mdtaux que ren ferment les spheroldcs mineralised. On croit que les complexes chlorures de basse temperature provenant des fluides volatils concentres pendant la constitution des formations rouges ont cause* le transport des mltaux a des points de reduction. Des precipitations sont probablement survenucs par suite d'un changement du potentiel d'oxydor&Juction gouverne par les polarisations spontanles eiectriqucs dc divers grains diag£n£tiques detritiques ct anciens, en particulier de la pyrite ou des oxydes de fer-titane.
Les analyses par microsonde eiectroniquc rivelent des enrichissements de Cu, d'Ag, dc Fe, de Ti, d'U, de V et d'elements des terres rares dans les noyaux des sphlroldes de reduction.
Les anneaux mineralises renferment des proportions moindres de certains de ces elements, mais des concentrations legerement plus fortes d'oxyde dc titane. Outre les composants bruts des couches rouges, les mineYaux observes comprenncnt de la chalcocyte, de la covellitc, de la cuprite, de la pyritc, de l'ilmdnitc, du rutile, de la mottramite, de la roscoelite, du xenotime, du monazite, du cuivrc natif, de 1'azurite et dc 1'argent natif avec des quantites infimes dc mcrcure allie.
[Traduit par la redaction]
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger