Résumés
Abstract
The Lower Devonian Wapske Formation of the Tobique Group in the Perth-Andover/Mount Carleton region, northwestern New Brunswick, forms part of the tectonostratigraphic Tobique Zone. In this area, the formation, 4000 to 9000 m thick, is interpreted to comprise seven regionally recognizable sedimentary facies. These are: conglomerate facies (Facies 1), massive and parallel-laminated sandstone facies (Facies 2), thin- to thick-bedded sandstone with minor mudstone interbeds and/or mud-capped facies (Facies 3), thin-bedded sandstone and mud-stone facies (Facies 4), thin-bedded, graded, fine-grained sandstone facies (Facies 5), very thin-bedded, finegrained sandstone and silty mudstone facies (Facies 6), and thin- and medium-bedded siltstone and mudstone facies (Facies 7).
The absence of unequivocal shallow-water sedimentary structures, depositional cycles and in situ body fossils in these lithofacies and, instead, the presence of Bouma depositional sequences and deep-water trace-fossil associations, is supportive of a deep-marine origin (below storm-wave base) for the Wapske Formation in the study area. Accordingly, the facies are grouped into five facies associations interpreted to reflect a deep-marine fan system comprising distributary channels, depositional lobes, lobe or fan fringes, and interchannel areas associated with a basin plain.
Regional considerations suggest that the Wapske Formation records a transition from shallow-water marine, locally terrestrial, deposition to the east and southeast of the study area, to deep-water deposits, as described herein, to the west and northwest in the Perth-Andover/Mount Carleton region.
RESUME
La formation du Devonien inferieur Wapske du groupe de Tobique dans la region de Perth-Andover / du mont Carleton, dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, fait partie de la zone tectonostratigraphique de Tobique. On interpret* la formation de 4 000 a 9 000 m d'epaisseur de ce secteur comme un ensemble de sept facies sedimentaires regionalement reconnaissables, notamment : un facies de conglomerats (facies I), un facies de gres massif en feuilies paralleles (facies 2); un facies de gres mince a Ipais avec petite quantity de mudstones interstratifi£s ou couronne de boue (facies 3); un facies de gres et de mudstones flnement stratifies (facies 4); un facies de gres a grain fin grano-classe et tres finement strati fie (facies 5); un facies de mudstones vaseux et de gres a grain fin tres finement stratifies (facies 6); ainsi qu'un facies de mudstones et de microgres finement a moyennement stratifies (facies 7).
L'absence de structures sedimentaires univoques en eau peu profonde, de cycles sedimentaircs et de fossiles massifs sur place a I'interieur de ccs lithofacies et la presence, plutot, des sequences sedimentaires de Bouma et d'associations d'empreintes fossiles en eau profonde appuient I'hypothese d'une origine marine profonde (sous I'onde de tempete) dans le cas de la formation Wapske, dans le secteur itudie En consequence, les facies sont regroupes en cinq associations de facies qui, selon les interpretations, correspondent a un delta sous-marin profond constitue de canaux d'effluents, de lobes sedimentaires, de bordures en eventail ou lobees et de sections entre canaux associees a une plaine de bassin.
Des considerations regionales laissent supposer que la formation Wapske temoigne d'une transition d'une sedimentation en eau peu profonde, localement terrestre, a l'est et au sud-est du secteur etudii, a des depots en eau profonde, comme l'expliquent les presentes, a l'ouest et au nord-ouest de la region de Perth Andover / du mont Carleton.
[Traduit par la redaction]
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger