« Ce que l’un construit, l’autre le détruit » : les factions de la cour de France, le Cardinal de Richelieu et l’Acadie, 1629-1632

Résumé

En 1629, les sujets de Charles Ier chassent presque complètement les Français de Nouvelle-France en s’emparant militairement de Québec et en s’installant pacifiquement en Acadie. Si les Anglais acceptent immédiatement de restituer Québec à Louis XIII, ils refusent de quitter Port-Royal que les Français ont abandonné quinze ans plus tôt. Face à cette situation, le Cardinal de Richelieu demande un retour immédiat du Canada à la France, quitte à laisser le sort de l’Acadie en suspens. Cette demande alimentera les luttes de factions qui minent alors les cours française et anglaise.

Abstract

In 1629, the subjects of Charles I almost completely drove the French out of New France by seizing Quebec militarily and settling peacefully in Acadia. Although the English immediately agreed to restore Quebec to Louis XIII, they refused to leave Port-Royal, which the French had abandoned 15 years earlier. Faced with this situation, Cardinal Richelieu asked for an immediate return of Canada to France, even if it meant leaving the fate of Acadia in suspense. Richelieu’s demand fueled the factional struggles that then undermined the French and English courts.