Corps de l’article

I. Oeuvres

  • Récits et nouvelles. Tout est miroir, édition critique établie par François Poisson (avec la collaboration d’Alain Carbonneau), et par Claudine Potvin pour Les Rédempteurs, Montréal, Bibliothèque québécoise, 1998, 314 p.

  • « Le basic bilingue », traduit du français par Elena Bogaturenko, Inostrannaya literatura, no 11, 2008, p. 266-269.

  • Les sables mouvants/Shifting Sands, traduit du français par Joseph Jones, Vancouver, Ronsdale Press, 2009, 109 p.

  • L’invenzione della morte, traduit du français par Maria Antonietta Fontana, Fagnano Alto, Editrice il Sirente, coll. « Fuori », 2010, 172 p.

  • Prossimo episodio, traduit du français par Maria Antonietta Fontana, Fagnano Alto, Editrice il Sirente, coll. « Fuori », 2011, 172 p.

  • KEMEID, Olivier, Pierre LEFEBVRE et Robert RICHARD (dir.) avec la collaboration d’Évelyne de la Chenelière, Michel Peterson, Jean-Philippe Warren et Karine Hubert, Anthologie Liberté, 1959-2009. L’écrivain dans la cité — 50 ans d’essais, Montréal, Le Quartanier, coll. « Série QR », 2011, 462 p. L’anthologie comprend trois textes d’Aquin :

    • « Comprendre dangereusement », p. 32-35 (Liberté, vol. III, no 5, novembre 1961, p. 679-680).

    • « La fatigue culturelle du Canada français », p. 41-82 (Liberté, vol. IV, no 23, mai 1962, p. 299-325).

    • « L’écrivain et les pouvoirs », p. 177-183 (Liberté, vol. XIII, no 2, 1971, p. 88-104).

II. Archives

  • Fonds Hubert-Aquin (écrivain), Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, 44P, 1947-1987, 2,01 m.

  • Fonds Hubert-Aquin (Philippe et Stéphane Aquin), Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, 192P, 1936-1966, 0,85 m.

  • Fonds Hubert-Aquin, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Montréal, MSS145, 1971, 1 document textuel.

III. Réception critique

A. Monographies

  • SORON, Antony, Hubert Aquin ou la révolte impossible, Paris, L’Harmattan, coll. « Critiques littéraires », 2001, 316 p.

  • PLEAU, Jean-Christian, La révolution québécoise. Hubert Aquin et Gaston Miron au tournant des années soixante, Montréal, Fides, coll. « Nouvelles études québécoises », 2002, 270 p.

  • DUBOIS, Richard, Hubert Aquin blues, Montréal, Boréal, 2003, 176 p.

  • SHEPPARD, Gordon, HA ! A Self-Murder Mystery, Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2003, 850 p.

  • LEGRIS, Renée, Hubert Aquin et la radio. Une quête d’écriture, 1954-1977, Montréal, Médiaspaul, 2004, 399 p.

  • RICHARD, Robert, L’émotion européenne. Dante, Sade, Aquin, Montréal, Varia, coll. « Philosophie », 2004, 239 p.

  • TREMBLAY, Roseline, « Prochain épisode d’Hubert Aquin : écrivain ou héros ? », L’écrivain imaginaire. Essai sur le roman québécois, 1960-1995, Montréal, Hurtubise HMH, coll. « Cahiers du Québec/Littérature », 2004, p. 179-194.

  • BEAUDRY, Jacques, Hubert Aquin. La course contre la vie, Montréal, Hurtubise HMH, coll. « Constantes », 2006, 124 p.

  • MARTEL, Jacinthe et Jean-Christian PLEAU (dir.), Hubert Aquin en revue, Québec/Montréal, Presses de l’Université du Québec/Voix et Images, coll. « De vives voix », 2006, 190 p.

  • BEAUDRY, Jacques, La fatigue d’être. Saint-Denys Garneau, Claude Gauvreau, Hubert Aquin, Montréal, Hurtubise HMH, coll. « Constantes », 2008, 140 p.

  • JACQUES, Daniel, La fatigue politique du Québec français, Montréal, Boréal, 2008, 160 p.

  • LAPOINTE, Martine-Emmanuelle, Emblèmes d’une littérature. Le libraire, Prochain épisode et L’avalée des avalés, Montréal, Fides, coll. « Nouvelles études québécoises », 2008, 357 p.

  • JALBERT, Martin, Le sursis littéraire. Politique de Gauvreau, Miron, Aquin, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « Nouvelles études québécoises », 2011, 201 p.

  • SORON, Antony, Une filiation bâtarde ? Confrontation des imaginaires et des écritures de Marcel Proust et d’Hubert Aquin [2], Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Imaginaires et écritures », 2011, 193 p.

  • PALUMBO, Filippo, Saga gnostica. Hubert Aquin et le patriote errant, Montréal, VLB éditeur, coll. « Le soi et l’autre », 2012, 360 p.

B. Articles et chapitres de livres

  • SCHWARTZWALD, Robert, « La fédérastophobie, ou les lectures agitées d’une révolution tranquille », Sociologie et sociétés, vol. XXIX, no 1, printemps 1997, p. 129-143.

  • HÉBERT, Louis, « Onomastique, homonymie, paronymie et polyglossie. L’exemple de Prochain épisode d’Hubert Aquin », Degrés, vol. XCIV, 1998, p. d10 et d12.

  • KWATERKO, Józef, « Discours de l’aliénation et l’historicité textuelle chez Jacques Ferron, Hubert Aquin et Roch Carrier », Le roman québécois et ses (inter)discours. Analyses sociocritiques, Québec, Nota bene, coll. « Littératures », 1998, p. 37-64.

  • RANDALL, Marilyn, « L’homme et l’oeuvre. Biolectographie d’Hubert Aquin », Voix et Images, vol. XXIII, no 3, printemps 1998, p. 558-579. Repris dans Jacinthe Martel et Jean-Christian Pleau (dir.), Hubert Aquin en revue, Québec/Montréal, Presses de l’Université du Québec/Voix et Images, coll. « De vives voix », 2006, p. 123-143.

  • BARBANCE, Maryse, « Hubert Aquin : une “fulguration entre deux néants”. Entrevue avec Andrée Yanacopoulo », Nuit blanche, no 70, printemps 1998, p. 66-69.

  • SAINT-GELAIS, Richard, « Point de fuite (1971) d’Hubert Aquin », François Dumont (dir.), La pensée composée. Formes du recueil et constitution de l’essai québécois, Québec, Nota bene, coll. « Les cahiers du Centre de recherche en littérature québécoise de l’Université Laval », 1999, p. 233-247.

  • HAYWARD, Annette et André LAMONTAGNE, « Le Canada anglais : une invention québécoise ? », Voix et Images, vol. XXIV, no 3, printemps 1999, p. 460-479.

  • MACLURE, Jocelyn, « Hubert Aquin, Parti pris et l’atavique fatigue des Canadiens français », Récits identitaires. Le Québec à l’épreuve du pluralisme, Montréal, Québec Amérique, coll. « Débats », 2000, p. 50-61.

  • HAMEL, Jean-François, « De révolutions en circonvolutions. Répétition du récit et temps de l’histoire dans Prochain épisode », Voix et Images, vol. XXV, no 3, printemps 2000, p. 541-562. Repris dans Jacinthe Martel et Jean-Christian Pleau (dir.), Hubert Aquin en revue, Québec/Montréal, Presses de l’Université du Québec/Voix et Images, coll. « De vives voix », 2006, p. 143-163.

  • LEROUX, François, « L’assassin d’Ulysse », Horizons philosophiques, vol. X, no 2, printemps 2000, p. 65-82.

  • MILAT, Christian, « Oeuvre alchimique et oeuvre littéraire dans L’antiphonaire d’Hubert Aquin », Voix et Images, vol. XXV, no 3, printemps 2000, p. 315-327.

  • MAJOR, Robert, « Le patriote pathétique (Le patriote de la Révolution tranquille) », Voix et Images, vol. XXVI, no 3, printemps 2001, p. 539-555.

  • PARENT, Anne Martine, « Prochain épisode : du chaos au labyrinthe », Samuel Archibald, Bertrand Gervais et Anne Martine Parent (dir.), L’imaginaire du labyrinthe, Montréal, Département d’études littéraires, UQAM, Figura, Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, coll. « Figura », 2002, p. 99-113.

  • WALL, Anthony, « Oublier tout ça. Le défaut de mémoire chez Aquin », Simon Harel, Jocelyne Lupien, Alexis Nouss et Pierre Ouellet (dir.), Identités narratives. Mémoire et perception, Québec, CÉLAT/Presses de l’Université Laval, coll. « Intercultures », 2002, p. 115-128.

  • DUPUIS, Gilles, « De l’invention au mensonge. Le référent italien chez Hubert Aquin et Normand de Bellefeuille », Carla Fratta et Élisabeth Nardout-Lafarge (dir.), Italies imaginaires du Québec, Montréal, Fides, coll. « Nouvelles études québécoises », 2003, p. 109-135.

  • ROCHEFORT, Sophie, « Le pari d’enseigner : Hubert Aquin au collégial », Québec français, no 131, automne 2003, p. 92-93.

  • DUPUIS, Gilles, « L’Anti-Ferron », Spirale, no 196, mai-juin 2004, p. 18-19.

  • PRÉVOST, Maxime, « Présence de Lord Byron dans Prochain épisode d’Hubert Aquin », Voix et Images, vol. XXX, no 1, automne 2004, p. 107-118. Repris dans Jacinthe Martel et Jean-Christian Pleau (dir.), Hubert Aquin en revue, Québec/Montréal, Presses de l’Université du Québec/Voix et Images, coll. « De vives voix », 2006, p. 177-189.

  • MARTEL, Jacinthe, « L’invention de la marge. Le travail documentaire chez Hubert Aquin », Voix et Images, vol. XXIX, no 2, hiver 2004, p. 115-127. Repris dans Jacinthe Martel et Jean-Christian Pleau (dir.), Hubert Aquin en revue, Québec/Montréal, Presses de l’Université du Québec/Voix et Images, coll. « De vives voix », 2006, p. 163-177.

  • DUPUIS, Gilles, « Les sports “nationaux”. Du mythe à l’épiphénomène », Yan Hamel, Geneviève Lafrance et Benoît Melançon (dir.), Des mots et des muscles ! Représentations des pratiques sportives, Québec, Nota bene, 2005, p. 85-101.

  • FRÉDÉRIC, Madeleine, « Hubert Aquin : Prochain épisode », Polyptyque québécois. Découvrir le roman contemporain (1945-2001), Bruxelles, Peter Lang, coll. « Études canadiennes », 2005, p. 35-53.

  • HAMEL, Jean-François, « Hubert Aquin et la perspective des singes », Contre-jour. Cahiers littéraires, no 8, hiver 2005, p. 103-118.

  • HOUDE-SAUVÉ, Nicolas, « Référendums et culture populaire », Spirale, no 205, novembre-décembre 2005, p. 6-7.

  • KEMEID, Olivier, « Le refus de la modernité », Liberté, vol. XLVIII, no 2, mai 2006, p. 83-88.

  • LEFEBVRE, Pierre, « Entre le signe et les choses », Liberté, vol. XLVIII, no 4, novembre 2006, p. 4-24.

  • RANDALL, Marylin, « La disparition élocutoire du romancier. Du “roman de la lecture” au “roman fictif” au Québec », Voix et Images, vol. XXXI, no 3, printemps 2006, p. 87-104.

  • BIRON, Michel, François DUMONT et Élisabeth NARDOUT-LAFARGE, « Hubert Aquin : une nouvelle capacité de noirceur », Histoire de la littérature québécoise, Montréal, Boréal, 2007, p. 426-431.

  • MARTEL, Jacinthe, « “Dominer le vertige” de l’écriture (Hubert Aquin) », « Une fenêtre éclairée d’une chandelle ». Archives et carnets d’écrivains, Québec, Nota bene, 2007, p. 95- 121.

  • RICHARD, Robert, « Scouiner la littérature nationale pour lire Aquin… », Liberté, vol. XLIX, no 4, novembre 2007, p. 68-84.

  • ALLARD, Jacques, « Le jour où Hubert Aquin s’en alla », Le Devoir, 10 et 11 mars 2007, p. F1.

  • HARVEY, François, « Coupures enchaînées. La dynamique générique dans Neige noire d’Hubert Aquin », Études littéraires, vol. XXXIX, no 2, hiver 2008, p. 141-152.

  • LEFEBVRE, Pierre, « Ceci n’est pas un Québécois », Liberté, vol. L, no 1, février 2008, p. 66-79.

  • PROULX, Caroline, « L’impossible représentation. Fragmentation des modes d’écriture chez Hubert Aquin et Marguerite Duras », Carlo Lavoie (dir.), Lire du fragment. Analyses et procédés littéraires, Québec, Nota bene, coll. « Terre américaine », 2008, p. 387-407.

  • HAMEL, Jean-François, « L’animal politique chez Hubert Aquin et les avatars du sujet-nation », Jean Bessière (dir.), Littératures francophones et politique, Paris, Karthala, coll. « Lettres du Sud », 2009, p. 77- 88.

  • HARVEY, François, « Hubert Aquin et le petit écran », Voix et Images, vol. XXXV, no 2, hiver 2010, p. 97-112.

  • HAUSER, Claude, « La Suisse et le Québec au temps de la Révolution tranquille. Échos et effets de la francophonie en périphérie culturelle », Globe, vol. XIII, no 1, 2010, p. 73-98.

  • SCARPETTA, Guy et Robert RICHARD, « Dialogue sur Neige noire d’Hubert Aquin », Liberté, vol. LI, no 3, février 2010, p. 103-141.

  • SORON, Antony, « L’écriture dupliquée. Hubert Aquin diariste à l’épreuve du Journal-isme gidien », Marc Arino et Gérard Peylet (dir.), En quête d’une litté-rupture. Imaginaire et modernité, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Eidôlon », 2010, 244 p.

  • LAPOINTE, Martine-Emmanuelle, « D’une révolution l’autre. Figures de l’engagement chez Hubert Aquin et Mordecai Richler », Globe, vol. XIV, no 1, 2011, p. 17- 35.

  • POISSON, François, « Enseigner Prochain épisode d’Hubert Aquin », Québec français, no 164, hiver 2012, p. 50- 51.

  • PLEAU, Jean-Christian, « Narrating in the Voice of the Other : Hubert Aquin and J. M. Coetzee », AUMLA. Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, Refereed Proceedings of the 2011 AULLA Conference : Storytelling in Literature, Language and Culture, numéro hors série, avril 2012, p. 137-143, en ligne : http://www.aulla.com.au/AULLA%202011,%20Proceedings.pdf.

C. Comptes rendus

  • LORD, Michel, « À propos d’Aquin et de l’Ontario français », Lettres québécoises, no 93, printemps 1999, p. 34-35.

  • DESMEULES, Georges, « Le refus des valeurs traditionnelles de quelques auteurs “classiques” », Québec français, no 115, automne 1999, p. 72-74.

  • MONETTE, Pierre, « L’intime inédit : Hubert Aquin, Jacques Ferron, Marie Uguay », Entre les lignes, vol. II, no 1, automne 2005, p. 28-29.

  • DUPUIS, Gilles, « Le rapt européen », Spirale, no 205, novembre-décembre 2005, p. 49-50.

  • DUPUIS, Gilles, « Conversation sacrée », Spirale, no 221, juillet-août 2008, p. 39-40.

D. Mémoires et thèses

  • BEAUME, Sophie, Le motif de l’écrivain fictif dans Prochain épisode de Hubert Aquin et Le vol d’Icare de Raymond Queneau, mémoire de maîtrise, Université Laval, 1997, 80 f.

  • GEORGE, Anne Owczarek, Narrative Voices and the Experience of Culture, thèse de doctorat, Université de Washington, 1997, 186 f.

  • IRELAND, Susan, L’interdiscursivité flaubertienne chez Hubert Aquin, mémoire de maîtrise, Université de Calgary, 1997, 130 f.

  • MADORE, Geneviève, Les essais de jeunesse d’Hubert Aquin : genèse d’un écrivain, thèse de maîtrise, Université d’Ottawa, 1999, 136 f.

  • SORON, Antony, Hubert Aquin ou la révolte impossible, thèse de doctorat, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, 1999, 481 f.

  • TREMBLAY, Roseline, Le poète et le porte-parole : sociogramme de l’écrivain dans le roman québécois (1960-1995), thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal/Université de Paris VIII—Vincennes, 1999, 2 v.

  • TSCHOFEN, Monique Yvonne, Anagrams of the Body : Hybrid Texts and the Question of Postmodernism in the Literature and Film of Canada, thèse de doctorat, Université de l’Alberta, 1999, 287 f.

  • LEROUX, Jean-François, The Renaissance of Impasse in American/Quebec Literary Relations : Comparative Readings of Carlyle, Emerson, Melville, Aquin, Ducharme and Beaulieu, thèse de doctorat, Université d’Ottawa, 2002, 294 f.

  • DAXELL-VIVIEN, Joanna Maria, Schizophrenic Narratives : the Dissolution of Self and Agency in Audrey Thomas’s Mrs Blood and Hubert Aquin’s Prochain épisode, mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke, 2003, 112 f.

  • HAYES, Maureen, Lecteur et intertexte dans L’antiphonaire de Hubert Aquin, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Trois-Rivières, 2003, 129 f.

  • LEMAY, Christian, Pour une érotologie de la fiction québécoise contemporaine, thèse de doctorat, Université d’Ottawa, 2003, 330 f.

  • HOBBS, Sandra Claire, La résistance tranquille. Décolonisation et postcolonialisme chez Hubert Aquin et Jacques Ferron, thèse de doctorat, Université de Toronto, 2004, 295 f.

  • LAPOINTE, Martine-Emmanuelle, Écrire l’emblématique. La critique littéraire québécoise devant trois romans des années 60, thèse de doctorat, Université de Montréal, 2004, 377 f.

  • LEMMENS, Kateri, Cette pâle immensité (roman) suivi de La part de l’oeuvre : nihilisme et création (essai), thèse de doctorat, Université de Sherbrooke, 2004, 582 f.

  • BASHKIROV, Mikhail, Hubert Aquin dans la vie politique du Québec des années 1960 et 1970, thèse de fin d’études, Université d’État des sciences humaines de Moscou, 2006-2007, 91 f.

  • CHAPDELAINE, Raphaël, Le concept de révolution dans le discours indépendantiste des années 1960 au Québec, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, 2007, 117 f.

  • LACHAINE, Alexis, Black and Blue : French Canadian Writers, Decolonization and Revolutionary Nationalism in Quebec, 1960-1969, thèse de doctorat, Université York, 2007, 311 f.

  • FRANCOLI GONZALO, Oriana, Romanticism in Hubert Aquin’s Prochain épisode : an Intertextual Reading, mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke, 2008, 143 f.

  • HÉBERT, Dominic, L’être dérivé. Lecture situationniste de Prochain épisode d’Hubert Aquin, mémoire de maîtrise, Université Laval, 2008, 124 f.

  • PINESE, Daniele, A Terrorized Literature. Terror, Terrorism and Locating Identity in Three Quebec Novels, mémoire de maîtrise, Université Concordia, 2008, 75 f.

  • ST-AMOUR, Sylvain, Mémoire contumace suivi de Le palimpseste à l’oeuvre, mémoire de maîtrise, Université McGill, 2008, 111 f.

  • DESMEULES, Jarryd, Le miroir brisé : le délire à l’oeuvre dans Trou de mémoire et L’antiphonaire d’Hubert Aquin, mémoire de maîtrise, Université de Montréal, 2009, 94 f.

  • HARVEY, François, Écritures composites : interférences génériques et médiatiques chez Hubert Aquin et Alain Robbe-Grillet, thèse de doctorat, Université de Montréal, 2009, 561 f.

  • JALBERT, Martin, De l’autre côté des mots. Poétiques des paroles muettes et politique contrariée dans la littérature québécoise (Gauvreau, Miron, Aquin), thèse de doctorat, Université Laval, 2009, 237 f.

  • TOLLIVER, Julie-Françoise Kruidenier, Tongue Ties : Manifestations of Solidarity in Francophone Literature 1932-2009, thèse de doctorat, Université de Pennsylvanie, 2009, 197 f.

  • TRUDEL, Benoît Jean-Marc, L’énonciation non rationnelle dans le roman francophone des Amériques : les stratégies socio-poétiques chez Jacques Ferron, Hubert Aquin, Édouard Glissant et Frankétienne, thèse de doctorat, Université Western Ontario, 2009, 297 f.

  • LAVOIE, Élisabeth, Violence, textualité et identités textuelles. Lecture féministe de L’antiphonaire d’Hubert Aquin, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, 2010, 132 f.

  • PALUMBO, Filippo, Hubert Aquin et la Gnose, thèse de doctorat, Université de Montréal, 2010, 349 f.

  • POULIN, Mathieu, Citer la révolte. La reprise québécoise du discours de la décolonisation francophone, mémoire de maîtrise, Université de Montréal, 2010, 139 f.

  • REMPEL, Leslie, Postmodernism’s Defeat. Beautiful Losers and Prochain épisode as Postcolonial Works, mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke, 2010, 104 f.

  • VEILLEUX, Audrey, Engagement, révolte et conscience collective du devenir intellectuel au processus d’autodésignation : parcours de deux écrivains révolutionnaires (Claude Gauvreau et Hubert Aquin), mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke, 2010, 175 f.

  • CHEVRIER, Julien, L’enracinement aquinien : un programme littéraire politique pour la Révolution tranquille, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, 2011, 99 f.

  • DEMERS, Martin, Prochain épisode et la fatigue culturelle, mémoire de maîtrise, Université McGill, 2011, 113 f.

  • KIROUAC-MASSICOTTE, Isabelle, Sur le seuil de l’atelier : les carnets (1947-1949) d’Hubert Aquin, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, 2012, 130 f.

IV. Autres documents[3]

  • GUIGNARD, Vincent, Élégie helvétique. Hubert Aquin en Suisse [documentaire], Montréal, Les Films du Lieu, 2001, 19 min.

  • MASSOUTRE, Guylaine, Renaissances. Vivre avec Joyce, Aquin, Yourcenar [fiction], Montréal, Fides, 2007, 439 p.

  • SIMON, Éric [texte] et Simon BOSSÉ [dessin], Hamidou Diop [roman graphique], Montréal, Mécanique générale, 2009, 100 p.

  • ÉMOND, Anne, Nuit # 1 [fiction], Montréal, Metafilms, 2011, 91 min.

  • WALSH, Shannon, À Saint-Henri le 26 août [4] [documentaire], Montréal, Office national du film et Parabola Films, 2011, 85 min.