Résumés
Résumé
Before Igloolik est un projet d’archéologie et d’histoire orale dont le but est d’inventorier et de documenter les établissements Inuit près d’Iglulik (Igloulik) durant la période précédant l’établissement de villages modernes dans l’Arctique Canadien, au milieu du XXe siècle. L’aspect archéologique de la recherche visait à inventorier et à cartographier les structures archéologiques à Avvajja, un campement du début du XXe siècle situé à environ six kilomètres au nord-ouest d’Iglulik. La composante d’histoire orale consistait à faciliter l’engagement des Inuit avec ces vestiges culturels. Une série d’entretiens et de visites sur l’île d’Avvajja ont été organisés avec d’anciens résidents (Avvajjamuit). Afin de favoriser la transmission intergénérationnelle des connaissances, un évènement de retrouvailles incluant les anciens résidents et leur descendance a été coordonné par les auteurs. Les participants ont d’abord partagé un festin sur le site ; puis, ont visité les habitations de leurs ancêtres, où de nombreuses histoires furent échangées.
Mots-clés :
- Iglulik (Igloulik),
- Avvajja (Abverdjar),
- Nunavut,
- histoire orale,
- Inuit Qaujimajatuqangit,
- archéologie
Abstract
Before Iglulik is an archaeological and oral-historical project undertaken to record and document Inuit settlements around Iglulik (Igloolik) during the period preceding the establishment of modern hamlets in the Canadian Arctic in the mid-20th century. The archaeological component of the research consisted of recording and mapping archaeological features at Avvajja, an early 20th-century campsite located approximately six kilometers northwest of Iglulik, while the oral history component involved the facilitation of Inuit engagement with these cultural remains. A series of interviews and site visits were held with former residents of Avvajja (Avvajjamuit). To promote cross-generational knowledge transmission, a reunion event at the site was coordinated by the authors for Avvajjamiut and their loved ones. Attendees shared a feast at the site and toured their ancestors’ dwellings, where many stories were shared.
Keywords:
- Iglulik (Igloolik),
- Avvajja (Abverdjar),
- Nunavut,
- oral history,
- Inuit Qaujimajatuqangit,
- archaeology
ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ
ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᙳᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒍ ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑳᑦ−ᖃᖓᓂᑕᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᑲᒪᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓂᐱᓕᐅᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᓴᓂᐊᓂ (ᐃᒡᓗᓕᒃ) ᑕᐃᒪᙵᐅᑎᓪᓗᒍ ᓴᖅᑭᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒍ ᐅᓪᓗᒥ ᕼᐋᒻᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ 1901-1999 ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ. ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᕐᕕᒃ ᐃᓚᖓ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐃᓚᒋᔭᖃᖅᑐᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᙳᐊᓕᐅᕐᓂᖅ ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᐃᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ ᐊᕝᕙᔾᔭᒥ, 1901-1999−ᐊᑯᓪᓐᓂᖓ ᑕᒻᒫᕐᕕᒃ ᓇᔪᕐᕕᖓ ᐃᒻᒪᖄ ᐊᕐᕕᓂᓕᑦ ᑭᓚᒦᑕ ᐃᒡᓗᓕᐅᑉ ᓂᒡᒋᐊᓂ, ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖃᖓᓂᑕᐃᑦ ᐃᓚᖓ ᐃᓚᒋᔭᖓ ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᒥᓃᑦ. ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓇᔪᕐᕕᒻᒧᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐊᕝᕙᔾᔭᒥ (ᐊᕝᕙᔾᔭᒥᐅᑦ). ᖁᕝᕙᒋᐊᖅᑯᓪᓗᒍ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᖅ, ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓇᔪᕐᕕᒻᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎᑦ ᐊᕝᕙᔾᔭᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᒋᔭᖏᑕ. ᑕᐃᒪᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑐᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᓇᔪᕐᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑐᑎᒃ ᓯᕗᓕᕗᑦ ᖃᒻᒪᕕᓃᑦ, ᑕᐃᑲᓂ ᐊᒥᓱᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᑦ.
ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ:
- ᐃᒡᓗᓕᒃ,
- ᐊᕝᕙᔾᔭ,
- ᓄᓇᕗᑦ,
- ᐅᓂᒃᑳᑦ,
- ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ,
- ᐃᑦᑕᕐᓂᑕᐃᑦ
Parties annexes
Références
- Amarualik, J. 2018a. Interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Igloolik, Nunavut.
- Angutimarik, E. 2018. Group interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Avvajja, Nunavut.
- Angutimarik, E. 2021. Group interview/discussion facilitated by S. Leblanc, Igloolik, Nunavut. Archived at the Igloolik Research Centre, Igloolik.
- Crowe, K. J. 1979. A cultural geography of northern Foxe Basin, N.W.T. Report to the Northern Scientific Research Group, Department of Indian Affairs and Northern Development, Ottawa.
- Cunsolo Willox, A., S. L. Harper, V. L. Edge, K. Landman, K. Houle, J. D. Ford, et Rigolet Inuit Community Government. 2013. “The Land Enriches the Soul: On Climatic and Environmental Change, Affect, and Emotional Health and Well-being in Rigolet, Nunatsiavut, Canada.” Emotion, Space and Society 6 : 14-24. https://doi.org/10.1016/j.emospa.2011.08.005.
- E. H. 2021. Group interview/discussion facilitated by S. Leblanc, Igloolik, Nunavut. Archived at the Igloolik Research Centre, Igloolik.
- Hanniliaq, M. 2018. Group interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Avvajja, Nunavut.
- Hodgetts, L., et L. Kelvin (dir.). 2020. “Unsettling Archaeology.” Canadian Journal of Archaeology (special issue) 44 (1).
- Ivalu, M. 2018. Group interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Avvajja, Nunavut.
- Laugrand, F., et J. G. Oosten. 2010. Inuit Shamanism and Christianity: Transitions and Transformations in the Twentieth Century. Montréal: McGill-Queen’s University Press.
- Makkik, A. 2018a. Interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Igloolik, Nunavut.
- Makkik, A. 2018b. Group interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Avvajja, Nunavut.
- Mary-Rousselière, G. 1950. “Monica Ataguvtaluk, Queen of Igloolik.” Eskimo 16: 11–14.
- Paniaq, H. 2018a. Interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Igloolik, Nunavut.
- Paniaq, H. 2018b. Group interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Avvajja, Nunavut.
- Qulaut, G. 2021. Group interview/discussion facilitated by S. Leblanc, Igloolik, Nunavut. Archived at the Igloolik Research Centre, Igloolik.
- Robertson, S., et G. Ljubicic. 2019. “Nunamii’luni quvianaqtuq (It is a Happy Moment to Be on the Land): Feelings, Freedom, and the Spatial Political Ontology of Well-being in Gjoa Haven and Tikiranajuk, Nunavut.” Environment and Planning D: Society and Space 37 (3) : 542-560. https://doi.org/10.1177/026377581882112.
- Rowley G. 1940. “The Dorset culture of the Eastern Arctic.” American Anthropologist 42 (3) : 490-499.
- Rowley, S. 1985. “Population movements in the Canadian Arctic.” Études Inuit Studies 9 (1) : 3-20.
- Schneider, T. S., et L. M. Panich (dir.). 2022. Archaeologies of Indigenous Presence. Gainesville : University of Florida Press.
- Supernant, K., J. E. Baxter, N. Lyons, et S. Atalay (dir.). 2020. Archaeologies of the Heart. Springer Cham.
- “Thrilling Missionary Work and Extreme Hardships of Father Bazin, O.M.I.” Nov. 1934. St. Marienbote: 23-28.
- Uttak, L. 2018. Group interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Avvajja, Nunavut.
- Uttak, L. Group interview/discussion facilitated by S. Desjardins, Avvajja, Nunavut.
- Wachowich, N., A. A. Awa, R. K. Katsak, et S. P. Katsak. 1999. Saqiyuq: Stories from the Lives of Three Inuit Women. Montréal and Kingston, Canada: McGill-Queen’s University Press.
- Ward, L., M. J. Hill, A. Nikashant, S. Chreim, A. Olsen Harper, et S. Wells. 2023. “‘The Land Nurtures Our Spirit’: Understanding the Role of the Land in Labrador Innu Wellbeing.” InternationalJournal of Environmental Research and Public Health 18 (10) : 5102. https://doi.org/10.3390/ijerph18105102.