Article body
Management International est vraiment née il y a 25 ans. C’est à présent une revue mature dont l’écosystème d’auteurs, d’évaluateurs et de soutien est remarquablement riche et diversifié. Au début, comme nous voulions que Mi soit une revue indépendante, nous avons vite découvert combien les barrières à l’entrée étaient élevées. Seuls nos amis acceptaient de nous envoyer leurs articles. Nous avons eu aussi de grands encouragements de chercheurs de renoms. Mais surtout, nous avons fait le pari que Mi devait grandir avec ses auteurs et décidions alors d’éduquer, d’aider et d’encourager les jeunes chercheurs. Le pari a réussi. Mi est aujourd’hui une revue respectable qui se trouve au centre d’un écosystème fort et prestigieux. Plusieurs institutions de grande qualité ont décidé de mettre leurs noms derrière le projet et ont contribué à son essor. Cela a donné une gouvernance originale au centre de laquelle se trouve un comité éditorial composé de chercheurs de grande qualité, affiliés à des institutions de classe internationale. Ce comité maintenant supervise et oriente les actions de la revue et assure son intégrité.
Le plus important cependant reste le dévouement des personnes qui ont soutenu à bout de bras l’ensemble de l’aventure. Il y a bien sûr nos assistantes d’hier et surtout celles d’aujourd’hui, les deux Sara, qui se sont passionnées pour le projet, tiennent le fort et le consolident chaque jour un peu plus. Il y a surtout le dévouement de Bachir Mazouz et de Patrick Cohendet qui ont mis une incroyable énergie à assurer la qualité éditoriale, à résoudre les multiples problèmes que génère une revue dynamique et son réseau de parties prenantes. Il est difficile de décrire tout le travail qui a été fait par ces collègues et tout ce qu’on leur doit. Je voudrais simplement exprimer mon admiration devant tant de dévouement et de générosité dans le don. J’espère que beaucoup d’entre nous se rappelleront longtemps leur contribution au développement d’une communauté de chercheurs forte et dynamique, diversifiée et ouverte sur le monde.
Bachir et Patrick ont accompli une oeuvre qui continuera à porter des fruits longtemps. Leur travail a été tellement fructueux que nous pouvons maintenant envisager sans inquiétude qu’ils puissent passer la main à une génération nouvelle. À partir du mois de septembre 2021, Mi sera dirigée par deux chercheurs talentueux, Chantale Mailhot, Professeure titulaire à HEC Montréal et Yan Cimon, Professeur titulaire à la faculté des sciences administratives de l’université Laval. Chantale et Yan ont une connaissance suffisante de Mi pour assurer une continuité dans la progression de la revue. Ils ont aussi suffisamment de recul pour apporter des idées et des énergies nouvelles qui facilitent le renouvellement et le progrès. Nous serons nombreux à soutenir leurs actions pour continuer à faire de Mi l’une des meilleures de son domaine.
After 25 years, Management International is now a mature journal whose ecosystem of authors, reviewers, and support is remarkably rich and diverse. In the beginning, we quickly discovered how high the barriers were to Mi’s becoming an independent journal. Only our friends agreed to send us their articles, but we were also strongly encouraged by renowned researchers. Most of all, we believed that Mi would grow with its authors and therefore decided to educate, help, and encourage young researchers. The bet paid off. Today, Mi is a respectable journal at the centre of a strong and prestigious ecosystem. Several high-quality institutions decided to lend their names to the project and contributed to its growth. This led to original governance, at the centre of which lies an editorial board comprising high-quality researchers affiliated with world-class institutions. The board now supervises and directs the journal’s actions and ensures its integrity.
What’s most important, however, is the devotion of those who fought hard to support us throughout this adventure. There are of course our former assistants and especially our current ones, the two Saras, who are passionate about the project, oversee it closely, and consolidate it a little more each day. There is also the devotion of Bachir Mazouz and Patrick Cohendet, who have put an incredible amount of energy into ensuring editorial quality and solving the multiple problems generated by a dynamic journal and its network of stakeholders. It is difficult to describe all the work that our colleagues have done and everything that we owe them. I would simply like to express my admiration of such devotion and generosity. I hope that we will long remember their contribution to the development of a strong and dynamic community of researchers that is diverse and open to the world.
The work that Bachir and Patrick have accomplished will continue to bear fruit for a long time. Their work as been so fruitful that we are now confident that they will be able to pass the torch to a new generation. Beginning in September 2021, Mi will be headed by two talented researchers—Chantale Mailhot, full professor at HEC Montréal, and Yan Cimon, full professor in the Faculty of Business Administration at Université Laval. Chantale and Yan know Mi well enough to ensure that the journal continue to progress. They are also far enough removed to bring new ideas and energy that will facilitate renewal and progress. We will support their actions to continue to make Mi one of the best in its field.
Management International nació hace 25 años. Ahora es una revista madura con un ecosistema notablemente rico y diverso de autores, revisores y colaboradores. Al principio, dado que queríamos que Mi fuera una revista independiente, rápidamente descubrimos cuán altas eran las barreras de entrada. Sólo nuestros amigos aceptaron enviarnos sus artículos. También tuvimos un gran apoyo de investigadores de renombre. Pero sobre todo, hicimos la apuesta de que Mi tenía que crecer con sus autores y decidimos formar, ayudar y animar a los jóvenes investigadores. La apuesta tuvo éxito. Mi es hoy una revista valorada que se encuentra en el centro de un ecosistema fuerte y prestigioso. Varias instituciones de alta calidad decidieron poner sus nombres en el proyecto y contribuyeron a su desarrollo. Esto ha dado lugar a una gobernanza original, en el centro de la cual se encuentra un comité editorial compuesto por investigadores de alta calidad, afiliados a instituciones de talla mundial. Este comité ahora supervisa y orienta las acciones de la revista y asegura su integridad.
Lo más importante, sin embargo, es la dedicación de las personas que acogieron y apoyaron toda la aventura con los brazos abiertos. Están también, por supuesto, nuestros asistentes de ayer y sobre todo los de hoy, los dos Saras, que se apasionaron por el proyecto, que sostuvieron y sostienen la casa y la consolidan un poco más cada día. Sobre todo, está la dedicación de Bachir Mazouz y Patrick Cohendet, quienes han puesto una energía increíble para garantizar la calidad editorial y resolver los muchos problemas generados por una revista dinámica y su red de partes interesadas. Es difícil describir todo el trabajo que realizado por estos colegas y todo lo que se les debe. Simplemente me gustaría expresar mi admiración por tanta dedicación y generosidad en su labor. Espero que muchos de nosotros recordaremos por mucho tiempo su contribución al desarrollo de una comunidad de investigación fuerte y dinámica, diversa y abierta al mundo.
Bachir y Patrick han realizado un trabajo que seguirá dando frutos durante mucho tiempo. Su trabajo ha sido tan fructífero que ahora podemos imaginar con seguridad que pasarán la mano a una nueva generación de relevo. A partir de septiembre de 2021, Mi estará dirigida por dos investigadores talentosos, Chantale Mailhot, profesora titular en HEC Montreal y Yan Cimon, profesor titular en la Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad Laval. Chantale e Yan conocen lo Mi como para asegurar la continuidad en el progreso de la revista. También tienen suficiente perspectiva para aportar nuevas ideas y energías que faciliten la renovación y el progreso. Nosotros seremos numerosísimos a apoyar sus acciones para continuar haciendo de Mi una de las mejores revista de su campo.