Abstracts
Résumé
L’invasion de l’Ukraine par la Russie le 24 février 2022 a déclenché une guerre de haute intensité qui est l’un des conflits majeurs de l’après-guerre froide. Comment expliquer une décision aussi lourde de conséquences ? Que dit cette agression de la relation de la Russie à son ancien empire et de sa capacité à sortir d’un modèle néo-impérial ? Que dit-elle des instruments qu’elle mobilise pour façonner son environnement international ? L’objet de cet article est de tenter d’apporter des éléments de réponse à ces questionnements en explorant la place que l’Ukraine tient depuis 1991 dans son rapport au monde et en s’interrogeant sur les singularités de la question ukrainienne. Cette exploration, qui amène à mobiliser l’histoire et l’historiographie, conduit à replacer cette question dans le projet de puissance de la Russie. Elle confirme l’impact des perceptions et des représentations dans les relations internationales.
Mots-clés :
- relations internationales,
- politique étrangère,
- historiographie,
- guerre,
- puissance,
- perceptions,
- sortie d’empire
Abstract
Russia’s invasion of Ukraine on February 24, 2022 launched a high intensity war that represents one of the major conflicts of the post-cold war period. How can we explain a decision so fraught with consequences? What does this aggression say about Russia’s relationship to its former empire and about its ability to waive a neo-imperial model? What does it say about the tools Russia mobilizes to shape its international environment? The purpose of this article is to attempt to answer these questions by exploring Ukraine’s place in its relation to the world, and by questioning singularities of the Ukrainian issue. By mobilizing history and historiography, such exploration means replacing the Ukrainian question in Russia’s power project. It confirms the impact of perceptions and representations in international relations.
Keywords:
- international relations,
- foreign policy,
- historiography,
- war,
- power,
- perceptions,
- exit from empire
Appendices
Références
- ADOMEIT Hannes, 2012, « Putin ‘Eurasian Union’: Russia’s Integration Project and Policies on Postsoviet Space », CIES (Center for International and European Studies), Neighborhood Policy Paper, juillet, n° 4.
- ARMANDON Emmanuelle, 2013, La Crimée entre Russie et Ukraine. Le conflit qui n’a pas eu lieu, Bruxelles, Bruylant.
- ARMANDON Emmanuelle, 2022, Géopolitique de l’Ukraine, Paris, PUF, Que sais-je.
- BEAUVOIS Daniel, 1999, « Qui prétend que l’Ukraine n’a pas d’histoire ? », Nouveaux Mondes, n° 9.
- BEAUVOIS Daniel, 2000, « Brèves réflexions sur l’identité ukrainienne », dans Anne de TINGUY (dir.), L’Ukraine, nouvel acteur du jeu international, Bruxelles, Bruylant : 55-78.
- BOUTORINA Olga et Aleksandr ZAKHAROV, 2005, « Change or die », Russia inGlobal Affairs, n° 3, juillet-septembre.
- BOZARSLAN Hamit, 2021, L’anti-démocratie au XXIème siècle. Iran, Russie, Turquie, Paris, CNRS Éditions.
- BOZARSLAN Hamit, 2023, Ukraine, le double aveuglement, Paris, CNRS Éditions.
- BRZEZINSKI Zbigniew, 1997, The Grand Chessboard. American Primacy and its Geostrategic Imperatives, New York, Basic Books.
- CARRÈRE D’ENCAUSSE Hélène, 1990, La gloire des nations ou la fin de l’empire soviétique, Paris, Fayard.
- CARRÈRE D’ENCAUSSE Hélène, 1976, L’empire éclaté, Paris, Flammarion.
- CHICHKINE Mikhaïl, 2023, La paix ou la guerre. Réflexions sur le « monde russe », Paris, Les Éditions Noir sur Blanc.
- COLAS Dominique, 2023, Poutine, l’Ukraine et les statues de Lénine, Paris, Les Presses de SciencesPo.
- COLIN-LEBEDEV Anna, 2022, Jamais frères ? Ukraine et Russie : une tragédie postsoviétique, Paris, Le Seuil.
- COLTON Timothy, 2008, Yeltsin. A Life, New York, Basic Books.
- CURANOVIC Alicja, 2012, The Religious Factor in Russia’s Foreign Policy, New York-Londres, Routledge.
- DAVIES Norman, 1996, Europe – a History, Oxford, Oxford University Press.
- DELCOUR Laure, 2019, « La Russie au miroir des perceptions européennes : entre partenariat et distanciation », dans Anne de TINGUY (dir.), La Russie dans le monde, Paris, CNRS Éditions.
- DELIAGUINE Mikhaïl, 2005, « Posle SNG : odinotchestvo Rossii » (Après la CEI : la Russie isolée), Rossiia v Global’noï Politike, n° 4, juillet-août.
- ELTSINE Boris, 2000, Mémoires, Paris, Flammarion.
- FOUCHER Michel, 2010, La bataille des cartes – Analyse critique des visions du monde, Paris, François Bourin Éditeur.
- FOURMAN Dimitri, 2005, « De Gorbatchev à Poutine : les illusions perdues », entretien, Politique Internationale, n° 109, automne.
- FRANCK Robert, 1994, Images et imaginaires dans les relations internationales depuis 1938 : problèmes et méthodes, Les Cahiers de l’IHTP, n° 28, juin.
- FROLOV Vladimir, 2005, « Democratiia: distantsionnoie oupravlenie » (La démocratie contrôlée à distance), Rossiia v Global’noï Politike, juillet-août, n° 4.
- GORBATCHEV Mikhaïl, 1995, Jizn’ i reformy (Vie et réformes), vol. 2, Moscou, Novosti.
- GOUJON Alexandra, 2021, L’Ukraine de l’indépendance à la guerre, Paris, Le Cavalier bleu.
- GRAN Iegor, 2022, Z comme zombie, Paris, POL.
- GURIEV Sergei et Daniel TREISMAN, 2022, Spin Dictators. The Changing Face of Tyranny in the 21st Century, Princeton, Princeton University Press.
- HENRIKSON Alan, 1980, « The Geographical ‘Mental Maps’ of American Foreign Policy Makers », International Political Science Review, n° 4 :.498-501.
- JERVIS Robert, 1989, The Logic of Images in International Relations, New York, Columbia University Press.
- KAPPELER Andreas, 1994, La Russie, empire multiethnique, Paris, Institut d’études slaves.
- KAPPELER Andreas, 1997, Petite histoire de l’Ukraine, Paris, Institut d’études slaves.
- KAPPELER Andreas, 2022, Russes et Ukrainiens, les frères inégaux, du Moyen âge à nos jours, Paris, CNRS Éditions.
- KISSINGER Henry, 2022, « How to avoid another world war », The Spectator, 17 décembre.
- KMIS (Kyiv International Institute of Sociology), 2022a, Attitude of the population of Ukraine to Russia, février.
- KMIS (Kyiv International Institute of Sociology), 2022b, Dynamics of the population’s attitude to Russia, mai.
- KOLOSSOV Vladimir et Maria ZOTOVA, 2011, « La jeunesse russe et le monde. Représentations géographiques et visions du monde : origines et changements », dans Anne de TINGUY (dir.), Représentations du monde dans l’espace postsoviétique, Anatoli, n° 2, Paris, CNRS Éditions.
- KOUTCHMA Leonid, 1994, interview à Nezavissimaia Gazeta, 28 octobre.
- KOUTCHMA Leonid, 1996, discours le 5 juin à Paris devant l’Assemblée parlementaire de l’UEO, Politics and the Times, n° 2 : 3-7.
- KOUTCHMA Leonid, 1996-1997, « Ukraine : cap à l’ouest », Politique Internationale, n° 74, hiver :161-183.
- KOUTCHMA Leonid, 1997, interview aux Izvestia, 4 février.
- KOUTCHMA Leonid, 2003, Ukraina – ne Rossiia (L’Ukraine n’est pas la Russie), Moscou, Ed. Vremia.
- KRAVTCHOUK Leonid, 1993, interview aux Izvestia, 5 janvier.
- KRAVTCHOUK Leonid, 1994, interview à Argoumenty I Fakty, n° 45.
- KURKOV Andriy, 2019, « Ukrainians. From a historical matrix to the present day », dans Volodymyr YERMOLENKO (dir.), Ukraine in Histories and Stories, Kyiv, Internews et Ukraine World.
- LESTER Jeremy, 1994, « Russian Political Attitudes to Ukrainian Independence » The Journal of Communist Studies and Transition Politics, vol. 10, n° 2, juin : 193-232.
- LEVADA, 2021, Obchtchestvennoie-mnenie-2020 (L’Opinion publique-2020), Moscou.
- LEVADA, 2022, Obchtchestvennoie-mnenie-2021 (L’Opinion publique-2021), Moscou.
- LO Bobo, 2015, Russia and the New World Order, Washington, Brookings Institution Press.
- LOCATELLI Catherine, 2015, « La question du gaz dans les relations entre l’UE, la Russie et l’Ukraine », Annuaire français de relations internationales, Bruxelles, Bruylant : 205-218.
- MARANGE Céline, 2022, « Un désir de grande Russie ? Réflexions sur la grande stratégie russe », dans Le Rubicon Ukraine. Le choc de la guerre, Paris, Ed. des Équateurs : 15-40.
- MARANGE Céline, Angélique PALLE et Sami RAMDANI, 2018, « Le gazoduc Nord Stream 2. Enjeux politiques et stratégiques », Études de l’IRSEM, n° 62, décembre.
- 1933, l’année noire. Témoignages sur la famine en Ukraine, 2000, Albin Michel.
- MILLER Alekseï, 1996, « Obraz Oukrainy i Oukraintsev v rossiïskoï presse posle raspada SSSR (L’image de l’Ukraine et des Ukrainiens dans la presse russe après l’effondrement de l’URSS), POLIS, n° 2 : 130-135.
- MINAKOV Mykhailo, 2022, « Ukraine, EU member candidate », Focus Ukraine, Kennan Institute, Wilson Center, 28 juin.
- NEMTSOV Boris, 2016, Le rapport Nemtsov – Poutine et la guerre, Arles, Solin/Actes Sud.
- NOUBEL Filip, 2023, « ‘Until Russia’s colonial mindset changes, it will pose a threat’ : interview with Buryat activist », Global Voices, 6 avril.
- OUDOVENKO Hennadyi, 1995a, « An open, predictable and pragmatic foreign policy », Politics and the Times, octobre-décembre : 16-23.
- OUDOVENKO Hennadyi, 1995b, « Stabilité européenne et élargissement de l’OTAN : la perspective de l’Ukraine », Revue de l’OTAN, novembre, n° 6 :15-18.
- PIKHOIA Rudolf, 2007 et 2008, URSS. Histoire du pouvoir, tome 1 (Quarante ans d’après-guerre) et 2 (Le retour de l’aigle bicéphale), Longueuil, Les éditions Kéruss.
- PIROZHKOV Serhiy et Volodymyr CHUMAK, 1995, « Ukraine and NATO » Politics and the Times, octobre-décembre : 24-30.
- PLOKHY Serhii, 2022, Aux portes de l’Europe. Histoire de l’Ukraine, Paris, Gallimard.
- PLOKHY Serhii, 2023, La guerre russo-ukrainienne. Le retour de l’histoire, Paris, Gallimard.
- POPOV N.N., 2008, « Nostalgia for Greatness – Russia in the Post-Soviet Space », Sociological Research, septembre-octobre, vol. 45, n° 5 : 36-51.
- PORTAL Roger, 1970, Russes et Ukrainiens, Paris, Flammarion.
- PORTNOV Andriy, 2011, « Terra hostica : la Russie dans les manuels scolaires d’histoire ukrainiens », dans Anne de TINGUY (dir.), Représentations du monde dans l’espace postsoviétique, Anatoli, Paris, CNRS Éditions, n° 2, septembre : 39-61.
- POUCHKOV A. K., 2011, Vnechniaia politika Rossii i eë natsional’nyie interesy v XXI veke (La politique étrangère de la Russie et ses intérêts nationaux au 21e siècle), Moscou, Éditions Mgimo-Ouniversitet.
- POUTINE Vladimir, 2005, Adresse annuelle à l’Assemblée Fédérale, 25 avril, www.kremlin.ru/events/president/transcripts/22931.
- POUTINE Vladimir, 2011, “Novyï integratsionnyï proiekt dlia Evrasii — boudouchtchee, kotoroie rojdaetsia sevodnia” (Un nouveau projet d’intégration pour l’Eurasie — l’avenir s’écrit sous nos yeux), Izvestiia, 3 octobre.
- POUTINE Vladimir, 2021, « Ob istoritcheskom edinstve Rousskikh i Oukraintsev » (Sur l’unité historique des Russes et des Ukrainiens), 12 juillet, Consulté sur Internet (www.kremlin.ru/events/president/news/66181) en 2023.
- PUKHOV Ruslan et Colby HOWARD, 2014, (dir.) Brothers Armed : Military Aspects of the Crisis in Ukraine, Minneapolis, East View Press.
- REY Marie-Pierre, 1994, De la Russie à l’Union soviétique : la construction de l’Empire, 1462-1953, Paris, Hachette.
- RIABCHUK Mykola, 2003, De la « Petite Russie » à l’Ukraine, Paris, L’Harmattan.
- RIABCHUK Mykola, 2022a, « Who are these people ? », Aspen Review, 13 avril.
- RIABCHUK Mykola, 2022b, « A long ongoing war. Putin’s imaginary Ukrainians and a mythic Russian identity », Les dossiers du CERI, avril, https://www.sciencespo.fr/ceri/fr/content/dossiersduceri/long-ongoing-war-putin-s-imaginary-ukrainians-and-mythic-russian-identitybf7d.html?d19.
- RIABCHUK Mykola, 2023, « L’agression de la Russie a mis fin à l’ambivalence », Desk Russie, 12 mars.
- RIAZANOVSKI Nicholas, 1994, Histoire de la Russie des origines à 1996, Paris, Robert Laffont.
- ROSENAU James, 1990, Turbulence in World Politics : a Theory of Change and Continuity, Princeton, Princeton University Press.
- ROUSSELET Kathy, 2022, La sainte Russie contre l’Occident, Paris, Salvator.
- SHERR James, 2006, « L’étau ukrainien : entre la faiblesse intérieure et la dépendance extérieure », IFRI, Russie.NEI.Visions, n° 9, mars.
- SHEVTSOVA Lilia, 2005, « Oukraina : ispytanie ‘orangevoï’ revolioutsieï » (Ukraine : l’épreuve de la révolution orange), dans Mikhaïl POGREBINSKII (dir.), Orangevaia Revolioutsiia — Versii, khronika, dokoumenty (La révolution orange — Analyses, chronique, documents), Kiev, Izdatel’stvo Optima.
- SHUKAN Ioulia, 2016, Génération Maïdan. Vivre la crise ukrainienne, La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube.
- SNYDER Timothy, 2018, The Road to Unfreedom : Russia, Europe, America, New York, Tim Duggan Books.
- SNYDER Timothy, 2023, « Pour devenir meilleur, un pays doit perdre sa dernière guerre coloniale », entretien, lemonde.fr, 7 avril.
- SOLJENITSYNE Alexandre, 1990, Comment réaménager notre Russie ?, Paris, Fayard.
- SPORLUK Roman, 1995, « L’Ukraine dans l’Europe post-communiste », Cahiers du monde russe, octobre-décembre.
- STENT Angela, 2014, The Limits of Partnership – US-Russian Relations in the Twenty-first Century, Princeton, Princeton University Press.
- SUMPF Alexandre, 2013, De Lénine à Gagarine. Une histoire sociale de l’Union soviétique, Paris, Gallimard Folio.
- TINGUY (de) Anne (dir.), 2000, L’Ukraine, nouvel acteur du jeu international, Bruxelles, Bruylant.
- TINGUY (de) Anne, 2006, « Le triangle Kiev-Bruxelles-Moscou : l’impact de la “révolution orange” et de la présidence Iouchtchenko (janvier 2005-août 2006) », Revue d’Études Comparatives Est-Ouest, décembre.
- TINGUY (de) Anne (dir.), 2008, Moscou et le monde, Paris, Autrement.
- TINGUY (de) Anne (dir.), 2011, Représentations du monde dans l’espace postsoviétique, Anatoli, Paris, CNRS Éditions, n° 2, septembre.
- TINGUY (de) Anne, 2022, Le géant empêtré. La Russie et le monde de la fin de l’URSS à l’invasion de l’Ukraine, Paris, Perrin.
- TRENIN Dmitri, 2011, Post Imperium, Moscou/Washington, Carnegie Endowment.
- TRENIN Dmitri, 2016, Should We Fear Russia ? Cambridge/Malden, Polity Press.
- VERCUEIL Julien, 2019, La Russie. Une économie politique (1918-2018), Paris, Le Seuil.
- VOLKOV Denis et Andrei KOLESNIKOV, 2022, “My Country, Right or Wrong: Russian Public Opinion on Ukraine”, Carnegie, working paper no 7, septembre.
- WILSON Andrew, 2005, Ukraine’s Orange revolution, New Haven, Yale University Press.
- ZIMA Amélie, 2019, D’ennemi à allié. L’adhésion de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque à l’Alliance atlantique (1989-1999), Bruxelles, Peter Lang.
- ZLENKO Anatoli, 1997, « The foreign policy of Ukraine : its formation and stages of development”, The Ukrainian Quarterly, automne.
- ZLENKO Anatoli, 2004, Diplomatiia i politika — Oukraina v protsesse dinamitchnykh gueopolititcheskikh peremen (Diplomatie et politique — L’Ukraine dans le processus de changements géopolitiques dynamiques), Kharkov, Folio.
- ZYGAR Mikhaïl, 2016, All the Kremlin’s Men, New York, Public Affairs.