Abstracts
Résumé
Dans cet article, je me propose d’analyser la circulation des images du genre dans le contexte de la Ballroom scene parisienne, une communauté LGBT d’apparition récente sur le territoire français, mais s’inscrivant dans une longue histoire de lutte et d’affirmation de soi commencée outre-Atlantique dès les années 1960. Pour mieux saisir la diversité du genre exprimée dans ce contexte de performance dansée, je m’appuierai sur ma participation observante à une dizaine de manifestations, d’entretiens informels avec plusieurs membres de la communauté, ainsi que la prise en compte des matériaux tels que les publications et les vidéos sur Instagram, YouTube, etc., complétées par l’analyse de films et travaux écrits sur le sujet. Je montrerai que les membres de la communauté Ballroom se construisent à travers un parcours passant d’un état de labilité du genre, ou d’instabilité, à son affirmation structurée et flamboyante.
Mots-clés :
- Guibert,
- ballroom,
- voguing,
- images,
- genre,
- danse,
- corps,
- realness,
- techniques
Abstract
In this article, I propose to analyze the circulation of gender pictures in the context of the Parisian Ballroom scene, a LGBT community of recent appearance on the French territory, but part of a long history of struggle and self-affirmation started across the Atlantic in the 1960s. To better understand the diversity of gender expressed in this context of danced performance, I will rely on my observant participation in about ten events, informal interviews with several members of the community, as well as considering materials such as posts and videos on Instagram, YouTube, etc., supplemented by analysis of films and written works on the subject. I will show that the members of the Ballroom community are built through a course from a state of lability of gender, or instability, to its structured and flamboyant affirmation.
Keywords:
- Guibert,
- ballroom,
- voguing,
- images,
- gender,
- dance,
- body,
- realness,
- technics
Resumen
En este artículo, me propongo analizar la circulación de imágenes de género en el contexto de la Ballroom scene parisina, una comunidad LGBT de reciente aparición en el territorio francés, pero que se inscribe en una larga historia de lucha y autoafirmación iniciada en los años sesenta al otro lado del Atlántico. Para comprender mejor la diversidad de género expresada en este contexto de espectáculo de danza, me basaré en mi participación como observación participante en una decena de eventos, en entrevistas informales con varios miembros de la comunidad, así como en el examen de materiales como publicaciones y vídeos en Instagram, YouTube, etc., complementados con el análisis de películas y obras escritas sobre el tema. Mostraré que los miembros de la comunidad Ballroom se construyen a través de un recorrido desde un estado de labilidad de género, o inestabilidad, hasta su afirmación estructurada y flamígera.
Palabras clave:
- Guibert,
- ballroom,
- voguing,
- imágenes,
- género,
- baile,
- cuerpo,
- realness,
- técnicas
Appendices
Références
- Bailey M. M., 2013, Butch Queens Up in Pumps, Gender Performance, and Ballroom Culture in Detroit. Detroit, University of Michigan.
- Breton S. (dir.), 2006, Qu’est-ce qu’un corps ? Quai Branly, Flammarion.
- Bressin T. et J. Patinier, 2012, Strike a Pose, Histoire(s) du Voguing, De 1930 à aujourd’hui, de New York à Paris. Paris, Éditions des ailes sur un tracteur.
- Busch W., 2006, How Do I Look. États-Unis, Art from the Heart Films, 80 minutes.
- Butler J., 2009, Ces corps qui comptent. De la matérialité et des limites discursives du « sexe ». Paris, Éditions Amsterdam.
- Caron A., 2019, Ballroom Scene : la vulnérabilité à l’épreuve du catwalk. Mémoire d’art et histoire de l’art, Université de Lille.
- Culand G., 2016, Paris Is Voguing. France, Kidam Film Production/Vice Media France, 67 minutes.
- De Lauretis T., 1987, Technologies of Gender, Essays on Theory, Film, and Fiction. Bloomington, Indiana University Press.
- Foster S. L., 1998, « Choreographies of Gender », Signs, Automne, 24, 1 : 1-33.
- Garfinkel H., 2007, Recherches en ethnométhodologie. Paris, Presses universitaires de France.
- Gondola C. D., 1999, « La sape des mikilistes : théâtre de l’artifice et représentation onirique », Cahiers d’études africaines, 39, 153 : 13-47.
- Gordien A., 2018, « Gais, “Blacks” et Antillais, L’art de ruser avec des impositions hétéronormatives et postcoloniales », L’homme & la Société, 3, 208 : 83-115.
- Hérault L., 2007, La métamorphose transsexuelle comme renaissance. Aix-Marseille Universités, IDEMEC, Aix-en-Provence.
- Herbin F., 2021, « De l’hétérotopie des balls à l’espace des studios. Les espaces de visibilité des corps queers racisés dans les images du voguing », Apparence(s), 10, mis en ligne le 17 décembre. Consulté sur Internet (https://doi.org/10.4000/apparences.2827), le 4 janvier 2022.
- Hooks B., 1992, Blacks Looks, Race and Representation. Boston, South End Press Boston.
- Houseman M. et C. Severi, 1994, Naven ou le donner à voir, Essai d’interprétation de l’action rituelle. Paris, Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme.
- McCarthy Brown K., 2001, « Mimesis in the Face of Fear: Femme Queens, Butch Queens, and Gender Play in the Houses of Greater Newark » : 208-227, in M. C. Sanchez et L. S. Schlossberg (dir.), Passing: Identity and Interpretation in Sexuality, Race, and Religion. New York, New York University Press.
- Mauss M., 1950 [1934], « Techniques du corps », Sociologie et anthropologie, Paris, Presses universitaires de France.
- Morris R. C., 1995, « All Made Up: Performance Theory and the New Anthropology of Sex and Gender », Annual Review of Anthropology, 24 : 567-592.
- Rey A. (dir.), 2005, Le Dictionnaire culturel en langue française. Paris, Le Robert.
- Taussig M., 1993, Mimesis and Alterity, A Particular History of the Senses. Londres, Routledge.
- Tytelman A., 2016, « Ambivalences des resignifications subjectives dans le voguing : entre subversion parodique et imitation resubordinatrice », Psychanalyse et Études de Genre, 1-11.