Abstracts
Résumé
Cet article propose une analyse des Notes d’une voyageuse en Turquie (1910) de Marcelle Tinayre afin de montrer comment ce récit de voyage participe au discours féministe français du début du vingtième siècle. En mettant en valeur les capacités des Françaises, favorisées par les privilèges de l’impérialisme, Tinayre souligne ce dont elles sont capables. Grâce à ce récit de voyage, Tinayre acquiert aussi une plus grande légitimité dans sa carrière de femme de lettres.
Mots-clés :
- Féminisme,
- Récit de voyage,
- Tinayre,
- Marcelle,
- Impérialisme,
- Turquie
Appendices
Bibliographie
- Audouard, Olympe. Les mystères du sérail et des harems turcs. Paris : Dentu, 1866.
- Basch, Sophie. « Les Notes d’une voyageuse en Turquie (1909) de Marcelle Tinayre ». Conférence prononcée au Centre de Recherche sur la littérature des voyages, 2001. https://www.crlv.org/conference/les-notes-dune-voyageuse-en-turquie-1909-de-marcelle-tinayre
- Basch, Sophie. « Préface ». Les désenchantées. Pierre Loti. Dir. Sophie Basch. Paris : Gallimard, 2018.
- Burgues, Simone. « Turqueries et Truqueries ». Etudes d’histoire de l’esotérisme. Dir. Jean-Pierre Brach et Jérôme Rosse-Lacordaire. Paris : Cerf, 2007. 345-364.
- Champion, Renée. « Représentations des femmes dans les récits de voyageuses d’expression française en Orient au XXe siècle (1848-1911) ». Thèse de doctorat, Université de Paris VII-Denis Diderot, 2002.
- Champion, Renée. « Trois ‘Voyageuses en Orient’ ». Astrolabe (sept.-oct. 2008). Itinérances féminines. En ligne le 03/08/2018. URL : https://crlv.org/articles/trois-voyageuses-en-orient
- Ernot, Isabelle, « Voyageuses occidentales et impérialisme : l’Orient à la croisée des représentations (XIXe siècle) ». Genre & Histoire 8 (2011). [En ligne].
- Gouges, Olympe de. L’esclavage des noirs ou l’Heureux naufrage : drame en trois actes. Paris : Côté-femmes, 1989 [1792].
- Grenaudier-Klijn, France. « Marcelle Tinayre : Quand Ève prend la plume. Préface ». La Révolte d’Ève. Chroniques et autres textes. Dir. Alain Quella-Villéger. Paris : Des femmes, 2017.
- Hagen, Madame. « La tribune : la femme explorateur ». La Fronde, 5 février 1899. 2.
- Hawthorne, Melanie. Women, Citizenship and Sexuality : The Transnational Lives of Renée Vivien, Romaine Brooks and Natalie Barney. Liverpool : Liverpool UP, 2021.
- Kaynar, Erdal. L’héroïsme de la vie moderne. Ahmed Riza (1858-1930) et son temps. Leuven : Peeters, 2021.
- Konuk, Kader. « Ethnomasquerade in Ottoman-European Encounters : Reenacting Lady Mary Wortley Montagu ». Criticism 46.3 (2004). 393-414.
- Lalagianni, Vassiliki. « L’orientalisme sans voile : récits de voyage en Turquie de Marcelle Tinayre et de Demetra Vaka Brown ». Viatica HS 2 (2018). En ligne le 01 juin 2018. DOI : https://doi.org/10.52497/viatica1039
- Lefèvre, Raymonde. Les désenchantées de Pierre Loti. Paris : SFELT / Edgar Malfère, 1939.
- Loti, Pierre. Les désenchantées. Dir. Sophie Basch. Paris : Gallimard, 2018.
- Mesch, Rachel. Having it all in the Belle Epoque : How French Women’s Magazines Invented the Modern Woman. Stanford : Stanford UP, 2013.
- Monicat, Bénédicte. « Écritures du voyage et féminismes : Olympe Audouard ou le féminin en question ». The French Review 69.1 (1995). 24-36.
- Monicat, Bénédicte. Itinéraires de l’écriture au féminin : voyageuses du 19e siècle. Amsterdam : Rodopi, 1996.
- Quella-Villéger, Alain. Pierre Loti, une vie de roman. Paris : Calmann-Lévy, 2019.
- Quella-Villéger, Alain. « Préface. Les Jeunes-Turcs et la question féminine dans le regard des Françaises ». Notes d’une voyageuse en Turquie. Marcelle Tinayre. Dir. Alain Quella-Villéger. Paris : Turquoise, 2014. 7-21.
- Quella-Villéger, Alain. « La romancière Marcelle Tinayre à Salonique, en 1916. Une littérature de circonstance ? ». Voyage et idéologie, colloque Université du Péloponnèse, Athènes, 2015. Dir. Margarita Alfaro, Vassiliki Lalagianni et Ourania Polycandrioti. Montrouge : du Bourg, 2022. 99-117.
- Staël, Germaine de. « Mirza, ou lettre d’un voyageur ». Trois nouvelles. Paris : Gallimard, 2009. 21-40.
- Tinayre, Marcelle. « L’amour et les suffragettes ». La révolte d’Ève. Chroniques et autres textes. Dir. Alain Quella-Villéger : Paris : Des femmes, 2017. 79-83.
- Tinayre, Marcelle. Notes d’une voyageuse en Turquie. Paris : Calmann-Lévy, 1910.
- Tinayre, Marcelle. « Une soirée chez Renée Vivien » [4 novembre 1908]. La révolte d’Ève. Chroniques et autres textes. Dir. Alain Quella-Villéger. Paris : Des femmes, 2017. 95-99.
- Vergès, Françoise, « Toutes les féministes ne sont pas blanches. Pour un féminisme décolonial et de marronnage ». Le Portique 39-40 (2017). 39-40. DOI : https://doi.org/10.4000/leportique.2998
- Yee, Jennifer. « The Chivalrous Coloniser : Colonial Feminism and the Roman à these in the Belle Epoque ». A « Belle Epoque » ? Women in French Society and Culture, 1890-1914. Dir. Diana Holmes et Carrie Tarr. Oxford : Berghahn, 2006. 283-294.