Abstracts
Résumé
Cet article est consacré au voyage de Catherine de Bourboulon (1827-1865) avec son mari, diplomate français, à travers le nord de la Chine, la Mongolie et la Russie, au cours duquel elle rédige un journal qui sera publié à titre posthume, après son retour en France, en 1866. L’étude analyse deux types de discours, d’une part, l’expression d’un très fort enthousiasme qui semble traduire un désir de liberté ; d’autre part, l’expression d’une foi inébranlable dans la supériorité présumée de la civilisation occidentale.
Mots-clés :
- Bourboulon,
- Catherine de,
- Terrain d'aventures,
- Récit de voyage,
- Voyage en Chine,
- Voyage en Mongolie,
- Voyage en Orient russe
Appendices
Bibliographie
- Boulain, Valérie. Femmes en aventure : de la voyageuse à la sportive (1850-1936). Rennes : PU de Rennes, 2012.
- Bourboulon, Catherine de. Voyage en Chine et en Mongolie de M. de Bourboulon, ministre de France, et de Mme de Bourboulon, 1860-1861, commenté par Achille Poussielgue. Paris : Hachette, 1866.
- Brizay, Bernard. Les trente « empereurs » qui ont fait la Chine. Paris : Perrin, 2018.
- Broc, Numa. Dictionnaire illustré des explorateurs français au XXe siècle. Aubervilliers : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2001.
- Costantini, Dino. Mission civilisatrice. Le rôle de l’histoire coloniale dans la construction de l’identité politique française. Paris : La Découverte, 2008.
- Détrie, Muriel. « L’image de la femme chinoise dans la littérature française au XIXe siècle ». Regards croisés Chine-France. Dir. Laurine Quetin et Jean-Jacques Tatin-Gourier. Tours : U François Rabelais, 2009. 85-96.
- Ernot, Isabelle. « Voyageuses occidentales et impérialisme : l’Orient à la croisée des représentations (XIXe siècle) ». Genre & Histoire 8 (2011) [En ligne].
- Guiral, Pierre et Guy Thuillier. La vie quotidienne des domestiques en France au XIXe siècle. Paris : Hachette, 1978.
- Jan, Michel. Le voyage en Asie centrale et au Tibet. Paris : Robert Laffont, 1992.
- Moussa, Sarga. « Le nomadisme chez Potocki : des récits de voyage au ‘Manuscrit trouvé à Saragosse’ ». Revue de Littérature Comparée 287 (1998).
- Rousset, Léon. À travers la Chine. Paris : Hachette, 1878.
- Stendhal. Mémoires d’un touriste [1838]. Voyages en France. Paris : Gallimard, 1992.
- Touchart, Laurent, Olga Motchalova et Pascal Bartout. « Les paysages de Michel Strogoff sont-ils vraiment russes ? ». Cybergeo : European Journal of Geography. Document 872. 19 décembre 2018 [En ligne].
- Ueckmann, Natascha. Genre et orientalisme. Récits de voyage au féminin en langue française (XIXe -XXe siècles). Grenoble : UGA, 2020.
- Venayre, Sylvain. « Mémoires d’un touriste : Stendhal, voyageur et historien ? ». Recherches & Travaux 90 (2017). 1-10.