Abstracts
Résumé
Publiés par la Librairie Hachette, les récits de voyage de Jeanne Bellonie Bourdaret – À travers l’Arménie russe (1891 ; 1892), En Asie mineure, souvenirs de voyages en Cappadoce (1896) et En Asie mineure : Cilicie (1898) – forment un contraste avec ceux rédigés par le savant Ernest Chantre à la suite de leur expédition commune au Caucase, en Cappadoce et en Cilicie. L’article examine l’espace narratif de l’écriture de voyage au féminin, espace considéré à l’époque comme subalterne et secondaire, et s’interroge sur les raisons qui expliquent l’un des paradoxes produit par la postérité sur la valeur accordée aux récits des couples voyageurs du dix-neuvième siècle, soit l’intérêt grandissant pour les écrits dits féminins et le discrédit que connaissent de nos jours de nombreuses théories produites par les érudits férus de craniologie à une époque où l’impérialisme européen connait son apogée.
Mots-clés :
- Bourdaret,
- Jeanne Bellonie,
- Chantre,
- Madame B.,
- Ernest,
- Voyage,
- Empire ottoman,
- Craniologie
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Ballas, Shimon. « Voyages en sens inverse : la France vue par deux écrivains arabes au XIXe siècle ». Cahiers de la Méditerranée 35-36.1 (1987). 153-164.
- Barthold, V. V. La découverte de l’Asie. Histoire de l’orientalisme en Europe et en Asie. Tr. du russe. Paris : Payot, 1947.
- Bourguinat, Nicolas, dir. Voyageuses dans l’Europe des confins (XVIIIe- XXe siècles). Strasbourg : PU de Strasbourg, 2014 [en ligne].
- Broc, Numa. « Les explorateurs français du XIXe siècle reconsidérés ». Revue française d’histoire d’outre-mer 69.256 (1982). 237-273.
- Bihr, Alain et Roland Pfefferkorn. Dictionnaire des inégalités. Paris : Armand Colin, 2014.
- Chantre, Ernest. « Nouveau compas glissière anthropométrique ». Bulletin de la Société d’anthropologie de Lyon 121 (1893). 83-85.
- Chantre, Ernest. Recherches anthropologiques dans l’Asie occidentale. Missions scientifiques en Transcaucasie. Asie mineure et Syrie – 1890-1894. Archives du Muséum d’histoire naturelle de Lyon. Tome 6 (1895). 9-252.
- Chantre, Madame B. « À travers l’Arménie Russe ». Le tour du Monde. Paris : Hachette (1891), 369-416.
- Chantre, Madame B. « À travers l’Arménie Russe ». Le tour du Monde. Paris : Hachette (1891). 225-288.
- Chantre, Madame B. « À travers l’Arménie Russe ». Le tour du Monde. Paris : Hachette (1892). 161-192.
- Chantre, Madame B. « En Asie mineure, souvenirs de voyage en Cappadoce ». Le tour du Monde. Paris : Hachette. Nouvelle série 35 (29 août 1896). 409-480.
- Chantre, Madame B. « En Asie mineure, Cilicie ». Le tour du Monde. Paris : Hachette. Nouvelle série 13 (26 mars 1898). 157-1890.
- Dodane, Claire. « Yosano Akiko (1878-1942). Le séjour à Paris d’une Japonaise en 1912 ». Clio. Histoire, femmes et sociétés 28.2 (2008). 194-203.
- Ernot, Isabelle. « Voyageuses occidentales et impérialisme : l’Orient à la croisée des représentations (XIXe siècle) ». Genre & Histoire 8 (2011) [En ligne].
- Ertugrul, Bilge. « Regards arabes et ottomans sur l’Occident ». L’ailleurs de l’autre : Récits de voyageurs extra-européens. Rennes : PU de Rennes, 2009 [en ligne].
- Irvine, Margot. Pour suivre un époux. Les récits de voyage des couples au XIXe. Montréal : Nota Bene, 2008.
- Lewis, Reina. Rethinking Orientalism. Women, Travel and the Ottoman Harem. Oxford : Oxford UP, 2004.
- Meaux, Loraine de. La Russie et la tentation de l’Orient. Paris : Fayard, 2010.
- Melman, Billie. « Orientations historiographiques ». Tr. Céline Grasser. Clio 28 (2008) [En ligne].
- Patou-Mathis, Marylène. « De la hiérarchisation des êtres humains au paradigme racial ». Hermès, la revue 66.2 (2013). 30-37.
- Serena, Carla. Seule dans les steppes. Épisodes de mon voyage aux pays des Kalmoucks et des Kirghiz. Paris : Charpentier, 1883.
- Ujfalvy de Mezőkövesd, Charles-Eugène. « Quelques observations sur les Tadjiks des montagnes, appelés aussi Galtchas ». Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris. IIIe série, 10 (1887). 15-43.
- Zola, Émile. L’argent. Les Rougon-Macquart. Tome V. Paris : Pléiade, 1967.