Abstracts
Résumé
Abdelfattah Kilito est un romancier, essayiste et universitaire marocain. Ses écrits littéraires composent une œuvre à dimensions multiples où le texte devient un espace de rencontre des genres littéraires et le lieu où l’on invite et accueille différents textes, voix et formes littéraires et artistiques. Son œuvre se caractérise par un travail continu sur l’héritage des lettres arabes classiques, travail qui se manifeste dans son art romanesque par une poétique de la réécriture où les intertextes foisonnent. L’article analyse les principales manifestations de la poétique de la réécriture des Mille et une nuits dans le roman de Kilito La querelle des Images (1996).
Mots-clés :
- Abdelfattah Kilito,
- Réécriture,
- Les mille et une nuits,
- La querelle des images
Keywords:
- Abdelfattah Kilito,
- Rewriting,
- Thousand and One Night,
- La querelle des images
Appendices
Bibliographie
- Blanchot, Maurice. L’entretien infini. Paris : Gallimard, 1969.
- Chraibi, Aboubakr. Les Mille et une nuits en partage. Arles : Actes Sud / Sinbad, 2004.
- Kilito, Abdelfattah. Le cheval de Nietzsche. Casablanca : Le Fennec, 2007.
- Kilito, Abdelfattah. La querelle des images. Casablanca : Eddif, 1995.
- Kilito, Abdelfattah. L’œil et l’aiguille. Casablanca : Le Fennec, 1992.
- Les mille et une nuits, Tome I. La bibliothèque numérique romande, 2020, livre numérique réalisé principalement d’après : Le livre des mille et une nuits (tome premier). Bruxelles : La Boétie, 1947. https://ebooks-bnr.com/
- Les mille et une nuits, tome 1. Nouvelle édition. Dir René R. Khawam. Paris : Phébus, « Libretto », 1986.
- Les mille et une nuits, tome 4. Nouvelle édition. Dir René R. Khawam. Paris : Phébus, « Libretto », 1986.
- Mille et une nuits, tome 6. Tr. J.-C. Mardrus. Ill. Léon Carré et Racim Mohammed. Paris : Piazza, 1926-1932.