Abstracts
Résumé
Le déficit de légitimité sociale de la littérature, qui est l’un des consensus de la critique actuelle, ne signifie pas pour autant une relégation de la figure publique de l’écrivain et de sa parole puisque plusieurs journaux continuent de publier, dans les années 1990 et 2000, des chroniques et billets d’auteurs contemporains. Ainsi les hebdomadaires culturels gratuits Ici et Voir reprennent à la presse traditionnelle la pratique de cette collaboration régulière d’un écrivain à un périodique ; dans cette perspective, on s’intéressera à la chronique « Hors champ » que le romancier Nicolas Dickner a tenue à Voir de 2006 à 2012. En observant dans ces quelque deux cents textes brefs, parus pendant six ans, comment se répondent, d’une part le mandat très large que le journal accorde à l’écrivain et, d’autre part, la manière dont Dickner se l’approprie, tant dans une forme qu’il réinvestit que par les sujets qu’il choisit d’aborder, on tentera de montrer à l’oeuvre la construction de l’une des figures de l’écrivain québécois des années 2000 et d’en interroger le sens. On s’attachera notamment aux divers dispositifs analogiques par lesquels le chroniqueur s’efforce de définir son métier et, du même coup, le rôle de la littérature dans la société contemporaine.
Abstract
Literature’s lack of social legitimacy—a fact on which today’s critics agree—does not mean that the public figure of the writer, or the writer’s words, are banished: a number of periodicals, in the 1990s and 2000s, continue to publish columns and occasional pieces by contemporary authors. Two free cultural weeklies, Ici and Voir, reproduce traditional newspapers’ practice of seeking regular contributions from writers. This article examines the column “Hors champ” published by novelist Nicolas Dickner in Voir from 2006 to 2012. Observing in some two hundred short texts, published over a period of six years, the interaction between the very wide remit that the weekly gave Dickner and the way in which he appropriated it, by investing the form and through his choice of topics, we will attempt to show how one figure of the Québec writer in the 2000s decade has been constructed and to question its meaning. We will look at some of the analogical mechanisms used by Dickner to try and define his craft and, at the same time, the role of literature in contemporary society.
Resumen
El déficit de legitimidad social de la literatura, que es uno de los consensos de la crítica actual, no por ello significa que se relegue la figura pública del escritor y de sus palabras, ya que varios periódicos siguen publicando, en los años noventa y dos mil, crónicas y artículos cortos de autores contemporáneos. Así pues, los semanarios culturales gratuitos Ici y Voir comparten con la prensa tradicional la práctica de esta colaboración regular de un escritor en un periódico. En esta perspectiva, nos interesaremos por la crónica ‘Hors champ’ (en off) de la cual el novelista Nicolas Dickner era responsable en Voir entre 2006 y 2012. Al observar en unos doscientos documentos breves, publicados durante esos seis años, la manera en que se corresponden, por una parte, el mandato muy amplio que el periódico confió al escritor y, por otra, la forma en la que Dickner se la apropió, tanto en la forma que él reinvierte como por los temas que elige abordar, trataremos de mostrar en la obra la construcción de una de las figuras del escritor quebequense de los años 2000 y de preguntarse cuál es el sentido del mismo. Nos detendremos sobre todo en los diversos dispositivos analógicos mediante los cuales el cronista se esfuerza en definir su oficio y, al mismo tiempo el papel que desempeña la literatura en la sociedad contemporánea.