Abstracts
Résumé
Cet article tente de montrer que le pluralisme fonde l’ensemble de l’oeuvre poétique de Pierre Nepveu telle qu’elle s’est développée jusqu’à maintenant. Trois étapes sont dégagées : la combinaison de poétiques que font voir les trois premiers recueils ; l’avènement d’une voix intimiste qui émerge de la fiction dans le quatrième ; l’intégration à la poésie de plusieurs voix dans les deux derniers. Ce mouvement, indissociable de la pratique de l’essai et de l’expérience de l’écriture romanesque, structure la rétrospective Le sens du soleil, aboutissement provisoire de l’oeuvre d’où ressort la dimension proprement poétique du pluralisme.
Abstract
This article seeks to show that pluralism is the basis for all of Pierre Nepveu’s poetic work as it has evolved so far. Three stages are identified: a combination of poetics apparent in the first three collections, the advent of an intimist voice emerging from fiction in the fourth, and incorporation of several voices into poetry in the last two. This movement, which cannot be dissociated from Nepveu’s practice of the essay and experience of novel-writing, structures the retrospective collection Le sens du soleil, which may be viewed at the moment as the flowering of Nepveu’s work, and one that reveals a specifically poetic dimension of pluralism.
Resumen
Este artículo trata de mostrar que el pluralismo funde el conjunto de la obra poética de Pierre Nepveu tal y como se ha venido desarrollando hasta ahora. Se caracteriza por tres etapas: la combinación de poéticas que permiten ver los tres primeros libros; el surgimiento de una voz intimista que emerge de la ficción en el cuarto libro, y la integración en la poesía de varias voces en los dos últimos. Este movimiento, indisociable de la práctica del ensayo y de la experiencia de la escritura novelesca, estructura la retrospectiva Le sens du soleil (En sentido del sol), desenlace provisional de la obra, de la cual surge la dimensión propiamente poética del pluralismo.