L’arpenteur et le navigateur : les ambiguïtés d’un essai romanesque

Résumé

L’arpenteur et le navigateur, texte d’une conférence prononcée par Monique LaRue en 1996, a donné lieu à diverses réactions polémiques dans des revues et des journaux, mais n’a pas été lu en tant que texte littéraire. C’est ce que le présent article tente de faire, en faisant ressortir deux ambiguïtés fondamentales : le recours à une poétique romanesque de l’essai non régie par la fiction et une configuration de l’objet « littérature nationale » déterminée par le point de vue d’un « personnage ».

Abstract

Although L’arpenteur et le navigateur — a lecture delivered by Monique LaRue in 1996 — elicited a variety of polemic reactions in periodicals and newspapers, it was never read as a literary text. This article attempts to provide such a reading by focusing on two basic ambiguities: the use of a novelistic poetics of the essay (one not governed by fiction), and a configuration of “national literature” determined by the point of view of a “character”.