Abstracts
Résumé
La vie intime de Laure Conan est surtout connue par ses romans, mais sa correspondance encore inédite jette un éclairage nouveau sur une existence qui ne cesse d'intriguer. D'abord sur le milieu familial où elle a évolué, un milieu dominé par le sens des affaires et des soucis économiques. Dans sa vie spirituelle, la romancière s'en ressent, elle ne cesse de marchander avec Dieu. Elle trouve en la personne du père Fiévez, son directeur spirituel, le père qu'elle souhaitait. Avec la soeur Catherine-Aurélie, il l'encourage à écrire pour gagner sa vie. Après la parution d'Angéline de Montbrun, Laure Conan doit faire face à une destinée publique qui répugne à sa pudeur de femme. Avec le succès, elle finit par l'accepter.
Abstract
The private life of Laure Conan is known chiefly through her novels, but her unpublished correspondence throws new light on a life that continues to intrigue us. The family environment in which she developed was dominated by a feeling for business and economic concerns. Conan's spiritual life bore the mark of this situation as she continuously bargained with God. Her spiritual director, Father Fiévez, became the father for whom she had wished. Along with Sister Catherine-Aurélie, he encouraged her to write for a living. With the publication of Angéline de Montbrun, Laure Conan faced a public destiny that was repugnant to her woman's modesty. As a successful writer, she came to accept this fate.