De Montréal à Bornéo - Biron, Michel (Voix et Images, 1997)