Abstracts
Résumé
Cet article analyse un projet de relance de la pisciculture extensive dans le Nord-Isère en France. En rendant compte de l’opinion des acteurs impliqués par ce projet et de l’état de la controverse par rapport aux enjeux de savoir, nous souhaitons comprendre comment un projet de pisciculture questionne le devenir de ce territoire de l’eau comprenant des centaines d’étangs et, plus généralement, les politiques environnementales. Pour ce faire, nous avons conduit une étude qualitative basée sur une analyse de discours des différents acteurs de ce territoire rencontrés par entretiens réalisés entre 2022 et 2023 sur ce territoire d’étangs. En raison des logiques sectorielles propres à chaque type d’acteurs et de l’absence de référence scientifique commune, ce projet de pisciculture fait face à des oppositions de principe et génère une controverse sur le plan du savoir. Puisque les acteurs se positionnent sans parler des mêmes enjeux, composantes et paramètres des paysages d’étangs, tout dialogue productif permettant de clarifier leurs positions et leur référentiel de savoir est rendu impossible. Nous proposons une base de discussion collective pour penser ce projet de pisciculture en tant que projet de territoire afin de composer avec des enjeux environnementaux, patrimoniaux et alimentaires capables d’appréhender sa faisabilité économique, agronomique et son éventuelle acceptabilité.
Mots-clés :
- controverse,
- étang,
- environnement,
- pisciculture,
- territoire
Abstract
This article analyzes a project aiming to develop extensive fish farming in the Nord-Isère area of France. By reporting on the perceptions of the stakeholders involved in this project and the controversies related to knowledge, we aim to understand how a fish farming project questions the future of this water territory and, more generally, environmental policies. We have conducted a qualitative study based on an analysis of the various stakeholders’ discourses, interviewed between 2022 and 2023 in this territory of ponds. Because of the sectoral logics specific to each type of stakeholder and the weak scientific reference, this fish farming project faces opposition and generates controversies in terms of knowledge. Since the stakeholders position themselves without talking about the same issues, components and parameters of pond landscapes, any productive dialogue to clarify their positions and knowledge frames of reference is impossible. We are proposing a basis for collective discussion on how to think of this fish farming project as a territorial project, in order to deal with the environmental, patrimonial and food issues that will determine its economic and agronomic feasibility and eventual acceptance.
Keywords:
- controversy,
- environment,
- fish farming,
- pond,
- territory
Appendices
Bibliographie
- Allouche, A., 2019, La sociologie de l’environnement au défi de l’intendance écologique. Comment repenser l’action individuelle dans la gestion collective de l’environnement ?, Nouvelles perspectives en sciences sociales, 14, 2, pp. 61 - 108.
- Alphandéry, P., Fortier, A., et Sourdril, A., 2012, Les données entre normalisation et territoire : la construction de la trame verte et bleue, Développement durable et territoires, 3, 2, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/developpementdurable/9282
- Aubin, J., Callier, M., Rey-Valette, H., Mathe, S., Wilfart, A., Legendre, M., Slembrouck, J., Caruso, D., Chia, E., Masson, G., Blancheton, J.P., Ediwarman, , Haryadi, J., Prihadi, T.H., de Matos Casaca, J., Tamassia, S.T.J., Tocqueville, A. et Fontaine, P., 2019, Implementing ecological intensification in fish farming: definition and principles from contrasting experiences, Reviews in Aquaculture , 11, 1, pp. 149 - 167.
- Aubin, J., 2015, Comprendre les interactions entre la pisciculture et l’environnement,
- Dossier de candidature à l'habilitation à diriger des recherches, Sciences du Vivant, Sol Agro et hydrosystème Spatialisation (SAS), INRA Agrocampus Ouest, Université de Rennes 1, 88 p.
- Bachasson, B., 1997, Mise en valeur des étangs, Lavoisier TEC et DOC, Paris, 176 p.
- Bailly, G., 2017, Les usages traditionnels de l’eau saisis par le droit positif de l’environnement, dans Pierron J-P. (dir.), Écologie politique de l'eau. Rationalités, usages et imaginaires, Hermann, Paris, pp. 337 - 351.
- Banas, D., 2001, Flux de matière en étangs piscicoles extensifs : Rétention, sédimentation, exportation, Thèse en sciences de la vie, spécialité hydrobiologie, Université de Metz, 237 p.
- Bartout, P., 2015, L’incompréhension de la place prise par les plans d’eau dans l’Union européenne et ses conséquences réglementaires, Norois, Environnement, aménagement, société, 235, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/norois/5608
- Bartout, P., Touchart, L., 2017, Le territoire limnique, une alternative à la gouvernance des plans d’eau par masses d’eau ?, VertigO – La revue électronique en sciences de l’environnement, 17, 3, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/18692
- Beaufils, A., 2020, Les interrelations humains-étangs dans les Parcs Naturels Régionaux (PNR) du Périgord-Limousin et de Millevaches (France), de la gestion à l’habiter, Dynamiques environnementales, 45, pp. 167 - 176.
- Bédoucha, G., 2011, Les liens de l'eau. En Brenne, une société autour de ses étangs, co-édition Quae Éditions et Editions de la Maison des sciences de l'homme, Paris, 688 p.
- Blouin-Gourbillière, C., 2013, L’élaboration d’images ”paysages” habitantes : un levier participatif d’aménagement du territoire. Le cas du Parc naturel régional de la Brenne, Thèse en géographie, Université d’Angers, 629 p.
- Boix, D., Biggs, J., Céréghino, R., Hull, A. P., Kalettka, T., Oertli. B., 2012, Pond research and management in Europe: “Small is Beautiful”, Hydrobiologia, 689, pp. 1 - 9.
- Brière, L., 2019, La neutralité en sciences de l’environnement. Réflexions autour de la Marche internationale pour la science, dans Brière L., Lieutenant-Gosselin M., Piron F. (dir.), Et si la recherche scientifique ne pouvait pas être neutre ?, Éditions science et bien commun, Québec, pp. 221 - 244.
- Busca, D., Gendre, C., Salles, D., et Zelem M-C., 2003, Comment intégrer les contraintes environnementales en agriculture ?, dans Gendron C., Vaillancourt J-G. (dir.), Développement durable et participation publique, Presses de l’Université de Montréal, pp. 307 - 324.
- Callon, M., Pour une sociologie des controverses technologiques, 2006, dans Akrich M., Callon, M., Latour, B., Sociologie de la traduction : Textes fondateurs, Presse des Mines, Paris, pp. 135 - 157.
- Chazoule, C., 2024, Définition et opérationnalisation de la notion de SyAM. Rôle de ces collectifs hybrides dans la transition, Dossier de candidature à l’habilitation à diriger des recherches, géographie, Université Lyon 2.
- De Carrara, S., Le Lay, Y-F., 2015, Quand l’usage fait patrimoine. Vers une patrimonialisation des usages et des paysages culturels ?, Développement durable et territoires [En ligne], 6, 1, URL : http://journals.openedition.org/developpementdurable/10754
- Descola, P., 2007, À propos de Par-delà nature et culture, Tracés. Revue de Sciences humaines [En ligne], 12, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/traces/229
- Desrosières, A., 1994, Le territoire et la localité : deux langages statistiques, Politix, 25, pp. 46-58.
- Fuentes Rodrıguez, F., Melchor, J., et Gallego Nogales, I., 2012, Diversity in Mediterranean farm ponds: Trade-offs and synergies between irrigation modernisation and biodiversity conservation, Freshwater Biology , 58, pp. 63-78.
- Garcia, R., Choffel, A., Nasser, T., 2020, Les étangs et leurs ressources piscicoles : perceptions, pratiques et consommations des français – Résultats d’une enquête extrapolée au niveau national, Dynamiques environnementales, 45, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/dynenviron/4215
- Gascuel, C., Magda, D., 2015, Gérer les paysages, Innovations Agronomiques, 43, pp. 95-106.
- Girard, L., Wezel, A., et Robin, J., 2023, Drying out fish ponds, for an entire growth season, as an agroecological practice: maintaining primary producers for fish production and biodiversity conservation, Open Research Europe , 3, 125, [En ligne] URL : https://open-research-europe.ec.europa.eu/articles/3-125
- Girel, M., 2017, Science et Territoire de l’ignorance, Quae, Versailles, 160 p.
- Guisepelli, E., Perrin, J-A., et Robin, J., 2023, Perceptions, usages, conflits et perspectives pour un avenir durable des étangs en Isère, Rapport d’étude sociologique et socio-écologique, 158 p.
- Hambäck, P. A., Dawson, L., Geranmayeh, P., Jarsjö, J., Kačergytė, I., et Peacock M., 2023, Tradeoffs and synergies in wetland multifunctionality: A scaling issue, Science of The Total Environment , 862, [En ligne] URL : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969722078494
- Hart, E. E., Haigh, A., et Ciuti, S., 2023, A scoping review of the scientific evidence base for rewilding in Europe, Biological Conservation , 285, [En ligne] URL : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0006320723003440
- Harvey, G. L., Henshaw, A. J., 2023, Rewilding and the water cycle, WIREs Water , 10, 6, [En ligne] URL : https://wires.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/wat2.1686
- Ingold, T., 2012, Culture, nature et environnement, Tracés. Revue de Sciences humaines, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/traces/5470
- Joly, P-B., 2012, La fabrique de l'expertise scientifique : contribution des STS, Hermès, La Revue, 64, pp. 22-28.
- Kaushik, S, 2014, L'apport de la pisciculture à l'alimentation de l'homme, Cahier Agriculture, 23, pp. 18 - 23.
- Laganier, R., Davy, L., 2000, La gestion de l’espace face aux risques hydroclimatiques en région méditerranéenne, dans Bravard J-P. (dir.), Les régions françaises face aux extrêmes hydrologiques. Gestion des excès et de la pénurie, SEDES, Paris, pp. 15 - 38.
- Lascoumes, P., Le Bourhis, J., 1998, Le bien commun comme construit territorial. Identités d'action et procédures, Politix, 42, pp. 37-66.
- Laurenceau, M., Molle, F., 2019, Controverses environnementales et arbitrages politiques : les logiques d’action du système Étang de Berre/Basse-Durance, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, 19, 3, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/27151
- Lazard, J., 2017, Les systèmes aquacoles face au changement climatique, Cahier Agricultures, 26, 3, [En ligne] URL : https://www.cahiersagricultures.fr/articles/cagri/full_html/2017/03/cagri160181/cagri160181.html
- Leopold, A., 1949, A Sand County Almanac , Oxford University Press, 240 p.
- Lévêque, C., Van der Leeuw, S., 2003, Quelles natures voulons-nous ?, Lavoisier, 328 p.
- Manceron, V., 2006, Discordes territoriales : les logiques rivales de la gestion de l'eau dans une région d'étangs française, Géographie, économie, société, 8, pp. 319 - 328.
- Masson, G., Banas, D., François, D., Cizel, O., Leglize, L., Didier, S., et Corbonnois, J., 2005, Vidange des étangs piscicoles : contraintes réglementaires et d'exploitation et Incidences environnementales, Bulletin de l'Association de géographes français, pp. 224 - 233.
- Mathé, S., Rey-Valette, H., Chia, E., Aubin, J., et Fontaine, P., 2017, Déterminants des aptitudes à l’éco-innovation des pisciculteurs : Exemples de la France et du Brésil, Revue française de gestion, 262, pp. 51 – 64.
- Mathis, D., 2014, Recomposition territoriale d’un espace rural flou, Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement, 22, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/tem/2415
- Millot, C., 2016, Incidences de la notion de cours d’eau sur la gestion et la pérennité des étangs. Le cas de la dérivation, Revue Géographique de l'Est, 56, 1-2, [En ligne], URL : http://journals.openedition.org/rge/5803
- Norton, B. G., 2005, Sustainibility: a philosophy of adaptative ecosystem management , University Chicago Press, 608 p.
- Perrin, J-A., 2019, Construction d’une grille de lecture des discours sur la continuité écologique des cours d’eau, Norois, 253, pp. 25 – 39.
- Popp, J., Békefi, E., Duleba, S., et Oláh, J., 2019, Multifunctionality of pond fish farms in the opinion of the farm managers: the case of Hungary, Reviews in Aquaculture , 11, pp. 830-847.
- Pulido, M., Alfonso-Torreño, A., Barrena-González, J., Robina-Ramírez R., Abdennour, M. A., 2020, Identifying Problems in Watering Ponds with Different Purposes, Environments , 7, 63, [En ligne], URL : https://www.mdpi.com/2076-3298/7/9/63
- Quellier, F., 2013, Entre abstinence et abondance, une alimentation cyclique, La table des Français, Presses universitaires François-Rabelais, 276 p.
- Rangan, H., Kull, C. A., 2009, What makes ecology `political’?: rethinking `scale’ in political ecology, Progress in Human Geography , 33, 1, pp. 28 - 45.
- Rey-Valette, H., Salles, J-M., et Blayac, T., 2024, Perceptions of ecosystem services and bonds with nature: the case of fish-farming ponds in France, Ecological Economics , 217, [En ligne] URL : https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0921800923003129
- Rey-Valette, H., Blayac, T., et Salles, J-M., 2022, Evaluating the contribution of nature to well-being: The case of ecosystem services related to fish-farming ponds in France, Ecological Economics , 191, [En ligne] URL : https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0921800921002767
- Rey, H., Mathe, S., Chia, E., et Aubin, J., 2015, Quels types d’éco-aquaculteurs face à l’intensification écologique ? L’exemple de l’aquaculture en étang en France et au Brésil, Revue d’études en Agriculture et Environnement, 96, 2, pp. 313 - 337.
- Rivaud, A., Prévost B., 2018, L’intendance du territoire : une alternative à la gouvernance néolibérale pour la conservation de la biodiversité dans les espaces naturels ?, Développement durable et territoires, 9, 3, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/developpementdurable/13051
- Robin, J., Sarrazin B., 2022, Gestion extensive des étangs du Dauphiné : Optimiser la conservation de la biodiversité, la qualité de l’eau, et la gestion hydraulique des territoires d’étangs, ISARA-Département de l’Isère.
- Robin, J., 2016, Stimuler la productivité naturelle des étangs de la Dombes : comment optimiser la disponibilité des ressources alimentaires et améliorer la rentabilité économique de l’activité piscicole tout ne conservant la biodiversité, Région Rhône-Alpes (PEP aquaculture) et Département de l’Ain.
- Ryfisch, S., Seeger, I., McDonald, H., Lago, M. et Blicharska, M., 2023, Opportunities and limitations for Nature-Based Solutions in EU policies – Assessed with a focus on ponds and pondscapes , Land Use Policy , 135, [En ligne] URL : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264837723004234
- Sceau, R., 1980, Les étangs de la Dombes, fondements socio-économiques d'un système hydraulique, Revue de géographie de Lyon, 55, 2, pp. 129 - 159.
- Schlumberger, O., 2002, Mémento de la pisciculture d’étang, Édition CEMAGREF, 238 p.
- Taylor, P., L’éthique du respect de la Nature, 1986, 344 p.
- Touchart, L., Bartout, P., Les aspects positifs des étangs, 2020, dans Bravard J-P., Lévêque C. (dir.), La gestion écologique des rivières françaises, regards de scientifiques sur une controverse, L’Harmattan, pp. 201-220.
- Touchart, L., Bartout, P., 2018, Le limnosystème est-il un concept géographique ?, Annales de géographie, 719, 1, pp. 29-58.
- Trintignac, P., Champenois, J., 2020, Actions régionales de gestion durable des étangs dans les Pays de la Loire, Dynamiques environnementales, 45, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/dynenviron/4415
- Trintignac, P., Le Berre, M., Haury J., et Lambert, E., 2020, Les étangs piscicoles, des réservoirs de biodiversité végétale, Dynamiques environnementales, 45, pp. 22-34.
- Vanacker, M., Wezel, A., Arthaud, F., Guérin, M., et Robin, J., 2016, Determination of tipping points for aquatic plants and water quality parameters in fish pond systems: A multi-year approach, Ecological Indicators , 64, pp. 39 - 48.
- Vallod, D., Sarrazin, B., 2010, Caractérisation de l’effluent de vidange d’un étang de pisciculture extensive, Hydrological Sciences Journal, 55, 3, pp. 394-402.
- Vimal, R., Mathevet, R., et Michel, L., 2012, Entre expertises et jeux d'acteurs : la trame verte et bleue du Grenelle de l'environnement, Natures Sciences Sociétés, 20, pp. 415-424.
- Wezel, A., Robin, J., Guerin, M., Arthaud, F., Vallod, D., 2013, Management effects on water quality, sediments and fish production in extensive fish ponds in the Dombes region, France, Limnologica , 43, 3, pp. 210-218.
- Willot, P-A., Aubin, J., Salles, J-M., Wilfart, A., 2019, Ecosystem service framework and typology for an ecosystem approach to aquaculture, Aquaculture , 512, [En ligne] URL : https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0044848617324766
- Willot, P-A., 2019, Conception d’une méthode d’évaluation des services écosystémiques : application aux étangs piscicoles, Thèse en sciences de l’environnement, Agrocampus Ouest Rennes, 233 p.
- Woessner, R., 2016, La Route de la Carpe frite dans le Sundgau : enjeu identitaire, enjeu territorial, Revue Géographique de l'Est, 56, 1-2, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/rge/5786