Abstracts
Résumé
La pêche commerciale au sébaste sous moratoire depuis 1995 dans le golfe du Saint-Laurent s’apprête à rouvrir. Depuis les années 90, le système social écologique (social-ecological system - SES) de la pêche au sébaste (Sebastes spp.) au Québec a connu de nombreux changements : modification de l’abondance des ressources disponibles, changement climatique, réchauffement des eaux, nouveaux principes de gestion des pêches, transformation des marchés, et cetera. Afin de ne pas reproduire les erreurs de la deuxième moitié du 20e siècle menant à une surexploitation des poissons de fond, dont le sébaste, les acteurs qui composent ce SES doivent développer de nouvelles pratiques pour répondre aux changements. Dans ce contexte, nous avons effectué des entrevues semi-dirigées auprès de 34 acteurs impliqués dans le SES de la pêche au sébaste au Québec et recensé les pratiques mises en oeuvre pour répondre aux changements. L’interprétation des pratiques des acteurs permet de comprendre leurs représentations sociales de la pêche au sébaste. Ces représentations déterminent un cadre paradigmatique dans lequel les actions des acteurs prennent place, traduisant le comportement du SES face aux perturbations. Notre étude révèle l’absence de transformation du SES, à travers un ancrage d’un modèle extractiviste et sectoriel concernant l’utilisation des ressources naturelles au Canada. Elle met également en lumière une approche naturaliste empêchant l’établissement d’une valeur intrinsèque attribuée aux écosystèmes, et une omniprésence de l’innovation technique au détriment de l’innovation sociale dans le secteur des pêches.
Mots-clés :
- adaptation,
- changements,
- golfe du Saint-Laurent,
- pêche,
- représentations sociales,
- sébaste,
- système social écologique,
- transformation
Abstract
Commercial redfish fishery, which has been under a moratorium since 1995 in the Gulf of St. Lawrence, is about to reopen. Since the 1990s, the social-ecological system (SES) of redfish (Sebastes spp.) fishery in Quebec has undergone many changes: abundance of available resources, climate change, warming waters, new fisheries management principles, market transformation, et cetera. In order not to reproduce the mistakes of the second half of the 20th century leading to overexploitation of groundfish, including redfish, the actors that make up this SES must develop new practices to respond to changes. In this context, we conducted semi-structured interviews with 34 actors involved in the SES of redfish fishery in Quebec and identified the practices implemented to respond to changes. Interpreting the practices of the actors makes it possible to understand their social representations of redfish fishing. These representations determine a paradigmatic framework in which the actions of the actors take place, reflecting the behaviour of the SES in the face of disturbances. Our study reveals the absence of transformation of the SES, through the anchoring of an extractive and sectoral model concerning the use of natural resources in Canada. It also highlights a naturalistic approach preventing the establishment of an intrinsic value assigned to the ecosystems, and an omnipresence of technical innovation to the detriment of social innovation in the fisheries sector.
Keywords:
- Adaptation,
- change,
- fishery,
- Gulf of St. Lawrence,
- redfish,
- social ecological system,
- social representations,
- transformation
Appendices
Bibliographie
- Abric, J.C., 2005, La recherche du noyau central et de la zone muette des représentations sociales, dans : J.C. Abric, Méthodes d’étude des représentations sociales, Érès, Toulouse, pp. 59-80.
- Abric, J.C., 2008, Pratiques sociales et représentations, Presses universitaires de France, Paris, 4e éd., 252 p.
- Alberio, M., 2020, Un métier en transformation, mais encore significatif dans la ruralité côtière québécoise : le cas de la pêche et de sa relève en Gaspésie, Revue organisations & territoires, 29(1), pp. 53–64.
- Amalric, M., 2019, Habiter l’environnement pour une géographie sociale environnementale : nature, paysage, risque, Habilitation à diriger des recherches, Géographie, Université de Bretagne Occidentale, France, 298 p.
- Austin, Z., et J. Sutton, 2014, Qualitative research: getting started, The Canadian journal of hospital pharmacy, 67(6), pp. 436-440.
- Autes, M., 1986, La pauvreté, une approche plurielle, Revue des politiques sociales et familiales, 3, pp. 31-34.
- Bardin, L., 2013, L’analyse de contenu, Presses Universitaire de France, Paris, 2e éd., 291 p.
- Barnes, M.L., P. Wang, J.E. Cinner, N.A.J. Graham, A.M. Guerrero, L. Jasny, J. Lau, S.R. Sutcliffe, et J. Zamborain-Mason, 2020, Social determinants of adaptive and transformative responses to climate change, Nature Climate Change, 10, pp. 823-828.
- Berkes, F., et C. Folke, 1998, Linking Social and Ecological Systems: Management Practices and Social Mechanisms for Building Resilience, Cambridge University Press, New York, 459 p.
- Berkes, F., J. Colding, et C. Folke, 2002, Navigating Social-Ecological Systems: Building Resilience for Complexity and Change, Cambridge University Press, New York, 393 p.
- Bourdages, H., M.C. Marquis, J. Ouellette-Plante, D. Chabot, P. Galbraith, et L. Isabel, 2020, Évaluation des stocks de crevette nordique de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent en 2019 : données de la pêche commerciale et du relevé de recherche, Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche 2020/012, xiii + 157 p.
- Bourduas Crouhen, V., R. Siron, et A. Blondlot, 2017, État des lieux des pêches et de l’aquaculture au Québec en lien avec les changements climatiques, Ouranos, Montréal, 84 p.
- Bourgault-Faucher, G., 2021, L’économie des pêches au Québec : Analyse et propositions pour favoriser la commercialisation des produits de la mer du Québec sur le marché domestique, Réseau Québec Maritime (RQM), Rimouski, 152 p.
- Bourgault-Faucher, G., et F. L’Italien, 2022, Le prix du crabe des neiges : comprendre les mécanismes et les enjeux économiques, Note de recherche, Institut de Recherche en Économie Contemporaine, 27 p.
- Boutanquoi, M., 2014, Les déterminants des pratiques professionnelles dans le champ des interventions socio-éducatives : au-delà des représentations sociales, Les Sciences de l’éducation - Pour l’Ère nouvelle, 47(4), pp. 11-27.
- Brassard, C., H. Bourdages, D. Duplisea, J. Gauthier, et A. Valentin, 2017, L’état des stocks de sébaste (Sebastes fasciatus et S. mentella) de l’unité 1 (golfe du Saint-Laurent) en 2015, Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche 2017/023, ix + 54 p.
- Braun, V., et V. Clarke, 2006, Using thematic analysis in psychology, Qualitative Research in Psychology, 3(2), pp. 77-101.
- Brêthes, J.C., 2016, Nos pêcheries sont-elles « écoresponsables » ?, Le Naturaliste canadien, 140(2), pp. 56-61.
- Buijs, A.E., A. Fisher, D. Rink, et J.C. Young, 2008, Looking beyond superficial knowledge gaps: Understanding public representations of biodiversity, International Journal of Biodiversity Science & Management, 4(2), pp. 65-80.
- Campbell, L.M., et M.L. Cornwell, 2008, Human dimensions of bycatch reduction technology: current assumptions and directions for future research, Endangered Species Research, 5, pp. 325-334.
- Castleberry, A., et A. Nolen, 2018, Thematic analysis of qualitative research data: Is it as easy as it sounds?, Currents in Pharmacy Teaching and Learning, 10(6), pp. 807-815.
- CCRH, 1997, Un cadre pour la conservation du poisson de fond sur la côte atlantique du Canada. Rapport au Ministre des Pêches et des Océans, Conseil pour la Conservation des Ressources Halieutiques, 57 p.
- CCRH, 2011, Vers le rétablissement des poissons de fond et d’une pêche durable dans l’Est du Canada, Rapport pour le ministre des Pêches et des Océans, Conseil pour la Conservation des Ressources Halieutiques, 81 p.
- CSMOPM, 2018, Diagnostic sectoriel dans l’industrie des pêches et de l’aquaculture au Québec, Comité sectoriel de main-d’oeuvre des pêches maritimes, Gaspé, 118 p.
- Daneau, M., 1991, Les pêches maritimes au Québec : enjeux économiques et intervention de l’État, Presses de l’Université Laval, Québec, 214 p.
- Descola, P., 2005, Par-delà nature et culture, Gallimard, Paris, 623 p.
- De Vreese, R., A. Van Herzele, N. Dendoncker, C.M. Fontaine, et M. Leys, 2019, Are stakeholders’ social representations of nature and landscape compatible with the ecosystem service concept?, Ecosystem Services, 37.
- FAO, 1995, Code of conduct for responsible fisheries, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 41 p.
- FAO, 1996, Precautionary approach to capture fisheries and species introductions: Technical Consultation on the Precautionary Approach to Capture Fisheries, FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries 2, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 54 p.
- FAO, 2003, The ecosystem approach to fisheries, FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries 4, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 112 p.
- FAO, 2020, La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture 2020. La durabilité en action, Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture, Rome, 247 p.
- Félonneau, M.L., 2003, Les représentations sociales dans le champ de l’environnement, dans : G. Moser, et K. Weiss, Espaces de vie : aspects de la relation homme-environnement, Armand Colin, Paris, pp. 145-176.
- Félonneau, M., et A. Lecigne, 2007, Désirabilité de l’environnement et représentations sociales de la ville idéale, Bulletin de psychologie, 492(6), pp. 567-579.
- Flament, C., 2001, Pratiques sociales et dynamiques des représentations, dans : P. Moliner, La dynamique des représentations sociales : pourquoi et comment les représentations se transforment-elles ?, Presses universitaires de Grenoble, Grenoble.
- Folke, C., S.R. Carpenter, B. Walker, M. Scheffer, T. Chapin, et J. Rockström, 2010, Resilience thinking: integrating resilience, adaptability and transformability, Ecology and Society, 15(4), [En ligne] URL: http://www.ecologyandsociety.org/vol15/iss4/art20/.
- Galbraith, P.S., J. Chassé, J.L. Shaw, J. Dumas, C. Caverhill, D. Lefaivre, et C. Lafleur, 2020 Conditions océanographiques physiques dans le golfe du Saint-Laurent en 2019, Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Document de recherche 2020/030, iv + 88 p.
- Gough, J., 2008, La gestion des pêches au Canada : des premiers jours jusqu’à l’an 2000, Septentrion, Sillery, 631 p.
- Handcock, M.S., et K.J. Gile, 2011, Comment: On the Concept of Snowball Sampling, Sociological Methodology, 41(1), pp. 367-371.
- Hardy, M., J.C. Brêthes, G. Tita, et H. Chevrier, 2008, Portrait de la filière halieutique régionale : Gaspésie — Îles-de-la-Madeleine, Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), Îles-de-la-Madeleine, vi + 146 p.
- Harrisson, D. et M. Vézina, 2006, L’innovation sociale : une introduction, Annals of Public and Cooperative Economics, 77, pp. 129-139.
- Herrfahrdt-Pähle, E., et C. Pahl-Wostl, 2012, Continuity and change in social-ecological systems: the role of institutional resilience, Ecology and Society, 17(2), [En ligne] URL : http://www.ecologyandsociety.org/vol17/iss2/art8/.
- Howlett, M., et K. Brownsey, 2007, Introduction: Towards a Post-Staples State?, Policy and Society, 26(1), pp. 1-7.
- Hutton, T.A., 1994, Visions of a ‘Post-Staples’ Economy: Structural Change and Adjustment Issues in British Columbia, Centre for Human Settlements, Vancouver.
- Innis, H., 1930, The Fur Trade in Canada: An Introduction to Canadian Economic History, University of Toronto Press, Toronto.
- Jenkins, L.D., 2022, Power, politics, and culture of marine conservation technology in fisheries, Conservation Biology, 36.
- Jodelet, D. et S. Moscovici, 1990, Les représentations sociales dans le champ social, Revue Internationale de psychologie sociale, 3, pp. 285-288.
- Jodelet, D., 2003, Représentations sociales : un domaine en expansion, dans : D. Jodelet, Les représentations sociales, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 45-78.
- Kuhn, T.S., 1983, La structure des révolutions scientifiques, Flammarion, Paris, 2e éd., 290 p.
- Latour, B., 1991, Nous n’avons jamais été modernes : essai d’anthropologie symétrique, La Découverte, Paris, 210 p.
- Le Floc’h, P., et J. Wilson, 2019, Une approche néo-institutionnaliste des systèmes de gestion des pêches en Europe et en Amérique du Nord, Natures Sciences Sociétés, 27(3), pp. 297-309.
- MAPAQ, 2018, Pêches et aquacultures commerciales au Québec en un coup d’oeil : portrait statistique, édition 2017, Gouvernement du Québec, Québec, 50 p.
- Marchak, P., 2014, Green Gold: The Forest Industry in British Columbia, UBC Press, Vancouver.
- Matyas, D., et M. Pelling, 2014, Positioning resilience for 2015: the role of resistance, incremental adjustment and transformation in disaster risk management policy, Disasters, 39(s1), pp. 1-18.
- Miles, M.B., A.M. Huberman, et J. Saldaña, 2014, Qualitative Data Analysis, Sage Publications, 3e ed., 381 p.
- Moscardo, G., 2011, Exploring social representations of tourism planning: issues for governance, Journal of Sustainable Tourism, 19(4-5), pp. 423-436.
- Moscovici, S., 2001, Why a theory of Social Representations?, dans : K. Deaux, et G. Philogene, Representations of the social: Bridging theoretical traditions, Blackwell, Oxford, pp. 8-35.
- Moser, G., 2009, Psychologie environnementale : les relations homme-environnement, Ouvertures psychologiques, De Boeck, Bruxelles, 298 p.
- MPO, 1998, Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable, Pêches et Océans Canada, Ottawa, 24 p.
- MPO, 2006, Stratégie de pêche en conformité avec l’approche de précaution, Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Avis scientifique 2006/023, 7 p.
- MPO, 2018a, Évaluation des stratégies de gestion du sébaste des unités 1 et 2, Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Avis scientifique 2018/033, 23 p.
- MPO, 2018b, L’industrie de la pêche au Québec : profil des secteurs maritimes 2015. Pêches et Océans Canada, Québec, 45 p.
- MPO, 2020, Évaluation des stocks de Sébastes (Sebastes mentella et S. fasciatus) des Unités 1 et 2 en 2019, Secrétariat canadien de consultation scientifique du MPO, Avis scientifique 2020/019, 24 p.
- O’Brien, K., 2011, Global environmental change II: From adaptation to deliberate transformation, Progress in Human Geography, 36(5), pp. 667-676.
- Ommer, R.E., R.I. Perry, K.L. Cochrane, et P. Cury, 2011, World Fisheries: A Social-Ecological Analysis, Fish and aquatic resources series, vol.14, Wiley-Blackwell Publishing, 418 p.
- Ostrom, E., 2010, Gouvernance des biens communs : pour une nouvelle approche des ressources naturelles, De Boeck Université, Bruxelles.
- Paré, I., 2017, Les représentations sociales pour cerner l’évolution des conceptions de la forêt québécoise : une analyse autour du documentaire L’erreur boréale, VertigO : la revue électronique en sciences de l’environnement, 17(1), [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/vertigo/18533.
- Parsons, L.S., 1995, La gestion des pêches maritimes au Canada, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, 899 p.
- Pauly, D., 2008, Global fisheries: a brief review, Journal of Biological Research, 9, pp. 3-9.
- Perry, R.I., et R.E. Ommer, 2003, Scale issues in marine ecosystems and human interactions. Fisheries Oceanography, 12, pp. 513-522.
- Pianelli, C., J.C. Abric, et F. Saad, 2010, Rôle des représentations sociales préexistantes dans les processus d'ancrage et de structuration d'une nouvelle représentation. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 86(2), pp. 241-274.
- Revéret, J.P., et J. Weber, 1997, L’évolution des régimes internationaux de gestion des pêches, dans : O. Godard, Le principe de précaution dans la conduite des affaires humaines, Maison des sciences de l’homme, Institut National de la Recherche Agronomique, Paris, pp. 245-258.
- Rioux, C., M.C. Lévesque, M. Kleiser, J.C. Brêthes, G. Tita, et L. Gagnon, 2010, Étude sur la chaîne de valeur et la gouvernance territoriale de la filière halieutique : Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), Îles-de-la-Madeleine, v + 95 p.
- Rodriguez, L., V. Devictor, et V. Maris, 2018, L’articulation entre savoirs et actions dans trois dispositifs environnementaux : conservation, évaluation d’impact et restauration, VertigO : la revue électronique en sciences de l’environnement, 18(2), [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/vertigo/20879.
- Salmi, P., 2012, The social in change: property rights contradictions in Finland, Maritime Studies, 11(2).
- Walker, B., C.S. Holling, S.R. Carpenter, et A. Kinzig, 2004, Resilience, adaptability and transformability in social ecological systems, Ecology and Society, 9(2), [En ligne] URL : http://www.ecologyandsociety.org/vol9/iss2/art5/.
- Wellstead, A., 2007, The (Post) Staples Economy and the (Post) Staples State in Historical Perspective, Canadian Political Science Review, 1(1), pp. 8-25.
- Westley, F., S. Carpenter, W.A. Brock, C.S. Holling, et L.H. Gunderson, 2002, Why systems of people and nature are not just social and ecological systems, dans : L.H. Gunderson et C.S. Holling, Panarchy: Understanding Transformations in Human and Natural Systems, Island Press, Washington DC, pp. 103-119.