Abstracts
Résumé
La cartographie des aléas littoraux (submersion marine, recul du trait de côte) est basée à la fois sur la connaissance des phénomènes locaux et sur des principes propres à la politique de prévention des risques naturels. Lors de l’élaboration des Plans de Prévention des Risques Littoraux (PPRL), instruits par les services de l’État, les cartes d’aléas, qui serviront ensuite, une fois croisées avec celles des enjeux, à la réalisation du zonage réglementaire, concentrent les débats et parfois les conflits. La méthode d’élaboration du PPRL fait de la cartographie des aléas la principale étape de territorialisation des PPRL. Les collectivités voient ainsi majoritairement la carte d’aléas comme un pré-zonage réglementaire annonçant des restrictions d’urbanisation. Les cartographies d’aléas sont donc influencées par les intérêts divergents des acteurs. Or, pour les services de l’État, les cartes d’aléas restent avant tout un objet technique, peu négociable. Les débats, très techniques, centrés sur ces cartes, masquent les objectifs du PPRL. Ils ne permettent pas une appropriation des hypothèses de cartographie liées à la politique nationale de prévention des risques naturels majeurs, basée sur la solidarité nationale et le développement durable.
Mots-clés :
- plan de prévention des risques,
- submersion marine,
- littoral,
- risques naturels majeurs,
- cartographie de l’aléa,
- politique de prévention des risques
Abstract
The mapping of coastal hazards (coastal flooding, coastline recession) is based on both: knowledge of local phenomena and principles of natural risks prevention policy. During the development of coastal risks prevention plans, instructed by State services, hazards maps are the main subject of the discussions, sometimes leading to conflicts. These maps, crossed with stakes maps, are used to elaborate the regulatory zoning, one of the pieces of risks prevention plans. The process of regulatory zoning conception gives to the hazards mapping the main stage in the territorialization of coastal risks prevention plans. Thus the territorial authorities mainly see the hazards map as a pre-zoning, announcing urbanization restrictions and hazards mapping are influenced by opposing interests of stakeholders. For the State services, hazards maps are first a technical object, lowly negotiable. The debates, very technical, focused on hazards, hide risk prevention plans objectives. They thinly deal with mapping hypothesis linked to natural risks prevention national policy, based on national solidarity and sustainable development.
Keywords:
- risks prevention plan,
- coastal flooding,
- coastal zone,
- major natural risks,
- hazard mapping,
- risks prevention policy
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs remercient le Ministère de la Transition Écologique et le Cerema qui ont contribué au financement de ces travaux, ainsi qu’aux personnes enquêtées pour leurs riches témoignages et le temps consacré.
Bibliographie
- Arnaud, A., 2015, Les limites de la cartographie des risques littoraux : des perspectives pour la compréhension de tous, VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement [En ligne], Hors-série 21 | avril 2015, mis en ligne le 20 février 2015, consulté le 06 juin 2015, URL : https://journals.openedition.org/vertigo/15743
- Barel, Y., 1981, Modernité, code, territoire, Annales de la recherche urbaine, 10, 11, pp. 3–21.
- Bayet, C., 2000, Comment mettre le risque en carte ? L’évolution de l’articulation entre science et politique dans la cartographie des risques naturels, Politix, 13, 150, pp. 129–150.
- Bayet, C., J.-P. Le Bourhis, 2000, Le zonage comme instrument de gouvernement le cas des risques naturels, Annales des Ponts et Chaussées, 93, pp. 52–58.
- Berke, P.R., D.J. Roenigk, E.J. Kaiser et R. Burby, 1996, Enhancing plan quality: Evaluating the role of state planning mandates for natural hazard mitigation, Journal of Environmental Planning and Management, 39, 1, pp. 79–96.
- Beucher, S., 2007, Le risque d’inondation dans le Val-de-Marne : une territorialisation impossible ?, Annales de Géographie, 5, 657, pp. 470–492. [En ligne] URL : https://www.cairn.info/journal-annales-de-geographie-2007-5-page-470.htm, Consulté le 26 octobre 2014.
- Beucher, S., S. Rode, 2009, L’aménagement des territoires face aux inondations : regards croisés sur la Loire moyenne et le Val-de-Marne, Mappemonde, 94–2. [En ligne] URL : http://mappemonde.mgm.fr/num22/articles/art09202.html. Consulté le 26 octobre 2014.
- Beuret, J.-E., 2013, Concertation (démarche de), dans : Casillo I. avec R. Barbier, L. Blondiaux, L., F. Chateauraynaud, J-M. Fourniau, R. Lefebvre, C. Neveu et D. Salles (dir.), Dictionnaire critique et interdisciplinaire de la participation, Paris, GIS Démocratie et Participation, 2013, ISSN : 2268-5863. URL : http://www.dicopart.fr/en/dico/concertation-demarche-de.
- Brody, S.D., 2003, Are we learning to make better plans?: A longitudinal analysis of plan quality associated with natural hazards, Journal of Planning Education and Research, 23, 2, pp. 191–201.
- Bourdieu, P., 1990, Droit et passe-droit : Le champ des pouvoirs territoriaux et la mise en oeuvre des règlements, Actes de la recherche en sciences sociales, 81, 1, pp. 86–96.
- Carré, C., 2006, Les évolutions en France dans la théorie et les pratiques d’une gestion territoriale du risque : l’application au cas des inondations, Annales de géographie, 648, 2, pp. 133-153.
- Cazaux, E., C. Meur-Ferec. et C. Peinturier, 2019, Le régime d’assurance des catastrophes naturelles à l’épreuve des risques côtiers. Aléas versus aménités, le cas particulier des territoires littoraux, Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne], Espace, Société, Territoire, document 898, mis en ligne le 23 mai 2019, URL : http://journals.openedition.org/cybergeo/32249. Consulté le 16 juin 2019.
- Chauveau, E., C. Chadenas, B. Comentale, P. Pottier, A. Blanloeil, T. Feuillet, D. Mercier, L. Pourinet, N. Rollo, I. Tillier et B.Trouillet, 2011, Xynthia : leçons d’une catastrophe, Cybergeo : European Journal of Geography, Environnement, Nature, Paysage, document 538, [En ligne] URL : https://cybergeo.revues.org/23763, Mis en ligne le 09 juin 2011, consulté le 6 mars 2015.
- Claeys-Mekdade, C., M. Leborgne et E. Ballane, 2009, Cadrer la procédure de concertation pour construire la confiance ? Arles, Marseille, le Verdon, dans : Mermet L., Berlan-Darqué M. (éd.), Environnement : Décider autrement. Nouvelles pratiques et nouveaux enjeux de la concertation, L’Harmattan, pp. 97–115.
- Comby, J., 2004, La mise en carte et risques de dérives technocratiques dans la prévention des risques, dans : Veyret Y., G. Garry et N. Meschinet de Richemond (dir.), Risques naturels et aménagement en Europe, Paris, Armand Colin, pp. 46–67.
- Daluzeau, J., M. Gralepois et C. Oger, 2013, La résilience face à la normativité et la solidarité des territoires, Echogéo, 24. [En ligne] URL : http://echogeo.revues.org/13445. Consulté le 5 décembre 2014.
- Debarbieux, B., 2002, Figures (géo)graphiques et prospective. Les cartes, schémas et modèles au service du projet et de la prospective territoriale, dans : Debarbieux B., M. Vanier (dir.), Ces territorialités qui se dessinent, Paris, Éditions de l’Aube, pp. 161–190.
- Decrop, G., C. Dourlens et P.-A. Vidal-Naquet, 1997, Les scènes locales de risque, Rapport de recherche. CERPE-Futur Antérieur, Lyon, 235 p.
- Douvinet, J., A.-S. Denolle, 2010, Les marges de manoeuvre des maires face à l’application des Plans de Prévention du Risque Inondation, Risques, études et observatoires (Riseo), 1, pp. 41–55, [En ligne] URL : http://riseo.fr/Les-marges-de-manoeuvre-des-maires-37, Consulté le 7 novembre 2014.
- Dubois-Maury, J., 2002, Les risques naturels en France, entre réglementation spatiale et solidarité de l’indemnisation, Annales de Géographie, 627-628, pp. 637–651.
- Dupont, N., 2005, Le rôle des documents cartographiques dans l’appropriation du risque d’inondation. Exemple des communes périphériques de Rennes, dans : D. Lamarre (éd.), Les Risques Climatiques, Belin Sup, pp. 175–191.
- Dupont, N., 2010, Les documents cartographiques dans le cadre des PPRI : Analyse critique, Risques, études et observatoires (Riseo), 1, pp. 56–64.
- Dupéré, O., 2018, L’activation de l’objectif d’adaptation au changement climatique au sein du régime juridique des plans de prévention des risques naturels prévisibles : la voie primordiale du droit souple en matière de risques littoraux, dans :. Tabau A.-S., Quel droit pour l’adaptation des territoires aux changements climatiques ? L’expérience de l’Île de La Réunion, Confluence des droits. pp. 191-218.
- Gentric, J., J. Langumier, 2009, Inondations des villes, inondations des champs, Natures Sciences Sociétés, 17, 3, pp. 257–265.
- Gérin, S., 2011, Une démarche évaluative des Plans de Prévention des Risques dans le contexte de l'assurance des catastrophes naturelles : Contribution au changement de l'action publique de prévention. Thèse de doctorat en géographie. Université Paris-Diderot - Paris VII, 300 p.
- Gérin, S., R. Laganier et R. Nussbaum, 2012, Le PPRN : d’un objectif de moyens à un objectif de résultats, Risques, études et observatoires (Riseo), 2, pp. 38–68.
- Goutx, D., 2014, Les leçons de l’incorporation de l’expertise hydrogéomorphologique dans la doctrine française de prévention des risques d’inondation, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], 14, 2, septembre 2014, mis en ligne le 16 septembre 2014, consulté le 4 février 2015, URL : http://vertigo.revues.org/15036.
- Gralepois, M., 2012, Face aux risques d’inondation. Entre prévention et négociation ?, Paris, Presses de la Rue d’Ulm (Collection Sciences durables), 64 p.
- Guillemot, J., E. Mayrand, J. Gillet et M. Aubé, 2014, La perception du risque et l’engagement dans des stratégies d’adaptation aux changements climatiques dans deux communautés côtières de la péninsule acadienne, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], 14, 2, septembre 2014, mis en ligne le 16 septembre 2014, consulté le 25 juin 2017, URL : http://vertigo.revues.org/15164.
- Harley, B., 1995, Cartes, savoir et pouvoir, dans : Gould P., A. Bailly (dir.), Le Pouvoir Des Cartes. Brian Harley et la cartographie, Economica (collection “Géographie”), pp. 19–51.
- Hubert, G., C. Reliant, 2003, Cartographie réglementaire du risque d’inondation : Décision autoritaire ou négociée ?, Annales des Ponts et Chaussées, 105, pp. 24–31.
- Le Bourhis, J.-P., 2003, Quadriller le territoire. La cartographie au service de l’action publique contre les risques naturels, dans : Ihl O., M. Kalusynski et G. Pollet (éd.), Les sciences de gouvernement, Études Politiques, Paris, Economica, pp. 157–167.
- Ledoux B., 2006, La gestion du risque inondation, Éditions TEC et DOC, Lavoisier, Paris, 770 p.
- Lussault, M., 2003, L’espace avec les images, dans : Debarbieux B., S. Lardon (dir.), Figures du projet territorial, La Tour d’Aigues, Les éditions de l’Aube, pp. 39-60.
- Martin, B., R. Ansel et O. Guerrouah, 2010, Territorialisation ou déterritorialisation du risque ? Analyse comparative et critique de la procédure de réalisation des PPRNP, Risques, études et observatoires (Riseo), [En ligne], 1, pp. 83–98, URL : http://www.riseo.fr/IMG/pdf/Riseo_2010-1_Observations_6.pdf, Consulté le 7 janvier 2014.
- Mermet, L., 2006, La "concertation" : un terme flottant pour un domaine mouvant ?, Négociations, 2006/1, 5, pp. 75-79.
- Metzger, P., R. D’Ercole, 2011, Les risques en milieu urbain : éléments de réflexion, EchoGéo. 18, [En ligne] mis en ligne le 6 décembre 2011, URL : http://echogeo.revues.org/12640.
- Meur-Ferec, C., V. Morel, 2004, L’érosion sur la frange côtière : un exemple de gestion des risques, Natures Sciences et sociétés, 12, 3, pp. 263-273.
- Meur-Ferec, C., 2006, De la dynamique naturelle à la gestion intégrée de l’espace littoral : un itinéraire de géographe. Habilitation à diriger des recherches. Université de Nantes, 247 p.
- Meur-Ferec, C., I. Le Berre, L. Cocquempot, É. Guillou, A. Henaff, T. Lami, N. Le Dantec, P. Letortu, M. Philippe et C. Noûs, 2020, Une méthode de suivi de la vulnérabilité systémique à l’érosion et la submersion marine, Développement durable et territoires, [En ligne], 11, 1, mis en ligne le 30 avril 2020, consulté le 16 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/developpementdurable/16731.
- Mineo-Kleiner, L., 2017, L’option de la relocalisation des activités et des biens face aux risques côtiers : stratégies et enjeux territoriaux en France et au Québec, Thèse de doctorat en géographie, Université de Bretagne Occidentale, 311 p.
- Mineo-Kleiner, L., C. Perherin et C. Meur-Ferec, 2021, La difficile territorialisation des stratégies nationales de gestion des risques côtiers en France. Annales de Géographie, 2021/2,738), p. 50-76.
- Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement (MATE), Ministère de l’Équipement, des Transports et du Logement (METL), 1997, Plans de prévention des risques naturels (PPR). Guide général, La Documentation Française, 76 p.
- Ministère de l’Écologie et du Développement Durable (MEDD), 2003, Plans de Prévention des Risques Naturels (PPR). Guide de la concertation, La Documentation Française, 62 p.
- Ministère de l’Écologie et du Développement Durable (MEDD), 2006a, Plans de Prévention des risques naturels prévisibles (PPR). Cahier de recommandations sur le contenu des PPR, Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques, 40 p.
- Ministère de l’Écologie et du Développement Durable (MEDD), 2006b, Information, participation du public, concertation et association dans les Plans de Prévention des Risques, Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques, CERTU, 16 p.
- Ministère de l’Écologie, du Développement Durable et de l’Énergie (MEDDE), 2014, Plans de Préventions des Risques Littoraux (PPRL). Guide méthodologique, Direction Générale de la Prévention des Risques (DGPR), 170 p.
- Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (MEEM), Ministère du Logement et de l’Habitat durable (MLHD), 2016, Plans de prévention des risques naturels prévisibles (PPRN). Guide général, Direction générale de la prévention des risques, Direction générale de l’aménagement, du logement et de la nature, 176 p.
- Moquay, P., 2005, L’État territorialisé, ou l’arroseur arrosé : les ambiguïtés de l’État face aux recompositions territoriales en France, dans : Bherer L., J.-P. Collin, E. Kerrouche, J. Palard (dir.), Jeux d’échelle et transformation de l’État : le gouvernement des territoires au Québec et en France, Les presses de l’Université de Laval, pp. 85–116.
- Narcy, J.-B., 2002, Les registres de justification dans l’instruction des plans de prévention des risques inondation, Annales des Mines, Avril 2002, Responsabilité et Environnement, pp. 51–65.
- Perherin C., C. Meur-Ferec et Y. Deniaud, 2016, Coastal hazards mapping: which obstacles prevent the stakeholders from reaching a consensus?, E3S Web of Conferences, 7, 3rd European Conference on Flood Risk Management (FLOODrisk 2016), 18-20 octobre 2016, Lyon, [En ligne] URL : http://www.e3s-conferences.org/10.1051/e3sconf/20160720012.
- Perherin, C., 2017, La concertation lors de la cartographie des aléas littoraux dans les Plans de Prévention des Risques : enjeu majeur de prévention, Thèse de doctorat en géographie, Université de Bretagne Occidentale, 376 p.
- Perherin, C., C. Meur-Ferec et Y. Deniaud, 2017, Une typologie des processus de concertation lors de l’élaboration des cartes d’aléas littoraux, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, [En ligne], 17, 3, mis en ligne le 15 décembre 2017, URL : http://journals.openedition.org/vertigo/18750.
- Pigeon, P., 2005, Géographie critique des risques, Éditions Economica-Anthropos, Géographie, Paris, 217 p.
- Pigeon, P., 2017, Risque digue : une justification à la relecture systémique et géopolitique des risques environnementaux, L’Espace Politique, [En ligne], 24, 2014-3, mis en ligne le 14 mars 2017, consulté le 5 juin 2020, URL : http://journals.openedition.org/espacepolitique/3256.
- Pottier, N., G. Hubert et C. Reliant, 2003, Quelle efficacité de la prévention réglementaire dans les zones inondables ? Éléments d’évaluation, Annales des Ponts et Chaussées, 105, pp. 14–23.
- Reghezza-Zitt, M., 2015, Territorialiser ou ne pas territorialiser le risque et l’incertitude, L’Espace Politique, [En ligne], 26,, mis en ligne le 24 juillet 2015, consulté le 5 juin 2020, URL : http://journals.openedition.org/espacepolitique/3543.
- Rey-Valette, H., N. Rocle, D. Vye, L. Mineo-Kleiner, E. Longépée, C. Bazart et N. Lautrédou-Audouy, 2019, Acceptabilité sociale des mesures d’adaptation au changement climatique en zones côtières : une revue de dix enquêtes menées en France métropolitaine, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, [En ligne],19, 2, mis en ligne le 05 octobre 2019, consulté le 5 juin 2020, URL : http://journals.openedition.org/vertigo/26537.
- Ricoeur, P., 1994, Le concept de responsabilité, essai d’analyse sémantique, Esprit, 11, pp. 28–48.
- Rufin-Soler, C., M.-H. Ruz, P. Deboudt et R. Révillon, 2020, Comment vivre avec des conflits d’usages au sein d’un espace naturel protégé exposé à des risques littoraux ?, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, [En ligne], 20,1,mis en ligne le 04 mai 2020, consulté le 5 juin 2020, URL : http://journals.openedition.org/vertigo/27769.
- Scarwell, H.-J., R. Laganier, 2004, Risque d’inondation et aménagement durable des territoires, Environnement et société, Presses universitaires du Septentrion, 240 p.
- Theys, J., 2002, L’approche territoriale du " développement durable ", condition d’une prise en compte de sa dimension sociale, Développement durable et territoires, [En ligne], 1, mis en ligne le 23 septembre 2002, URL : http://developpementdurable.revues.org/1475.
- Theys, J., 2003, La Gouvernance, entre innovation et impuissance : Le cas de l’environnement, Développement durable et territoires, [En ligne], 2, mis en ligne le 1 novembre 2003, URL : http://developpementdurable.revues.org/1523.
- Thoenig, J.-C., 1996, 2. La décentralisation du pouvoir local, Annuaire des collectivités locales, 16, pp. 17–31.
- Vinet, F., S. Defossez, 2006, La représentation du risque d’inondation et de sa prévention, dans : Laganier, R. (éd.), Territoires, inondation et figures du risque. La prévention au prisme de l’évaluation, L’Harmattan, pp. 99–137.
- Vinet, F., 2010, Le risque inondation. Diagnostic et gestion, Éditions Tec et Doc Lavoisier, Sciences du danger , série Innovations, Paris, 318 p.