Abstracts
Résumé
Les mosaïques forêt-savane constituent une formation écologique hétérogène où la structure et la composition paysagère sont très variables. Cette étude s’intéresse à l’organisation spatiale des activités humaines à l’échelle des terroirs villageois de la Chefferie des Batéké Nord, en République Démocratique du Congo. De quelle manière les activités humaines sont-elles organisées en périphérie des villages ? Existe-t-il une variabilité locale de spatialité de ces activités et quels en sont les facteurs ? Enfin, quels sont les conséquences sur le paysage, notamment en termes de déforestation ? Ces questions sont abordées en croisant des données issues de relevés de terrains géoréférencés et d’enquêtes socio-économiques, le tout confronté à des analyses en géomatique (SIG et télédétection). Un modèle théorique du terroir villageois a été produit pour l’ensemble des villages, présentant une organisation concentrique des activités basée sur les distances maximales parcourues pour chacune d’entre elles. Une variation de ces distances a pu être observée, notamment concernant l’agriculture, en raison de la démographie, de la disponibilité en forêts, de la présence de forêts communautaires et de l’intensité de l’agriculture de rente. Cette variabilité inter-villages met en évidence une typologie villageoise directement liée à la composition paysagère des terroirs, et met en avant différentes situations socio-écosystémiques au sein d’une zone pourtant restreinte. Cela a permis d’identifier des fronts de déforestation, et à l’inverse des zones où le couvert forestier est très peu dégradé. Cette étude entend participer à éclairer les politiques locales en termes de développement et de conservation, en leur permettant d’agir de manière intégrée à l’échelle des villages. En s’appuyant sur le concept de terroir villageois, cette étude met en avant la pertinence de réaliser des études locales, voire micro-locales, afin de mieux appréhender toute la complexité des relations entre les êtres humains et leur environnement, dont l’empreinte est directement visible sur le paysage.
Mots-clés :
- mosaïque forêt-savane,
- terroir villageois,
- paysage,
- déforestation,
- variabilité locale,
- activités humaines
Abstract
The forest-savannah mosaics are an ecological and heterogenous formation, where landscape structure and composition vary substantially. This study investigates the spatial organization of human activities at the scale of village terroirs of the North Batéké Chiefdom, Democratic Republic of Congo. How are human activities organized on the periphery of the villages? Is there local variability in the spatiality of these activities and what factors account for such variability? Finally, what are the consequences on the landscape, particularly in terms of deforestation? These questions were addressed by crossing data from georeferenced field surveys and socio-economic surveys, all of which were triangulated with analyses from geomatics (GIS and remote sensing). A theoretical model of the village terroir was produced for all villages, consisting of a concentric organization of activities on the periphery of villages, based on the maximum distances walked for each activity. A variation in these distances was observed, notably concerning agriculture, because of demography, availability of woodlands, the presence of community forests and the intensity of economic agriculture. This inter-village variability made it possible to highlight a village typology directly linked to the landscape composition of the terroirs, and thus to highlight different socio-ecological situations within a small area. This has made it possible to identify certain deforestation hotspots, and, conversely, areas where there is little degradation of forest cover. Ultimately, this study aims to support local policies in terms of development and conservation by enabling them to act in an integrated approach at the village level. By relying on the concept of village terroir, this research highlights the relevance of carrying out local, or even micro-local, studies in order to gain a better understanding of the complexity of human-environment relations, which are directly visible on the landscape.
Keywords:
- forest-savannah mosaic,
- village terroir,
- landscape,
- deforestation,
- local variability,
- human activities
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous remercions toute l'équipe de Mbou-Mon-Tour pour son hospitalité et son soutien sur le terrain. Nous sommes très reconnaissants envers tous les participants locaux à cette étude pour leur accueil et le partage de leurs connaissances. Nous remercions particulièrement Miller pour son soutien quotidien dans la forêt autour de Bodzuna, le directeur Mamy pour nous avoir hébergés chez lui, ainsi que le professeur Pitshu et le directeur Claude pour leurs traductions pendant les ateliers de groupe et les entretiens individuels. Cette recherche s'inscrit dans le cadre du projet SHAPES (A multi-disciplinary study of human beings, great apes and disease emergence in equatorial Africa : Social sciences perspectives on cross-species contacts, 2015-2018), financé par l'Agence nationale de la recherche [numéro de subvention ANR-14-CE31-0004].
Bibliographie
- Bakehe, N. P., 2018, Productivité agricole et déforestation dans le bassin du Congo, Économie Rurale, 366, 4, pp. 5-19. DOI : 10.4000/economierurale.6147
- Bakehe, N. P., 2019, Les déterminants de la déforestation : Une analyse en panel à partir des données du bassin du Congo, Revue de Recherches en Économie et en Management Africain, 7, 7, pp. 96-111, [En ligne] URL : https://revues.imist.ma/index.php/CREMA/article/view/22701
- Bassett, T. J., C. Blanc-Pamard et J. Boutrais, 2007, Constructing locality: The terroir approach in West Africa, Africa: Journal of the International African Institute, 77, 1, pp. 104-129. DOI : 10.3366/afr.2007.77.1.104
- Benoit-Cattin, M., J. Faye, 1982, L’exploitation Agricole Familiale en Afrique Soudano-Sahélienne, Presses Universitaires de France – ACCT, 94 p., [En ligne] URL : https://agritrop.cirad.fr/381553/
- Bozongo, J., 2019, Les déterminants de la déforestation : cas du Bassin du Congo, Annale des Sciences Économiques et de Gestion, 18, 2, pp. 45-56, [En ligne] URL : http://www.annalesumng.org/index.php/seg/article/view/646/182326
- Caillault, S., M. Marie, 2016, Le terroir villageois : un cadre d'analyse pertinent des dynamiques rurales ? Recompositions des pouvoirs locaux autour de la gestion de terres de l'ouest du Burkina Faso, Dans : La renaissance rurale d'un siècle à l'autre ? Journées rurales 2016, 23-27 mai, Toulouse, 9 p.
- Clay, N., 2016, Producing hybrid forests in the Congo Basin: A political ecology of the landscape approach to conservation, Geoforum, 76, pp. 130-141. DOI : 10.1016/j.geoforum.2016.09.008
- Couty, P., 1992, Les monographies de terroir, Dans : Robineau, C., Les terrains du développement : approche pluridisciplinaire des économies du Sud, Paris, ORSTOM, pp. 123-127, [En ligne] URL : http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:37482
- Demaze, M. T., 2008, Quand le développement prime sur l'environnement : la déforestation en Amazonie brésilienne, Mondes en Développement, 143, 3, pp. 97-116.
- Demichelis, C., 2020, Approche socio-écosystémique d'un paysage de mosaïque forêt-savane en Afrique équatoriale : une méthodologie inductive et transdisciplinaire pour étudier les interactions humains-milieu, Encyclo, Revue de l'école doctorale Science des sociétés (ED 624), 11, pp. 37-59.
- Demichelis, C., J. Oszwald, C. Gasquet‐Blanchard, V. Narat, J. C. Bokika, F. Pennec et T. Giles‐Vernick, 2020, Multidimensional analysis of landscape dynamics in a Central African forest‐savannah mosaic, African Journal of Ecology, 58, 4, pp. 692-708. DOI : 10.1111/aje.12750
- Demichelis, C., J. Oszwald, A. Bostvironnois, C. Gasquet-Blanchard, V. Narat, J. C. Bokika et T. Giles-Vernick, 2021, A century of village mobilities and landscape dynamics in a forest-savannah mosaic, Democratic Republic of Congo, Bois et Forêts des Tropiques, 348, 2, pp. 3-16. DOI : 10.19182/bft2021.348.a31934
- Déry, S., 1996, Expansion agricole et déforestation : le modèle sud-est asiatique, Cahiers de Géographie du Québec, 40, 109, pp. 29-48. DOI : 10.7202/022543ar
- Dubiez, E., C. Vermeulen, J. P. Tonneau, T. Y. Yamba, B. Mvolo et A. Larzillière, 2013, Le paysage comme outil d'aménagement des terroirs villageois, Bois & Forêts des Tropiques, 315, 1, pp. 11-20. DOI : 10.19182/bft2013.315.a20534
- Dumont, G. F, 2017, Territoires : le modèle « centre-périphérie » désuet, Outre-Terre, 51, 2, pp. 64-79. DOI : 10.3917/oute1.051.0064
- Duveiller, G., P. Defourny, B. Desclée et P. Mayaux, 2008, Deforestation in Central Africa: Estimates at regional, national and landscape levels by advanced processing of systematically-distributed Landsat extracts, Remote Sensing of Environment, 112, 5, pp. 1969-1981. DOI : 10.1016/j.rse.2007.07.026
- Faye, E. H., D. Masse et M. Diatta, 2003, Systèmes de culture, facteurs socio-économiques et végétation ligneuse d'un terroir soudanien au Sénégal, Dans : Organisation spatiale et gestion des ressources et des territoires ruraux : actes du colloque international, 25-27 février, Montpellier, CIRAD, 11 p., [En ligne] URL : http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010034020
- Gasquet-Blanchard, C., C. Demichelis, V. Delbruel, V. Narat et T. Giles-Vernick, 2020, Une approche paysagère de la santé, Palimpseste, sciences, humanités, sociétés, 3, pp. 52-57.
- Gillet, P., C. Vermeulen, L. Feintrenie, H. Dessard et C. Garcia, 2016, Quelles sont les causes de la déforestation dans le bassin du Congo ? Synthèse bibliographique et études de cas, Biotechnologie, Agronomie, Société et Environnement, 20, 2, pp. 183-194. DOI : 10.25518/1780-4507.13022
- Imorou, I. T., O. Arouna, S. Zakari, M. Djaouga, O. Thomas et G. Kinmadon, 2019, Évaluation de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les aires protégées et terroirs villageois du bassin cotonnier du Bénin, Dans : Conférence OSFACO : Des images satellites pour la gestion durable des territoires en Afrique, Cotonou, 13-15 mars, pp. 49-73.
- ISCO, 2010, Conseils agricoles et ruraux de gestions (CARG) des Territoires de Bolobo et Yumbi. Plan de développement agricole et rural des territoires, Province du Bandundu, Ministère de l’agriculture, pêche, élevage et développement rural, 42 p.
- Lambin, E. F., H. J. Geist et E. Lepers, 2003, Dynamics of land-use and land-cover change in tropical regions, Annual Review of Environment and Resources, 28, 1, pp. 205-241. DOI : 10.1146/annurev.energy.28.050302.105459
- Lambin, E. F., P. Meyfroidt, 2011, Global land use change, economic globalization, and the looming land scarcity, Proceedings of the National Academy of Sciences, 108, 9, pp. 3465-3472. DOI : 10.1073/pnas.1100480108
- Lericollais, A., P. Waniez, 1993, Les terroirs africains, approche renouvelée par l’emploi d’un SIG, Mappemonde, 2, pp. 31-36. https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:38286
- Liu, J., T. Dietz, S. R. Carpenter, M. Alberti, C. Folke, E. Moran, A. N. Pell, P. Deadman, T. Kratz, J. Lubchenco, E. Ostrom, Z. Ouyang, W. Provencher, C. L. Redman, S. H. Schneider et W. W. Taylor, 2007, Complexity of coupled human and natural systems, Science, 317, 5844, pp. 1513-1516. DOI : 10.1126/science.1144004
- Mama, A., I. Bamba, B. Sinsin, J. Bogaert et C. De Cannière, 2014, Déforestation, savanisation et développement agricole des paysages de savanes-forêts dans la zone soudano-guinéenne du Bénin, Bois & Forêts des Tropiques, 322, 4, pp. 66-75. DOI : 10.19182/bft2014.322.a31237
- Narat, V., F. Pennec, B. Simmen, J. C. B. Ngawolo et S., Krief, 2015a, Bonobo habituation in a forest–savanna mosaic habitat: Influence of ape species, habitat type, and sociocultural context, Primates, 56, 4, pp. 339-349. DOI : 10.1007/s10329-015-0476-0
- Narat, V., F. Pennec, L. Ledo-Bisson, J. C. Bokika Ngawolo, R. Dumez, et S. Krief, 2015b, Bonobo conservation as a means for local development: An innovative local initiative of community-based conservation in Democratic Republic of Congo, Journal of Primatology, 4, 2, pp. 1-11. DOI : 10.4172/2167-6801.1000127
- Obringer, F., 2007, La croissance économique chinoise au péril de l'environnement : une difficile prise de conscience, Hérodote, 125, 2, pp. 95-104.
- Ostrom, E., 2009, A general framework for analyzing sustainability of social-ecological systems, Science, 325, 5939, pp. 419-422. DOI : 10.1126/science.1172133
- Pennec, F., S. Krief, A. Hladik, C. Lubini Ayingweu, S. Bortolamiol, J.-C. Bokika Ngawolo et V. Narat, 2016, Floristic and structural vegetation typology of bonobo habitats in a forest-savanna mosaic (Bolobo Territory, D.R.Congo), Plant Ecology and Evolution, 149, 2, pp. 199-215. DOI : 10.5091/plecevo.2016.1157
- Prévost, P., M. Capitaine, F. Gautier-Pelissier, Y. Michelin, P. Jeanneaux, F. Fort, A. Javelle, P. Moïti-Maïzi, F. Lériche, G. Brunschwig, S. Fournier, P. Lapeyronie, et É. Josien, 2014, Le terroir, un concept pour l’action dans le développement des territoires, VertigO, 14, 1, pp. 1-19. DOI : 10.4000/vertigo.14807
- Pumain, D., 2010, Une théorie géographique des villes, Bulletin de la Société géographie de Liège, 55, pp. 5-15, [En ligne] URL : https://popups.uliege.be/0770-7576/index.php?id=823
- Redman, C. L., J. M. Grove et L. H. Kuby, 2004, Integrating social science into the long-term ecological research (LTER) network: social dimensions of ecological change and ecological dimensions of social change, Ecosystems, 7, 2, pp. 161-171. DOI : 10.1007/s10021-003-0215-z
- Sautter, G., P. Pélissier, 1964, Pour un atlas des terroirs africains : structure-type d'une étude de terroir, L'homme, 4, 1, pp. 56-72. DOI : 10.3406/hom.1964.366609
- Tchotsoua, M., M. Aboubakar, G. F. A. Mpoko, A. B. Bangara, E. Fotsing, B. Ganota, A. Koyoumtan, A. Mouhaman, B. Moupeng et J. Picard, 2009, Contribution de la géomatique à la gestion des territoires villageois des savanes d'Afrique centrale, Dans : Savanes africaines en développement : innover pour durer, Garoua, 20-23 avril, CIRAD, 9 p.
- Traoré, S., M. Le Bars, 2018, L'apport de la cartographie participative pour représenter les terroirs agricoles au Mali, Cartes et Géomatique, 235, pp. 201-208, [En ligne] URL : http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010073874
- Van, P. N., T. T. Azomahou, 2003, Déforestation, croissance économique et population, Revue économique, 54, 4, pp. 835-855. DOI : 10.3917/reco.544.0835
- Vittek, M., A. Brink, F. Donnay, D. Simonetti et B. Desclée, 2014, Land cover change monitoring using Landsat MSS/TM satellite image data over West Africa between 1975 and 1990, Remote sensing, 6, 1, pp. 658-676. DOI : 10.3390/rs6010658
- Von Thünen, J. H., 1826, Der isolierte Staat in Beziehung auf Landwirtschaft und Nationalökonomie, Hambourg et Rostock, 1826, 1842 et 1850 ; traduction française partielle : L’État isolé, Laverrière, Paris, 1851 et 1857.
- Windey, C., G. Van Hecken, 2021, Contested mappings in a dynamic space: emerging socio-spatial relationships in the context of REDD+. A case from the Democratic Republic of Congo, Landscape Research, 46, 2, pp. 156-162. DOI : 10.1080/01426397.2019.1691983