Abstracts
Résumé
Cet article identifie, analyse et évalue les différentes stratégies d’adaptation sociales développées par les communautés rurales de la commune urbaine de Téra, dans le Liptako nigérien, pour faire face à la précarité hydrique. Les contraintes hydrogéologiques, climatiques, démographiques et la faible dotation de villages en points d’eau modernes entrainent une situation de précarité hydrique à laquelle les communautés tentent d’apporter des réponses sociales. Elles mettent ainsi en place une diversité de stratégies (diversification des sources d'approvisionnement en eau, recours massif aux points d’eau traditionnels, mixité des usages, mutualisation des points d’eau, et cetera) ordonnancées dans une chronologie saisonnière permettant de créer une complémentarité d’une part entre des villages à situation hydraulique différente et d’autre part entre les points d’eau modernes, insuffisants en nombre, et les points traditionnels encore au centre du système d’approvisionnement en eau des communautés rurales. Mais en raison de la croissance démographique et des activités pastorales, les besoins en eau sont en constante augmentation. Dans un contexte de réchauffement climatique, la pression sur les ressources hydriques risque de s'accentuer et de remettre en cause les réponses sociales contribuant à l’accès universel à l’eau. Les tensions et les conflits sur l’accès à cette ressource risquent de se développer si des réponses politiques ne sont pas apportées, notamment en matière d’investissements dans les infrastructures hydrauliques en milieu rural. Les zones rurales semblent en effet demeurer une catégorie territoriale périphérique recevant peu de regards et d’actions publiques en matière d’amélioration des conditions de vie de populations et de cohésion territoriale.
Mots-clés :
- Niger,
- Téra,
- précarité hydrique,
- réponses sociales,
- stratégies d’adaptation
Abstract
This article identifies, analyzes and evaluates the various social adaptation strategies developed by rural communities in the urban commune of Téra, in the Nigerien’s Liptako, to cope with water insecurity. The hydrological, climatic and demographic constraints and the lack of modern water points in the villages lead to a situation of water insecurity to which the communities try to provide social responses. They are thus implementing a variety of strategies (diversification of water supply sources, massive recourse to traditional water points, mixed uses, pooling of water points, et cetera) arranged in a seasonal chronology that allows for the creation of complementarity between villages with different water situations, on the one hand, and on the other hand, between the insufficient number of modern water points and the traditional points that are still at the centre of the rural communities' water supply system. However, with the explosion of needs (population and livestock growth), in a context of global warming, the water problem is likely to deteriorate further because of the pressure on the resource and call into question the social responses contributing to universal access to water. Tensions and conflicts over the resource are likely to appear and develop if political responses in terms of large-scale investment in hydraulic infrastructure is not made in the coming years in rural areas, which seem to be a peripheral territorial category receiving little attention and public action in terms of improving the living conditions of populations and territorial cohesion.
Keywords:
- Niger,
- Tera,
- water insecurity,
- social responses,
- coping strategies
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Abdoulaye, M., Hassane M. I., 2014, La commune de l’Imanan dans la gestion de la mare de Tashi, Anthropologie et développement, 37-38-39, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/anthropodev/471
- Baron, C., Bonnassieux A., 2011, Les enjeux de l’accès à l'eau en Afrique de l’Ouest : diversité des modes de gouvernance et conflits d’usages, Mondes en développement, 4, 156, pp. 17-32.
- Boukari Ayouba, A., Moussa Y., 2020, La solidarité hydraulique communautaire Soumboulkongou (département de Téra, Niger) : une réponse à la précarité hydrique, Mu Kara Sani - bulletin d'information et de liaison de l'Institut de recherches en sciences humaines de l'Université de Niamey, 32, 1, pp.56-69.
- Clarimont, S., 2010, 13. Le transfert d'eau : radioscopie de la contestation du projet de connexion Èbre-Llobregat (Espagne), dans G. Schneier-Madanes, L’eau mondialisée, La Découverte | « Recherches » pp. 255-273
- Gallais, J., 1975, Pasteurs et paysans du Gourma, Centre d’étude de géographie tropicale, Centre national de la recherche scientifique, 239 p.
- Gangneron, F. et al., 2010, L’étonnante diversité des ressources en eau à Hombori. Entre contrastes environnementaux, pratiques locales et technologies extérieures, Revue Tiers Monde, 4, 204, pp. 109-128.
- Gangneron, F., 2013, Ressources pastorales et territorialité chez les agro-éleveurs sahéliens du Gourma des buttes, VertigO – La revue électronique en sciences de l’environnement, 13, 3, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/vertigo/14427?lang=fr
- Babaye Abdou, M. S., 2012, Évaluation des ressources en eau souterraine dans le bassin de Dargol (Liptako-Niger), Thèse de doctorat, Université de Liège, Université Abdou Moumouni de Niamey, 265 p.
- Mei, L., 2003, La ressource en eau au Burkina Faso gestion et enjeux, Travaux du Laboratoire de Géographie Physique Appliquée, 22, pp. 37-55.
- Le Nouveau Républicain, 2020, Problème d’eau dans le département de Téra. Les populations tendent vers un ouf de soulagement, n°130 du 04 février 2020.
- Moussa, Y., A. Bonnassieux, 2021, Solidarité hydraulique et territoires hydrauliques dans la Commune Urbaine de Téra, Niger, Afrique Science, 19, 2, pp 28-43.
- Moussa, Y., 2011, Accès à l’eau à Fonéko Tédjo (commune urbaine de Téra) dans le cadre de l’hydraulique rurale, Mémoire de maîtrise, Université Abdou Moumouni de Niamey, 97 p.
- Moussa, Y., 2018, Précarité hydrique et développement dans la commune urbaine de Téra, Niger, Éditions Universitaires Européennes, 441 p.
- Moussa, Y., H. Issaka, A. Bontianti, 2015, Accès à l’eau potable dans la ville de Téra (ouest nigérien) : Entre contraintes à l’accessibilité et adaptations à la précarité, Encres, École Normale Supérieure, Université Abdou Moumouni de Niamey, pp. 35-54.
- Olivier de Sardan J-P (dir), 2000, La gestion des points d’eau dans le secteur de l’hydraulique villageoise au Niger et en Guinée, Agence Française de Développement, 87 p.
- Oumarou et al., 2009, Gestion de l’eau et décentralisation au Niger : Cas de la mare de Tashi (Bonkoukou, Filingué), communication effectuée dans le cadre du 14eme colloque International en Évaluation Environnementale Niamey, République du Niger, 26 au 29 mai 2009, 21 p.
- République du Niger, ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement, 2020, Comité technique permanent de validation des indicateurs de l’eau et de l’assainissement, 54 p.
- Sy, O., 2009, Rôle de la mare dans la gestion des systèmes pastoraux sahéliens du Ferlo (Sénégal), Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/cybergeo/22057
- Traoré, R., 2012, Eau, territoire et conflits : analyse des enjeux de la gestion communautaire de l’eau au Burkina Faso : l’exemple du bassin versant du Nakambé, Thèse de doctorat en Économie et finances, Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 380 p.