Abstracts
Résumé
Nous nous intéressons ici à la gouvernance d’une catégorie d’aires marines protégées, Natura 2000 en mer, et aux déterminants de l’efficacité de la gouvernance des sites. Après avoir constitué une base de données portant sur 158 sites localisés en France métropolitaine, un échantillon de 20 sites a été l’objet d’une analyse comparative par études de cas. Nous constatons d’abord qu’un même cadre standard est décliné, en réalité, de façons différentes selon les façades, régions et sites. La diversité des situations de gouvernance est déchiffrée à partir de l’identification de quatre facteurs discriminants : l’enchevêtrement (ou non) du site dans un autre dispositif de gestion territoriale, les temporalités de la gouvernance (en amont ou en aval du document d’objectifs), les proximités locales (préexistantes ou à créer), la situation géographique du site (côtier ou au large). L’analyse porte ensuite sur ce que produit la gouvernance, selon ses caractéristiques, avec différents types de plus-values (effets directs et effets-rebonds, ressources, actions et coordinations) qui ne se révèlent effectives que sous certaines conditions. Les facteurs qui fondent l’efficacité et la qualité de la gouvernance sont finalement caractérisés, au regard des objectifs du dispositif et différentes pistes d’amélioration en sont déduites.
Mots-clés :
- aires marines protégées,
- conservation,
- environnement marin,
- gouvernance,
- Natura 2000 en mer
Abstract
This article is focused on the governance of one type of Marine Protected Areas, namely Natura 2000 at sea. The aim is to identify what is determinant for the effectiveness of their governance. From a database of 158 sites located in Hexagonal France, 20 were used for comparative case-studies. The analysis of the database shows that despite an identical national framework, it is in fact implemented very differently according to the diversity of maritime frontage, regions and sites. To understand this diversity, we describe four discriminant factors: the overlapping of the Natura 2000 area within another territorial management zone, the governance temporalities (before or after the management plan), local proximities (pre-existing or to be created), the geographical location of the site (coastal or offshore). Then we analyze the effects and impacts of governance, according to their characteristics. Their added benefits are described (direct effect, rebound-effect, resources, actions and coordination), revealing that their effectiveness is nonetheless conditional. The effectiveness and quality of the governance are then characterized according to the objectives of Natura 2000 at sea and some improvements are suggested.
Keywords:
- marine protected areas,
- conservation,
- marine environment,
- governance,
- Natura 2000 at sea
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs tiennent à remercier l’OFB qui a financé ces travaux à travers le LIFE Marha (LIFE16 IPE FR001), Lucille Labayle qui a contribué aux études de cas lors de son stage de fin d’études ainsi que l’ensemble des enquêtés qui ont accepté de nous rencontrer dans le cadre des entretiens.
Bibliographie
- Aubertin, C., E. Rodary, 2009, Aires protégées, espaces durables ? Objectifs Suds, Marseille : IRD Éditions, 260 p., [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.4000/books.irdeditions.5655
- Araújo, J.-L., E. Bernard, 2016, Management effectiveness of a large marine protected area in Northeastern Brazil, Ocean & Coastal Management, 130, pp. 43‑49, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1016/J.OCECOAMAN.2016.05.009
- Barcelo, A., J. Canale, G. Cresp, M. Creusefond, G. Crosetti, P. Despinoy, G. Hily, C. Mazella, L. Millier, J. Ridolfi et G. Sellier, 2010, Concertation et mode de gouvernance lors de la mise en place de l’aire marine protégée de Porquerolles (Hyères, France) dans le cadre de Natura 2000, Scientific Reports of Port-Cros National Park, 24, pp. 21–28.
- Barthod, C., F. Allag Dhuisme, D. Domallain, G. Jourdier, P. Reichert et R. Velluet, 2015, Analyse du dispositif Natura 2000 en France, Paris, Rapport CGEDD-CGAAER. [en ligne] URL : https://cgedd.documentation.developpement-durable.gouv.fr/documents/Affaires-0008423/009538-01_rapport-final.pdf.
- Beuret, J-E., A. Cadoret et H. Rey-Valette, 2016, Développement durable en zones côtières : comment territorialiser l’intérêt général environnemental ? Un cadre d’analyse, Développement Durable et Territoires, 7, 3, [en ligne] https://doi.org/10.4000/developpementdurable.11386
- Beuret, J.-E. et A. Cadoret, 2015, La participation citoyenne à l’action publique : construire des décisions ou un capital pour l’action ? Revue Canadienne de Sciences Régionales CJRS/RSCR 38 (1/3), pp. 21-28, [en ligne] URL : http://www.cjrs-rcsr.org/V38/CJRS-RCSR38-3BeuretCadoret.pdf
- Billé, R., 2006, Gestion intégrée des zones côtières : quatre illusions bien ancrées, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement [en ligne], 7, 3, URL : http://vertigo.revues.org/1555 ; DOI : 10.4000/vertigo.1555
- Boncoeur, J., J.-F. Noël, A. Sabourin et J. Tsang King Sang, 2007, La gouvernance des aires marines protégées : le projet de parc marin en Iroise, un exemple de processus participatif ?, Mondes en développement], 138, 2, pp. 77‑92, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.3917/med.138.0077
- Cadoret, A., J.-E. Beuret, 2016, Aire Marine Protégée, intérêt général environnemental et territoire, un rendez-vous manqué ? Le cas de Mayotte, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement [en ligne], 16, 1, URL : http://dx.doi.org/10.4000/vertigo.17173
- Callon, M., 1986, Éléments pour une sociologie de la traduction. La domestication des coquilles Saint-Jacques dans la Baie de Saint-Brieuc, L’Année Sociologique, 36, pp. 169-208.
- Cicin-Sain, B., R. Knecht, 1998, Integrated coastal and ocean management : concepts and practices. Washington DC., Island Press, 517 p.
- Cornillon, P. A., A. Guyader, F. Husson, N. Jégo, J. Josse, M. Kloareg, E. Matzner-Løber et L. Rouvière, 2012, Statistique avec R, Presses Universitaires de Rennes.
- D’Anna, G., T.-V. Fernández, C. Pipitone, G. Garofalo et F. Badalamenti, 2016, Governance analysis in the Egadi Islands Marine Protected Area: A Mediterranean case study, Marine Policy, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1016/j.marpol.2015.12.009
- Dahou, T., 2010, Gérer l’espace sans gouvrener les hommes : le dilemme des aires marines protégées (Saloum, Sénégal), Anthropologie et société, 35, 1, pp. 75‑93, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.7202/044197ar
- David, G., 2011, Petit voyage autour de la notion de gouvernance des AMP, Brest, PAMPA, WP4, rapport final 1, 56 p., [en ligne] URL : http://ifrecor-doc.fr/items/show/1252
- Day, J. C., K. Dobbs, 2013, Effective governance of a large and complex cross-jurisdictional marine protected area: Australia’s Great Barrier Reef, Marine Policy, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1016/j.marpol.2012.12.020
- Day, J., N. Dudley, M.Hockings, G. Holmes, D. Laffoley D., S. Stolton et S. Wells, 2012, Application des catégories de gestion aux aires protégées : lignes directrices pour les aires marines. Gland, Suisse, UICN, 36 p.
- Dehens, L. A., L. M. Fanning, 2018, What counts in making marine protected areas (MPAs) count? The role of legitimacy in MPA success in Canada, Ecological Indicators, 86, pp. 45‑57, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1016/J.ECOLIND.2017.12.026
- Depraz, S., 2013, Notion à la une : protéger, préserver ou conserver la nature ?, Géoconfluences, [en ligne] URL : http://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/a-la-une/notion-a-la-une/notion-a-la-une-proteger-preserver-ou-conserver-la-nature
- Firdion, J.-M., 2012, 4 – Construire un échantillon, dans : Paugam S (éd.), L’enquête sociologique, Paris, Presses Universitaires de France, pp. 69-92, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.3917/puf.paug.2012.01.0069
- Gill, D. A., M. B. Mascia, G. N. Ahmadia, L. Glew, S. E. Lester, M. Barnes, I. Craigie, E. S. Darling, C. M. Free, J. Geldmann, S. Holst, O. P. Jensen, A. T. White, X. Basurto, L. Coad, R. D. Gates, G. Guannel, P. J. Mumby, H. Thomas, S. Whitmee, S. Woodley et H. E. Fox, 2017, Capacity shortfalls hinder the performance of marine protected areas globally, Nature, 543, 7647, pp. 665‑669, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1038/nature21708
- Goeury, D., 2014, Les aires marines protégées, dans : Woessner R. (Dir.), Mers et océans, Atlande, Clefs Concours, Paris.
- Gubbay, S., 1995, Marine protected areas – past, present and future, dans : Gubbay, S. (Ed.) Marine protected areas, Springer, Conservation Biology, vol. 5, chap. 1, pp. 1-14.
- Humphreys, J., R. J. H. Herbert, 2018, Marine protected areas: Science, policy & management, Estuarine, Coastal and Shelf Science, 215, pp. 215‑218, [en ligne] URL: http://dx.doi.org/10.1016/J.ECSS.2018.10.014
- Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), 2019, Summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services. S. Díaz, J. Settele, E. Brondízio, M. Guèze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. Brauman, S. Butchart, K. Chan, L. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. Midgley, P. Miloslavich, Z. Molnár, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. R. Chowdhury, Y.-J. Shin, I. Visseren-Hamakers, K. Willis, et C. Zayas. Bonn, Germany, IPBES Secretariat, [en ligne] URL : https://www.ipbes.net/news/ipbes-global-assessment-summary-policymakers-pdf
- International Union for Conservation of Nature (IUCN), 2008. Guidelines for applying protected area management categories / Dudley, N. (Ed.), Gland, Suisse, International Union for Conservation of Nature, 107 p.
- Jentoft, S., T. Van Son, et M. Bjørkan, 2007, Marine Protected Areas: A Governance System Analysis, Human Ecology, 35, 5, pp. 611-622, [en ligne] URL: https://doi.org/10.1007/s10745-007-9125-6
- Jones, P. J. S., 2014, Governing marine protected areas : resilience through diversity, Londres: Routledge, 240 p., [en ligne] URL: http://www.sudoc.abes.fr/xslt/DB=2.1/SET=1/TTL=8/CLK?IKT=1016&TRM=Governing+marine+protected+areas
- Kossmann, C. M., J. H. Behagel et M. Bailey, 2016, Action and inertia in collaborative governance, Marine Policy, [en ligne] URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.marpol.2016.06.007
- Kurdoğlu, O., B. Çokçalişkan, 2011, Assessing the effectiveness of protected area management in the Turkish Caucasus, African Journal of Biotechnology, 10, 75, pp. 17208‑17222, [en ligne] URL: http://dx.doi.org/10.5897/AJB11.2204
- Lavorel, S., J.D. Lebreton, et Y. Le Maho. (Coord.), 2017, Les mécanismes d’adaptation de la biodiversité aux changements climatiques et leurs limites. Paris : Académie des sciences, 157 p. [en ligne] URL : https://www.academie-sciences.fr/pdf/rapport/rads_270617.pdf
- Mangos, A., 2015, Approche économique et institutionnelle de l’influence des aires marines protégées sur le développement durable des territoires en Méditerranée, Montpellier, École doctorale Économie Gestion de Montpellier, thèse de doctorat en sciences économiques, 394 p., [en ligne] URL : http://www.theses.fr/2015MONTD023
- Miles, M.B., 1979, Qualitative data as an attractive nuisance: the problem of analysis, Administrative Science Quaterly, 24, pp. 612-629.
- Mucchielli, A., 2007, Les processus intellectuels fondamentaux sous-jacents aux techniques et méthodes qualitatives, Recherches Qualitatives, Hors Série 3, pp. 1-27.
- Muallil, R. N., M. R. Deocadez, R. J. S. Martinez, W. L. Campos, S. S. Mamauag, C. L. Nañola et P. M. Aliño, 2019, Effectiveness of small locally-managed marine protected areas for coral reef fisheries management in the Philippines, Ocean & Coastal Management, 179, p. 104831, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1016/J.OCECOAMAN.2019.104831
- Paquet, G., 2010, Gouvernance communautaire, Conférence au colloque Solidarité Rurale du Québec Pour un Québec fort de ses communautés, avril 2010, Shawinigan, 18 p.
- Pearce, D.W., 1989, Blue Print for a green economy, London: Earthscan, 192 p.
- Pinton, F., P. Alphandery, J.-P. Billaud, C. Deverre, A. Fortier et G. Gesniaux, 2007, La construction du réseau Natura 2000 en France : une politique publique à l’épreuve du terrain. Paris, La Documentation française, Coll. Questions d’environnement, 249 p.
- Rallet, A., A. Torre, 2004, Proximité et localisation, Économie rurale. PERSEE Program, 280(1), pp. 25-41, [en ligne] URL : https://doi.org/10.3406/ecoru.2004.5470
- Ramirez, L. F., 2016, Marine protected areas in Colombia: Advances in conservation and barriers for effective governance, Ocean and Coastal Management, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1016/j.ocecoaman.2016.03.005
- Rey-Valette, H., E. Chia, S. Mathé, L. Michel, B. Nougarèdes, C.-T. Soulard, P. Maurel, F. Jarrige, E. Barbe et P.-Y. Guiheneuf, 2014, Comment analyser la gouvernance territoriale ? Mise à l’épreuve d’une grille de lecture, Géographie, économie, société, 16, 1, pp. 65‑89, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.3166/ges.16.65-89
- Rodary, E., 2008, Développer la conservation ou conserver le développement ?, Mondes en développement, 141, 1, pp. 81-92, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.3917/med.141.0081
- Rohe, J., A. Schlüter et S. C. A. Ferse, 2018, A gender lens on women’s harvesting activities and interactions with local marine governance in a South Pacific fishing community, Maritime Studies, 17, 2, pp. 155‑162, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1007/s40152-018-0106-8
- Roy, S.N., 2009, L’étude de cas, dans : Gauthier B. (éd.), Recherche Sociale, de la problématique à la collecte de données, 5e édition, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 199-225.
- Stafford, R., 2018, Lack of evidence that governance structures provide real ecological benefits in marine protected areas, Ocean and Coastal Management, 152, pp. 57‑61, [en ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1016/j.ocecoaman.2017.11.013
- Thomassin, A., 2011, Des réserves sous réserve : acceptation sociale des aires marines protégées. L’exemple de la région sud-ouest de l’océan Indien, Université de La Réunion, thèse de doctorat de géographie, [en linge] URL : http://www.theses.fr/2011LARE0002/document. consulté le 13 janvier 2020
- Torre, A., J.E. Beuret, 2012, Proximités Territoriales, Paris, Ed. Economica Anthropos, 119 p.
- United Nation Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), 2020, World Database on Protected Areas, United Nations Environment World Conservation Monitoring Centre – IUCN, [en ligne] URL : https://www.protectedplanet.net/. consulté le 13 janvier 2020.
- Yin, R.-K., 1981, The case study crisis: some answers, Administrative Science Quarterly, 26 (1), pp. 58-65.
- Yin, R.-K., 2003, Case Study Research: Design and Methods, 3rd edition, Thousand Oaks, Californie, Sage, 181 p.
- Zupan, M., F. Bulleri, J. Evans, S. Fraschetti, P. Guidetti, A. Garcia-Rubies, M. Sostres, V. Asnaghi, A. Caro, S. Deudero, R. Goñi, G. Guarnieri, F. Guilhaumon, D. Kersting, A. Kokkali, C. Kruschel, V.Macic, L. Mangialajo, S. Mallol, E. Macpherson, A. Panucci, M. Radolovic, M. Ramdani, P. J. Schembri, A. Terlizzi, E. Villa et J. Claudet, 2018, How good is your marine protected area at curbing threats?, Biological Conservation, 221, pp. 237‑245, [en ligne] URL: http://dx.doi.org/10.1016/J.BIOCON.2018.03.013