Abstracts
Résumé
Dans une perspective d’anthropologie maritime, cet article analyse comment les pêcheurs artisanaux de l’archipel de San Andrés se trouvent propulsés en première ligne des conflits entre mise en commun et accaparement maritime. Ce faisant, il questionne en quoi cela participe à documenter le processus de maritimisation des sociétés. Construit sur un travail ethnographique au sein de coopératives de pêche, l’article interroge le positionnement des pêcheurs artisanaux en gardiens de la mer. Il envisage d’abord la revalorisation récente du statut de pêcheur artisanal sous l’effet de la patrimonialisation du maritime, puis la place de leurs « bonnes pratiques » en tant que formes symboliques d’appropriation localisée du territoire de pêche. Il pointe ensuite le rôle de gardiens de la mer des pêcheurs aux échelles régionales et sous-régionales. Sur fond de conflit frontalier régional et d’accès concurrentiel à l’exploration pétrolière, le rôle assigné au pêcheur par les institutions est patrimonial avant d’être environnemental. La réserve de biosphère remplit d’abord une fonction géopolitique, risquant de faire des pêcheurs des gardiens des frontières plus que de la biodiversité.
Mots-clés :
- anthropologie maritime,
- pêche artisanale,
- accaparement maritime,
- aires marines protégées,
- exploration pétrolière,
- conflits frontaliers,
- Colombie,
- Insularité
Abstract
From a maritime anthropology perspective, this article analyzes how artisanal fishermen of the San Andrés Archipelago are propelled to the forefront of conflicts between commoning and sea grabbing. In doing so, it questions how this contributes to document the process of the maritimization of societies. Built on six months of ethnographic work in fishing cooperatives, the article questions the positioning of artisanal fishermen as new guardians of the sea, by crossing several scales of analysis. The article first considers the recent upgrading of the social status of fishermen and then the place of their “good practices” as symbolic forms of localized appropriation of fishing territory. It then points out the contradictory dimension of the fishermen’s role of guardians of the sea at regional and sub-regional scales. In a context of regional border conflict and competitive access to oil exploration, the role assigned to fishermen by national institutions is one of heritage before being one of environmental citizens. The Biosphere Reserve fulfills above all a geopolitical function, making fishermen guardians of national frontiers rather than guardians of the biodiversity.
Keywords:
- maritime anthropology,
- artisanal fishing,
- ocean grabbing,
- large-scale marine protected areas,
- oil exploration,
- border conflicts,
- Colombia,
- insularity
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
L’auteure remercie les pêcheurs artisanaux de San Andrés ainsi que la Providence Foundation pour leur accueil.
Bibliographie
- Acheson, J. M., 1981, Anthropology of Fishing, Annual Review of Anthropology, 10, 1, pp. 275–316, DOI : 10.1146/annurev.an.10.100181.001423
- Alimonda, H., C. Toro Pérez, 2018, Ecologia Política Latinoaméricana II, Buenos Aires, CLACSO, 432 p.
- André-Bigot, H., 2002, Pratiques et représentations des pêcheurs de Sainte-Lucie, dans : Blanchet, G., Gobert, B. et J.-A. Guérédrat, La Pêche aux Antilles. Martinique et Guadeloupe, Marseille, IRD Éditions, pp. 109–124.
- Artaud, H., 2013, La mer à fleur de sens. De la mètis maritime à quelques invariants sur le leurre, Cahiers d’anthropologie sociale, 9, 1, pp. 142–155. DOI : 10.3917/cas.009.0142
- Artaud, H., 2014, Anthropologie maritime : une introduction, MOOC Biodiversité, Université Paris I Panthéon-Sorbonne (réalisateur), UVED (producteur et éditeur), vidéocours : 9 min., [en ligne] URL : https://www.canal-u.tv/video/canal_uved/6_anthropologie_maritime_une_introduction.18312. Consulté le 26 mai 2021.
- Artaud, H., 2018, Anthropologie maritime ou anthropologie de la mer ?, Revue d’ethnoécologie, 13, [en ligne] URL : http://journals.openedition.org/ethnoecologie/3484. Consulté le 26 mai 2021.
- Babou, I., 2015, Patrimonialisation et politiques de la nature : le parc national de La Réunion, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, 15, 1, [en ligne] URL : https://journals.openedition.org/vertigo/16038. Consulté le 26 mai 2021.
- Barbesgaard, M., 2018, Blue growth : savior or ocean grabbing ?, The Journal of Peasant Studies, 45, 1, pp. 130–149. DOI : 10.1080/03066150.2017.1377186
- Bennett, N. J., H. Govan, H. et T. Satterfield, 2015. Ocean grabbing, Marine Policy, 57, pp. 61–68, DOI : 10.1016/j.marpol.2015.03.026
- Bourdieu, P., 1986, L’illusion biographique, Actes de la recherche en sciences sociales, 62, 1, pp. 69–72, DOI : 10.3406/arss.1986.2317
- Breton, Y., 1981, L’anthropologie sociale et les sociétés de pêcheurs. Réflexions sur la naissance d’un sous-champ disciplinaire, Anthropologie et Sociétés, 5, 1, pp. 7–27, DOI : 10.7202/000987ar
- Burawoy, M., J. Blum, S. George, Z. Gille et M. Thayer, 2000, Global Ethnography : Forces, Connections, and Imaginations in a Postmodern World, Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 408 p.
- Campbell, L. M., 2007, Local Conservation Practice and Global Discourse : A Political Ecology of Sea Turtle Conservation, Annals of the Association of American Geographers, 97, 2, pp. 313–334, DOI : 10.1111/j.1467-8306.2007.00538.x
- Chlous-Ducharme, F., 2005, Les savoirs - outils de distinction et de légitimation dans le cadre d’une gestion durable : le cas des pêcheurs à pied d’ormeaux, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, 6, 1, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/vertigo/2730. Consulté le 26 mai 2021.
- Cocco, E., 2013, Theoretical Implications of Maritime Sociology, Roczniki Socjologii Morskiej, Annuals of Marine Sociology, XXII, pp. 5–18.
- Coralina, ORFA, Gobernación de San Andrés, 2016a, Guía Educativa No1, Herencia raizal, naturaleza, tradición y cultura, grados 1°, 2° y 3°, [en ligne] URL : https://observatorio.coralina.gov.co/index.php/es/seaflower-aprende/item/373-guia-educativa-n-1. Consulté le 26 mai 2021.
- Coralina, ORFA, Gobernación de San Andrés, 2016b, Guía Educativa No4, Herencia raizal, naturaleza, tradición y cultura, grados 8° y 9°, [en ligne] URL : http://www.observatorio.biosferaseaflower.org/index.php/es/seaflower-aprende/item/376-guia-educativa-n-4. Consulté le 26 mai 2021.
- Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme, 2018, Avis consultatif OC-23/17 demandé par la République de Colombie. L’environnement et les droits de l’homme, [en ligne] URL : https://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_23_ing.pdf
- Crawford, S., 2012, Panama Fever : Colombian Fears of Secession on San Andrés and Providencia Islands, 1903–1913, The Global South, 6, 2, pp. 15–38, DOI : 10.2979/globalsouth.6.2.15
- Dahou, T., 2010, Gouverner les espaces sans gouverner les hommes. Le dilemme des Aires marines protégées (Saloum, Sénégal), Anthropologie et Sociétés, 34, 1, pp. 75–93, DOI : 10.7202/044197ar
- Dahou, T., 2013, Droits d’accès ou droits de contourner ?, Etudes Rurales, 193, pp. 25–42, DOI : 10.4000/etudesrurales.9881
- DANE, 2005, Estimaciones de población 2005-2020, 224 p, [en ligne] URL : https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/8Tablasvida1985_2020.pdf
- Desse, M., 2005, Perception et pratiques territoriales des littoraux de la Caraïbe, Études caribéennes, 3, [en ligne] URL : http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/583. Consulté le 26 mai 2021.
- Di Méo, G., 2007, Processus de patrimonialisation et construction des territoires, dans : Colloque » Patrimoine et industrie en Poitou-Charentes : connaître pour valoriser », Poitiers-Châtellerault, pp. 87–109, [en ligne] URL : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00281934/document
- Dufour, A.-H., 1997, Domestiquer l’espace. Quelques jalons et un exemple pour une approche ethnologique de la toponymie, Le Monde alpin et rhodanien. Revue régionale d’ethnologie, 25, 2, pp. 187–200, DOI : 10.3406/mar.1997.1643
- Dumoulin, D., 2007, Grandeur et décadence de la double conservation dans les arènes internationales, Quaderni, 64, 1, pp. 23–35, DOI : 10.3406/quad.2007.1807
- Geistdoerfer, A., 1984, L’anthropologie maritime et le XI ° ICAES, Journal des anthropologues, 14, pp. 56–59.
- Hannigan, J., 2017, Toward a Sociology of Oceans, Canadian Review of Sociology, 54, 1, pp. 9–27, DOI : 10.1111/cars.12136
- Johannes, R. E., M. Freeman, R. Hamilton, 2000, Ignore fishers’ knowledge and miss the boat, Fish and Fisheries, 1, 3, pp. 257–271, DOI : 10.1111/j.1467-2979.2000.00019.x.
- Lahire, B., J. Debroux, 2005, Portraits sociologiques : dispositions et variations individuelles, Paris, Armand Colin (Collection essais & recherches), 431 p.
- Laslaz, L., S. Depraz, S. Guyot, S. Heritier et A. Nicolas, 2012, Atlas mondial des espaces protégés : les sociétés face à la nature, Paris, Autrement, 96 p.
- Le Guyader, M., 2018, Enjeux et limites du processus de patrimonialisation comme outil de résistance : le cas de la communauté raizal sur l’île de San Andres, Études caribéennes, Université des Antilles, 1, [en ligne] URL : http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/12589. Consulté le 26 mai 2021.
- Le Meur, P.-Y., T. Bambridge, M. Dégremont et E. Rodary, 2018, Les espaces marins du Pacifique entre logiques de commun et d’accaparement, Revue internationale des études du développement, 234, 2, pp. 9– 30, DOI : 10.3917/ried.234.0009
- Leenhardt, P., B. Cazalet, B. Salvat, J. Claudet et F. Feral, 2013, The rise of large-scale marine protected areas : Conservation or geopolitics ?, Ocean & Coastal Management, 85, pp. 112–118, DOI : 10.1016/j.ocecoaman.2013.08.013
- Levain, A., P. Laval, 2018, Jusqu’où va la mer ? Une exploration des marges de l’anthropologie maritime, Revue d’ethnoécologie, 13, [en ligne] URL : http://journals.openedition.org/ethnoecologie/3449. Consulté le 26 mai 2021.
- Marquez Pérez, A. I., 2014, Catboats, lanchs and canoes : apuntes para una historia de las relaciones de las islas de Providencia y Santa Catalina con el Caribe centroaméricano e insular a través de la construcción y el uso de embarcaciones de madera, Passagens, 6, 3, pp. 480–508, DOI : 10.5533/1984-2503-20146303
- Marquez Pérez, A. I., 2019, Acaparamiento de territorios marinos y costeros : dos casos de estudio en el Caribe colombiano, Revista Colombiana de Antropología, 55, 1, pp. 119–152, DOI : 10.22380/2539472X.573
- Mazé, C., O. Ragueneau, J. Weisbein et E. Mariat-Roy, 2015, Pour une anthropologie politique de la mer, Revue internationale d’Ethnographie, 5, pp. 189–202, [en ligne] URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01366684/document
- McKinley, E., T. Acott, K. L. Yates, 2020, Marine social sciences : Looking towards a sustainable future, Environmental Science & Policy, 108, pp. 85–92. DOI : 10.1016/j.envsci.2020.03.015
- Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, 2008, Resolucion 124 de 2008.
- Mollat du Jourdin, M., 1983, La Vie quotidienne des gens de mer en Atlantique (IXe-XVIe siècle), Vanves, Hachette Education (programme ReLIRE) (La vie quotidienne), [en ligne] URL : https://www.cairn.info/la-vie-quotidienne-des-gens-de-mer-en-atlantique--9782010052842.htm
- Mow, J. M., 2005, La Reserva de Biosfera Seaflower : Una opción viable para las islas de San Andrés, Old Providence y Santa Catalina, Anaconda, (Fundación BAT Colombia), 6, pp. 22–30, [en ligne] URL : https://www.fundacionbat.com.co/file/biblioteca/8111_Reservadebisfera.pdf
- Mow, J. M., M. Howard, E. Taylor, M. Chiquillo, 2007, Collaborative planning and management of the San Andres Archipelago’s coastal and marine resources : A short communication on the evolution of the Seaflower marine protected area, Ocean & Coastal Management, 50, 3, pp. 209–222, DOI : 10.1016/J.OCECOAMAN.2006.09.001
- Nicolas, L., 2016, Pratiques de nature populaires et écologisation du territoire : Les effets sociaux de la requalification d’un espace littoral, Norois, pp. 59–67, DOI : 10.4000/norois.5865
- Ortiz Roca, F., 2013, La Autodeterminación en el Caribe : El caso del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Tesis presentada como requisito parcial para optar al título de : Magister en Estudios del Caribe, Universidad Nacional de Colombia Sede Caribe.
- Pedraza, Z., 1984, We was one family : recopilación etnográfica para una antropología de Providencia, Tesis (Antropologa), Universidad de los Andes.
- Pic, P., F. Lasserre, 2020, Océans, cosmos, Antarctique : de nouveaux espaces de conquête ?, Relations internationales, Paris cedex 14, Presses Universitaires de France, 182, 2, pp. 135–152, DOI : 10.3917/ri.182.0135
- Poggie, J. J. J., 1980, Maritime Anthropology : Socio-Cultural Analysis of Small-Scale Fishermen’s Cooperatives : Introduction., Anthropological Quarterly, 53, 1, pp. 1–3, [en ligne] URL : https://www.jstor.org/stable/3317874
- Price, R., 1966, Caribbean Fishing and Fishermen : A Historical Sketch., American Anthropologist, 68, 6, pp. 1363– 1383, DOI : 10.1525/aa.1966.68.6.02a00020
- Pulido Gómez, G., W. Costa Ribeiro, 2017, Geopolítica y petróleo en el Mar Caribe : la tensión entre Colombia y Nicaragua, Revista Geográfica De América Central, 60, pp. 87–115, DOI : 10.15359/rgac.60-1.3
- Reyes, N., C. Garineaud et F. Chlous, 2018, Défis scientifiques et sociaux de l’anthropologie maritime, Revue d’ethnoécologie, 13, [en ligne] URL : https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3485
- Robin, R., 1986, Récit de vie, discours social et parole vraie, Vingtième Siècle, revue d’histoire, 10, 1, pp. 103–110, DOI : 10.3406/xxs.1986.1547.
- Tribunal Administrativo de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, 2012, Action Populaire, EXP. No. 88-001-23-31-003-2011-00011-00, [en ligne], URL : https://redjusticiaambientalcolombia.files.wordpress.com/2012/06/fallo-accion-popular-coralina.pdf
- Ulloa, A., 2005, The Ecological Native. Indigenous Peoples’ Movements and Eco-Governmentality in Colombia, New York et Londres, Routledge, 322 p.
- Wilson, P. J., 2007, Entre la reputación y la respetabilidad. Cincuenta años después de Crab Antics. La autocrítica de Peter J. Wilson, Cuadernos del Caribe, 10, pp. 15–18, [en ligne] URL : https://revistas.unal.edu.co/index.php/ccaribe/article/view/41690
- Wilson, P. J., M. L. Vélez White, 2004, Las travesuras del Cangrejo : un estudio de caso Caribe del conflicto entre reputación y respetabilidad, Bogotá, D.C., Universidad Nacional de Colombia, 286 p.