Abstracts
Résumé
L’article pose la question de la gestion par le collectif des pressions engendrées par la dynamique de développement local sur les ressources des territoires insulaires de la mer d’Iroise, l’île d’Ouessant, l’archipel de Molène et l’île de Sein. Une enquête de terrain a permis de réaliser 55 entretiens semi-directifs auprès de trois publics : porteurs d’activités, élus, gestionnaires; 254 questionnaires, dont 116 auprès des habitants et 138 auprès de touristes, ont apporté des informations quantitatives sur la mobilisation des ressources territoriales. Pour l’essentiel, celles-ci viennent de la mer. Elles sont halieutiques certes, mais aussi paysagères, voire plus globalement géographiques, au sens où la vie insulaire constitue, en tant que cadre de vie, un facteur d’attractivité, pour le moins le moteur de la fabrique identitaire et de fait, sociétale. Les ressources sollicitées aujourd’hui dans le cadre du développement local sont à la fois des ressources naturelles, sociales, spatiales et financières. Les pressions qui s’exercent sur le territoire s’expriment sous deux formes principales : la secondarisation de l’habitat et la disponibilité foncière en général, d’une part; la concurrence sur les ressources halieutiques, d’autre part. L’élément clé identifié sur le territoire concernant la gestion de ces ressources, est une difficulté de communalisation c’est-à-dire d’organisation des acteurs dans le but de gérer les ressources collectivement. Les organismes de conservation du milieu marin ne semblent pas actuellement parvenir à infléchir significativement la gestion des ressources, mais ils représentent un outil, éventuellement une ressource territoriale sous-exploitée, en faveur de ce processus de communalisation.
Mots-clés :
- insularité,
- ressources communes,
- aire marine protégée,
- cadre de vie
Abstract
The article raises the question of the political management of the pressures generated by the dynamics of local development on the resources of the island territories of the Iroise Sea, the island of Ouessant, the Molène archipelago and the island of Sein. A field survey consisted in 55 semi-directive interviews with three audiences: activity promoters, elected officials and managers; 254 questionnaires, 116 of which were from inhabitants and 138 from tourists, provided quantitative information on the mobilization of territorial resources. For the most part, these come from the sea. They are of course fishery resources, but also landscape resources, and even more generally geographical resources, in the sense that island life, as a living environment, constitutes a factor of attractiveness, at least the driving force behind the creation of identity and, indeed, society. The resources required today in the context of local development are natural, social, spatial and financial resources. The pressures that are exerted on the territory are expressed in two main forms: the secondarization of the habitat and the availability of land in general, on the one hand; and competition over fishery resources, on the other. The key element identified on the territory concerning the political management of these resources is a difficulty of communalization, the organization of the actors with the aim of managing the resources collectively. The marine conservation organizations do not currently seem to be able to significantly influence the management of resources, but they represent a tool, possibly an under-exploited territorial resource, in favor of this process of communalization.
Keywords:
- insularity,
- common resources,
- marine protected area,
- living environment
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
La thèse dont cet article est en partie issu a été construite dans la continuité du programme ID-îles, financée par le projet européen « Success » porté par le laboratoire AMURE, par l’Ecole Doctorale des Sciences de la Mer (EDSML) à Brest, les déplacements de terrain ont été permis par le soutien de la Fondation de France. Que toutes les personnes qui ont ainsi permis cette recherche en soient ici remerciés. Merci à Olivier Thébaud, co-directeur de la thèse, pour sa contribution précieuse à l’ensemble de la réflexion.
Nous remercions beaucoup, toutes les personnes sur les îles et en Iroise, qui nous ont accueilli et ont accepté de répondre à nos questions.
Bibliographie
- Arzel, P., 1983, Etude sur le droit coutumier relatif à la récolte du goémon dans le Léon, Contrat CNEXO-FAO n° 7 - 08107 2C IL 3/231, [en ligne] URL: https://archimer.ifremer.fr/doc/00077/18828/
- Arzel, P., 1987, Les goémoniers, Chasse-Marée, 305 p.
- Audouin, J., A. Campillo et M. Leglise, 1971, Les cantonnements à crustacés des côtes françaises de l’atlantique et de la manche, Sciences et Pêche [en ligne], n° 205, pp. 1‑9, URL: https://archimer.ifremer.fr/doc/1971/publication-6663.pdf
- Autissier, I., A. Coum, J.-P. Cuillandre et G. Veron, 1981, Etude préalable à la gestion des stocks de crustacés en Bretagne, Comité régional des pêches et cultures marines de Bretagne (CORPECUM), 554 p., [en ligne] URL: https://archimer.ifremer.fr/doc/1981/rapport-1548.pdf
- Bavoux, J.-J., L. Chapelon, 2014, Dictionnaire d’analyse spatiale, Armand Colin, 607 p.
- Béné, C., B. Hersoug et E.H. Allison, 2010, Not by rent alone: analyzing the pro-poor functions of small-scale fisheries in developing Countries, Development Policy Review, vol. 28, n°3, pp. 325‑358.
- Bishop, M., C. Benoit, 2018, Croissance et développement, dans: Dictionnaire d’économie politique, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, Paris, pp. 149‑162, [en ligne], URL: https://www.cairn.info/dictionnaire-d-economie-politique--9782724623109-page-149.htm
- Blot, F., J. Milian, 2004, « Ressource », un concept pour l’étude de relations éco-socio-systémiques, Montagnes méditerranéennes, p. 69‑73, [en ligne], URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00912740/document
- Boncoeur, J., J.-F. Noël, A. Sabourin, et J. Tsang King Sang, 2007, La gouvernance des aires marines protégées : le projet de parc marin en Iroise, un exemple de processus participatif ? Mondes en développement [en ligne], vol. 138, n°2, p. 77, URL: https://www.cairn.info/revue-mondes-en-developpement-2007-2-page-77.htm?try_download=1
- Brigand, L., 1983, Les îles bretonnes: aspects géographiques de l’insularité (vol 1), Thèse de 3e cycle, Brest, Université de Bretagne Occidentale.
- Brigand, L., 2002, Les îles du Ponant, histoire et géographie des îles et archipels de la Manche et de l’Atlantique, Palantines, 479 p.
- Brigand, L., L. Corsi, A. Chailloux, G. Lavialle et M. Tesson, 2019, La marge attractive : les néo-entrepreneurs des îles du Ponant, In: Mobilités et marginalités, Presses universitaires de Rennes.
- Brunet, R., R. Ferras et H. Théry, 1993, Les mots de la géographie, Dictionnaire critique, Montpellier - Paris, 520 p.
- Cailleux, A., 1950, Observations archéologiques dans l’île de Béniguet (Finistère), Bulletin de la Société préhistorique de France [en ligne], vol. 47, n°6, pp. 353‑354, URL: https://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1950_num_47_6_2711
- Chlous-Ducharme, F., 2004, L’archipel de Molène et « l’Autre bord », Ethnologie française [en ligne], vol. 34, n°1, p. 113, URL: https://www.cairn.info/journal-ethnologie-francaise-2004-1-page-113.htm
- Collias, A., 2015, La pêche à la langouste rouge en mer d’Iroise depuis 1945, Mémoire de master en Expertise et Gestion de l’Environnement Littoral (EGEL), Institut Universitaire Européen de la Mer, Plouzané, 58 p.
- Cormier-Salem, M.-C., 1995, Paysans-pêcheurs du terroir et marins-pêcheurs du parcours. Les géographes et l’espace aquatique, Espace géographique [en ligne], vol. 24, n°1, p. 46‑59, URL: https://www.persee.fr/doc/spgeo_0046-2497_1995_num_24_1_3350
- Cormier-Salem, M.-C. et A. Mbaye, 2018, Les terroirs maritimes revisités, fin ou renouveau dans le contexte de la globalisation des mers et des littoraux ouest-africains ? Revue d’ethnoécologie [en ligne], n°13, p.25, URL: https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3433
- Dahou, T., A.W.O. Cheikh, 2007, L’autochtonie dans les Aires marines protégées: Terrain de conflit en Mauritanie et au Sénégal, Politique africaine [en ligne], vol. 108, n°4, p. 173, URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02268727
- David, G. et A. Thomassin, 2007, Les aires marines protégées, petit voyage autour d’un territoire en mal de reconnaissance. Présenté à 1er Colloque national sur les aires marines protégées, quelle stratégie pour quels objectifs ? Boulogne-sur-Mer, p. 14., [en ligne] URL: https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers14-07/010062792.pdf
- De Gregori, T.R., 1987, Ressources are not. They become: an Institutional Theory, Journal of Economic Issues [en ligne], 21 (3), p. 1241-1263, URL: http://heterodoxnews.com/ajes/readings/DeGregori1987.pdf
- Dejardin, M., 2010, La création d’entreprises et ses rapports au territoire, Canadian Journal of Regional Science [en ligne], vol. 33, p. 59‑72, URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/618267/filename/MDejardin_RCSR_2010.pdf
- Deléage, J.-P., 2018, L’écologie politique, vingt-cinq ans plus tard, Ecologie et Politique [en ligne], vol. 1, n°56, p. 19., URL: https://www.cairn.info/revue-ecologie-et-politique-2018-1.htm
- Descola, P., 2008, A qui appartient la nature, La vie des idées, p. 11., [en ligne] URL: https://laviedesidees.fr/A-qui-appartient-la-nature.html
- Foulquier, E. et S. Maugeri, 2014, La notion de communauté portuaire. Le cas des pays d’Europe du Sud (Espagne, Italie, France), dans: Gouverner les ports de commerce à l’heure libérale. Regards sur les pays d’Europe du Sud., Paris CNRS Editions, p. 372.
- Schmidt, F. K., 1997, « No take » zones spark fisheries debates, Science, vol. 277, pp. 489‑491.
- Gagnon, C., J.-L. Klein, 1991, Le partenariat dans le développement local : tendances actuelles et perspectives de changement social., Cahiers de géographie du Québec [en ligne], vol. 35, n°95, p. 239, URL: https://www.erudit.org/fr/revues/cgq/1991-v35-n95-cgq2667/022177ar/
- Guilcher, A., M. Ghaem Maghami, 1979, Le Conquet (Finistère), l’essor contemporain d’un petit port de pêche artisanal français, Ethnologie Française, pp. 131‑134.
- Guillemet, D., 1999, De l’espace et du temps dans l’Ouest Atlantique Français, îles et littoral du Ponant : paysages, pouvoirs et sociétés, Géographie historique du centre-ouest atlantique, XVII-XVIIIème siècle. (Document pour Habilitation à diriger des recherches).
- Guingot, M., 2019, L’île, l’entreprise et le navire. Etude de la desserte insulaire et des stratégies d’adaptation des entreprises du Ponant, Thèse de doctorat en géographie, Brest, Université de Bretagne Occidentale, [en ligne] URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-02956073/
- Hatcher, A., S. Jaffry, O. Thébaud et E. Bennett, 2000, Normative and Social Influences Affecting Compliance with Fishery Regulations, Land Economics, 76. 10.2307/3147040.
- Hamel, P., 1990, Développement local : une nouvelle culture politique, Espaces Temps [en ligne], vol. 43, n°1, p. 43‑49, URL: https://www.persee.fr/doc/espat_0339-3267_1990_num_43_1_3749
- Hardin, G., 1968, The tragedy of the commons, Sciences, vol. 162, n°3859, pp. 1243‑1248.
- Harribey, J.-M., 2011, Le bien commun est une construction sociale. Apports et limites d’Elinor Ostrom, L’Économie politique [en ligne], vol. 49, n°1, p. 98, URL: https://www.cairn.info/revue-l-economie-politique-2011-1-page-98.htm
- Hubert, B. et N. Mathieu, 1992, Potentialités, contraintes, ressources : récurrence ou renouveau bien tempéré ? In : Sciences de la nature, Sciences de la société : les passeurs de frontières, Paris CNRS Editions, pp. 307‑320.
- Jackson, T., 2009, Prosperity without Growth? The transition to a sustainable economy, Sustainable development commission, Research group on Lifestyles, Values and Environment (RESOLVE), University of Surrey, 133 p, [en ligne] URL : https://www.growthintransition.eu/wp-content/uploads/prosperity_without_growth_report.pdf
- Jollivet, M., 1985, Le développement local, mode ou mouvement social ? Économie rurale [en ligne], vol. 166, n°1, p. 10‑16, URL: https://www.persee.fr/doc/ecoru_0013-0559_1985_num_166_1_3137
- Lajarge, R. et E. Roux, 2007, Ressource, projet, territoire: le travail continu des intentionnalités, dans: La ressource territoriale, Economica [en ligne], p. 133‑146, URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00329318/document
- Lami, M., 1936, Camaret-sur-Mer, Annales de Bretagne [en ligne], vol. 43, n°1, p. 34‑67, URL: https://www.persee.fr/doc/abpo_0003-391x_1936_num_43_1_1742
- Latouche, S., 2004, Survivre au développement : de la décolonisation de l’imaginaire économique à la construction d’une société alternative, Mille et une nuits, 126 p.
- Latrouite, D., 2005, Etude préparatoire a une reconquête des niveaux de ressource en langouste royale (Palinurus elephas) en mer d’Iroise, Ifremer [en ligne], 33 p., URL: https://archimer.ifremer.fr/doc/00000/1198/
- Le Carguet, H., 1897, L’île de Sein aux temps préhistoriques, Bulletin de la Société archéologique du Finistère, 357‑381 p., [en ligne] URL: https://societe-archeologique.du-finistere.org/bulletin_article/saf1897_0439_0460.html
- Le Gall, B. et A. Ehrhold, A., 2017, Atlas de l’archipel de Molène, géologie, géomorphologie et sédimentologie, 142 p.
- Leblic, I., 2007, Molène, une île tournée vers la mer, 542 p.
- Le Bouëdec, G., 2010, Pour une histoire sociale de l’estran français: du XVIe siècle à la Seconde Guerre mondiale, Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest [en ligne], n°117‑4, p. 135‑164., URL: https://journals.openedition.org/abpo/1844
- Leonardi, S., E. Begot, F. Daurès, P. Berthou, F. Alban, K. Frangoudes, C. Le Grand, 2010, Etude sur l’état des lieux de la pêche professionnelle dans le Parc naturel marin d’Iroise, Programme AESYPECHE, Projet SIH Systèmes d’Information halieutique, Ifremer [en ligne], 119 p., URL: https://archimer.ifremer.fr/doc/00025/13645/10742.pdf
- Leopold, M., 2018, Exploration de la performance de la gouvernance des petites pêcheries du Pacifique Sud par une démarche de recherche-action. (Thèse de Doctorat en Sciences économiques), Brest, Université de Bretagne Occidentale., [en ligne] URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01900661v1
- Leroy, Y., 2018, Cartographie critique de réalités géographiques. Cas de la planification de l’espace marin. Analyse comparée franco-canadienne. (Thèse de Doctorat en Géographie), Institut de Géographie et d’Aménagement de l’Université de Nantes, [en ligne] URL: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02013494
- Meadows, D. L., 2013, Il est trop tard pour le développement durable, In: Penser la décroissance: politiques de l’anthropocène, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, Paris, [en ligne] URL: https://www.cairn.info/publications-de-Dennis-Meadows--89160.htm
- Meyer-Sablé, N., 2009, La vie dans les îles de Bretagne il y a un siècle, édition Ouest-France, 130 p.
- Noel, J., 2011, Regard géographique sur la mondialisation halieutique, l’altermondialisation et les formes de résistance des « pêches artisanales » (Thèse de Doctorat en Géographie), Institut de Géographie et d’Aménagement de l’Université de Nantes, [en ligne] URL: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00580042
- Ostrom, E., 1990, Governing the commons. The Evolution of institutions for Collective Action, Cambridge University Press, 301 p.
- Pailler, Y., P. Stéphan, H. Gandois, C. Nicolas, Y. Sparfel, A. Tresset et M.-F. Dietsch-Sellami, 2011, Évolution des paysages et occupation humaine en mer d’Iroise (Finistère, Bretagne) du Néolithique à l’Âge du Bronze, Norois [en ligne], n°220, p. 39‑68., URL: https://journals.openedition.org/norois/3662
- Partant, F., 1984, La crise du développement dans la crise mondiale, Tiers-Monde [en ligne], vol. 25, n°100, p. 809‑815, URL: https://www.persee.fr/doc/tiers_0040-7356_1984_num_25_100_4373
- Pecqueur, B., 2000, Le développement local, Syros, 120 p.
- Pencalet-Kerivel, F., 2008, Histoire de la pêche langoustière, les mauritaniens dans la tourmente au 20e siècle, 414 p.
- Péron, F., 2005, Ouessant, l’île sentinelle. Vie et tradition d’une île bretonne, 380 p.
- Perret, B., 2018, De la croissance marchande au développement durable, Esprit [en ligne], n°1, p. 87, URL: https://esprit.presse.fr/article/bernard-perret/de-la-croissance-marchande-au-developpement-durable-39822
- Portais, P., 1995, Les coquillards de l’île de Sein, Chasse-Marée, n°89, pp. 3‑25.
- Raffestin, C., 1977, Paysage et territorialité, Cahiers de géographie du Québec [en ligne], vol. 21, n°53‑54, p. 123., URL: https://www.erudit.org/fr/revues/cgq/1977-v21-n53-54-cgq2627/021360ar/
- Redclift, M., 2005, Sustainable development (1987-2005): an oxymoron comes of age, Sustainable Development, vol. 13, n°4, p. 212‑227.
- Richard, L., 1953, Population et économie de l’île de Sein, Annales de Bretagne, vol. 60, n°1, p. 159‑170.
- Rist, G., 2013, Le développement, histoire d’une croyance occidentale, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 511 p.
- Rioux, C., M.-C. Levesque, M. Kleiser, J.-C. Brethes, T. Guglielmo, L. Gagnon, 2010, Etude sur la chaîne de valeur et la gouvernance territoriale de la filière halieutique: Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine, Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), Îles-de-la-Madeleine (Québec), 102 p.
- Salaün, P., 1997, Ile de Sein, Edition Ouest-France, 31 p.
- Schlaich, I., 2016, Suivi de la population de homards et des espèces associées d’intérêt halieutique dans l’archipel de Chausey, Rapport final d’étude, Ifremer [en ligne], 49 p., URL: https://archimer.ifremer.fr/doc/00363/47377/
- Stéphan, P., 2008, Les flèches de galet en Bretagne : morphodynamique passée, présente et prévisible, Thèse de doctorat en géographie, Brest, Université de Bretagne Occidentale, [en ligne] URL: https://tel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/355047/filename/THESE_STEPHAN.pdf
- Stéphan, P., Y. Pailler, A. Tresset et H. Gandois, 2011, Changements paléogéographiques de l’archipel de Molène (Finistère, Bretagne, France) : implications sur les peuplements humains du Néolithique à l’Age du Bronze, In : Ancient Maritime Communities and the Relationship between People and Environment along the European Atlantic Coasts, Archaeopress, p. 647‑660, [en ligne] URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01093222/document
- Stiglitz, J., 2016, Inequality and economic growth, dans : Rethinking capitalism, economics and policy for sustainable and inclusive growth, Wiley Blackwell, p. 224.
- Tesson, M., 2019, Vivre de la mer sur les îles de l’Iroise, questionner la notion de développement au prisme des rapports entre société et ressources. Thèse de doctorat en géographie, Brest, Université de Bretagne Occidentale, [en ligne] URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-02415830/document
- Thébaud, O., 2018, Le rôle des institutions dans la définition économique de la notion de ressource : l’exemple des ressources marines vivantes, dans :: C. de Cet Bertin et J. Boncoeur (eds.) La propriété à l’épreuve de la mer. Presses Universitaires d’Aix Marseille, pp. 73-107.
- Touzeau, P., 1982, Ile de Sein : évolution de la population, Mémoire de maîtrise de Géographie, Université de Bretagne Occidentale, Brest, 42 p.
- Van Tilbeurgh, V., 2006, Quand la gestion intégrée redessine les contours d’une aire protégée : le cas du parc marin en mer d’Iroise, VertigO- la revue électronique en sciences de l’environnement [en ligne], Volume 7, Numéro 3, URL: https://journals.openedition.org/vertigo/170