Abstracts
Résumé
L’expérience d’un espace ou d’un lieu nous affecte bien plus qu’à travers nos seuls sens auditifs et visuels : l’olfaction nous fait également sentir le rythme des paysages et des milieux que nous habitons. Nous rappelons dans cet article les caractères d’une définition des paysages olfactifs. Dans les méthodologies d’appréhension du paysage sensible, des pistes émergent sur l’étude de la dimension olfactive du paysage, elles explorent la réception et l’expression de ce paysage invisible. Les odeurs expriment des valeurs culturelles, historiques, géographiques, elles s’inscrivent pleinement dans l’expérience d’un lieu, d’une ville, d’un territoire. L’odorat, sens personnel et subjectif, est vecteur d’un attachement au paysage. L’étude de ses modalités de réception nous indique qu’il est un sens à la fois intime et partagé. Il peut être apprécié comme un exemple d’une certaine reliance en cela qu’il nous attache activement au monde. Cet article présente ainsi la notion de reliance comme comprenant les relations activantes d’attachement et de partage, illustrant une compréhension sensible du paysage. Cette relation qui nous unit au paysage peut se définir comme complexe, elle ouvre la réflexion à des dialogiques diverses qui contribuent aux débats contemporains. Une telle approche conduit à se demander en quoi la prise en compte des caractères olfactifs de nos environnements et de leurs sources nous avertit de leur importance écologique et influence notre perception d’une manière véritablement sensible.
Mots-clés :
- perception olfactive,
- reliance,
- dialogique,
- partage,
- attachement,
- expérience
Abstract
The experience of a space or place affects us much more than just through our auditory and visual senses: smelling, for instance, makes us feel the rhythm of the landscapes and environments we inhabit. We can then specify the definition of olfactory landscapes. The methodologies to understand the sensitive landscape explore the reception and expression of the landscape olfactory dimension. Smells express cultural, historical and geographical values, they relate the experience of a place, a city or a territory. The sense of smell, personal and subjective, constitutes a vector of territory attachment. The study of its reception modes informs us of its intimate and shared perception. It can be appreciated as an example of a “reliance” in that it actively binds us to the world. This article thus introduces the notion of “reliance” as including the activating relationships of attachment and sharing. This relationship, which illustrates a sensitive link to the landscape, defines itself as complex. Such an approach leads to question how considering the olfactory characteristics of our environments and their sources warns us of their ecological importance and influences our perception in a truly sensitive way.
Keywords:
- olfactory perception,
- reliance,
- dialogics,
- sharing,
- attachment,
- experience
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
L’auteur remercie grandement le soutien financier de la Caisse des Dépôts et Consignations. L’auteur présente également en partie un travail exécuté en tant que JSPS International Research Fellow (Kengo Kuma laboratory, Departement of Architecture, University of Tokyo).
Note biographique
Victor Fraigneau est architecte, doctorant en architecture au laboratoire Gerphau. Dans son travail de thèse, il explore ce que la dimension olfactive peut apporter à la définition de l’architecture et du paysage.
Bibliographie
- Altman, I. et S.M. Low, 1992. Place attachment, New York, Plenum, 336 p.
- Beniaminio, O., 1957, Grasse, centre mondial des matières premières aromatiques, Revue de Géographie Alpine, 45, pp. 763-774
- Balez, S., 2017, Le paysage odorant existe-t-il? Ambiances, Comptes-rendus [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/ambiances/881, consulté le 8 octobre 2018
- Batty, C., 2010, Scents and Sensibilia, American Philosophical Quarterly, vol. 47, pp. 103-118
- Bédar, N., 2018, Les savoir-faire liés au parfum en pays de Grasse, Dossier de presse [En ligne] URL : http://savoirfaireparfum.paysdegrasse.fr/fr/content/dossier-de-presse, consulté le 15 octobre 2019
- Berque, A., 1990, Médiance de milieux en paysages, Belin, Paris, 160 p.
- Bolle de Bal, M. (Ed.), 2000, Voyages au coeur des sciences humaines : De la reliance. Tome 1, L’Harmattan, Paris, 332 p.
- Bolle de Bal, M., 2009, Éthique de reliance, éthique de la reliance : une vision duelle illustrée par Edgar Morin et Michel Maffesoli, Nouvelle Revue de Psychosociologie, 8, pp. 187-198.
- Bolle de Bal, M., 2003, Reliance, déliance, liance : émergence de trois notions sociologiques, Sociétés, 80, pp. 99-131
- Besse, J.-M., 2009, Le goût du monde : Exercices de paysage, Actes Sud, Arles, 232 p.
- Böhme, G., 2006, Architektur und Atmosphäre, Wilhelm Fink, Munich, 182 p.
- Böhme, G., 1998, Anmutungen : Über das Atmosphärische, Tertium, Ostfildern, 109 p.
- Boillot, F., 2004, La transmission du patrimoine comme projet de territoire, p. 123, dans : Boillot, F., Grasse, M.-C., Holley, A., Collectif, Olfaction et patrimoine : quelle transmission? Edisud, Aix-en-Provence, 198 p.
- Bouchard, N., 2013, Le théâtre de la mémoire olfactive : le pouvoir des odeurs à modeler notre perception spatiotemporelle de l’environnement, Thèse non publiée, Université de Montréal
- Candau, J., 2000, Mémoire et expériences olfactives. Anthropologie d’un savoir-faire sensoriel, Presses Universitaires de France – PUF, Paris, 161 p.
- Candau, J. et O. Wathelet, 2006, Le nez cardinal, Sigila, 18, pp. 49-61
- Candau, J. et O. Wathelet, 2013, Considérations méthodologiques en anthropologie sensorielle : pour une ethnographie cognitive des perceptions, 24 p., dans : Candau, J., M.-B. Le Gonidec, Collectif, 2013, Paysages sensoriels : Essai d’anthropologie de la construction et de la perception de l’environnement sonore. Comité des travaux historiques et scientifiques – CTHS, Paris, pp 213-237
- Classen, C., 1994, Aroma : The Cultural History of Smell. Routledge, Londres, 236 p.
- Claval, P., 1999, La littérature de voyage et la géographie des odeurs, 14 p., Dulau, R., Pitte, J. R., Géographie des odeurs, L’Harmattan, Paris, pp. 59-73
- Conord, C., Y. Despinasse, S. Moja et D. Rioux, 2012, Menaces sur l’or bleu – étude de la diversité génétique des lavandes fines sauvages et cultivées, Actes des secondes rencontres végétales du Massif Central, Limoges, [En ligne] URL : https://www.researchgate.net/publication/315658460_Menaces_sur_l’or_bleu_-_etude_de_la_diversite_genetique_des_lavandes_fines_sauvages_et_cultivees, consulté le 12 septembre 2017
- Cousin, M.-T. et E. Boudon-Padieu, 2002, Phytoplasmes et phytoplasmoses : vecteurs, méthodes de lutte et thèmes de recherche. Cahiers de l’Agriculture, 11, pp. 115-126.
- Crane, T. et C. French, 2017, The Problem of Perception, The Stanford Encyclopedia of Philosophy, [En ligne] URL : https://plato.stanford.edu/archives/spr2017/entries/perception-problem, consulté le 8 octobre 2018
- Daniel, F.-J., 2019, La gêne olfactive comme processus collectif d’attachement, Ethnologie française, vol. 174, no. 2, pp. 421-434
- Descola, P., 2005, Par-delà nature et culture, Gallimard, Paris, 623 p.
- Diaconu, M., E. Heuberger, R. Mateus-Berr et L.M. Vosicky, 2011, Senses and the City : An interdisciplinary approach to urban sensescapes. LIT Verlag, Vienne, 288 p.
- Dulau, R., 2005, La mesure des odeurs. Du matériel à l’immatériel, Pacquot et al., Géométrie, mesure du monde, La Découverte, Paris, pp. 217-231
- Engen, T., 1991, Odor Sensation and Memory, Praeger Publishers, New York, 160 p.
- Gómez, N.V., 2008, La pensée complexe : antidote pour les pensées uniques. Entretien avec Edgar Morin. Synergies Monde, 4, pp. 249-262.
- Grésillon, L., 2010, Sentir Paris – Bien-être et matérialité des lieux, Quae Éditions, Versailles, 192 p.
- Henshaw, V., 2013, Urban Smellscapes : Understanding and Designing City Smell Environments, Routledge, New York, 272 p.
- Hoover, K.C., 2010, The Geography of Smell, Cartographica The International Journal for Geographic Information and Geovisualization, 44, pp. 237-239
- Illich, I., 1988, H2O ou Les eaux de l’oubli, Le Lieu commun, Paris, 168 p.
- Iwasaki, Y., 2010, Exploring the boundaries of Odor and Aroma in Our Living Environs, Shimizu Bokundo, Tokyo, 191 p.
- Jackson, D., 2011, Scents of Place : The Dysplacement of a First Nations Community in Canada, American anthropologist [En ligne], 113, URL : https://www.researchgate.net/publication/51981792, consulté le 8 octobre 2018
- Joy, R., 2002, Desert Works, Princeton Architectural Press, New York, 176 p.
- Keller, A., M. Hempstead, I. Gomez, A.Gilbert et L. Vosshall, 2012, An olfactory demography of a diverse metropolitan population, BMC neuroscience [En ligne], 13, 122, doi :10.1186/1471-2202-13-122, consulté le 8 octobre 2018
- Latour, B., 1999, Politiques de la nature, La Découverte, Paris, 392 p.
- Le Breton, D., 2006, La saveur du monde : Une anthropologie des sens, Métailié, Paris, 456 p.
- Le Moigne, J.-L., 2008, Edgar Morin, le génie de la Reliance, Synergies Monde, 4, pp. 177-184
- Lefebvre, H., 2000 (1974), La Production de l’espace, Anthropos, Paris, p. 229
- Leleux, J.-P. et N. Bédar (Dir.), 2017, Fiche d’inventaire du patrimoine culturel immatériel, Les savoir-faire liés au parfum en pays de Grasse, [En ligne] URL : https://ich.unesco.org/doc/download.php?versionID=44408, consulté le 15 octobre 2019
- Lévi-Strauss, C., 2009 (1955), Tristes tropiques, Plon, Paris, pp. 85-86
- Low, K.E.Y., 2015, The sensuous city : Sensory methodologies in urban ethnographic research. Ethnography, 16, pp. 295-312.
- Manola, T., 2013, Conditions et apports du paysage multisensoriel pour une approche sensible de l’urbain, Carnets de Géographes [En ligne], 5, URL : https://cdg.revues.org/1107, consulté le 12 septembre 2017
- McLean, K., 2014, Smellmap : Amsterdam—Olfactory Art and Smell Visualization, Proceedings of the IEEE VIS 2014 Arts Program, VISAP’14 : Art+Interpretation, Paris, [En ligne] URL : http://visap.uic.edu/2014/papers/18_McLean_Smellmap_VISAP2014.pdf, consulté le 12 septembre 2017
- Morin, E., 2014a (1990), Introduction à la pensée complexe, Points, Paris, 160 p.
- Morin, E., 2014b (2001), La Méthode 5. L’humanité de l’humanité. L’identité humaine, Seuil, Paris, 384 p.
- Morin, E., 2014c (2004), La Méthode 6 – Éthique, Points, Paris, 288 p.
- Poiret, N., 1998, Variations sur les paysages olfactifs, Les Cahiers De La Recherche Architecturale, 42-43, Ambiance Architecturales Et Urbaines, Parenthèses, Marseille, pp. 185-191
- Porteous, J.D., 1990, Landscapes of the Mind : Worlds of Sense and Metaphor, University of Toronto Press, Toronto, 227 p.
- Porteous, J.D., 1985, Smellscape, Progress in Physical Geography, 9, pp. 356-378
- Quercia, D., R. Schifanella, L.M. Aiello et K. McLean, 2015, Smelly Maps : The Digital Life of Urban Smellscapes, Proceedings of the Ninth International AAAI Conference on Web and Social Media, [En ligne] URL : https://www.aaai.org/ocs/index.php/ICWSM/ICWSM15/paper/view/10572/10516, consulté le 12 septembre 2017
- Ronzani, C., 2010, Identifier un paysage olfactif grâce au paysage du miel et des abeilles, conférence au 135e congrès du CTHS : Paysages, Neuchâtel, [Abstract en ligne], URL : http://cths.fr/co/communication.php?id=5118, consulté le 12 septembre 2017
- Rosa, H., 2018, Résonance, une sociologie de la relation au monde, Paris, La Découverte, 544 p.
- Roubin, L., 1989, Le monde des odeurs : Dynamique et fonctions du champ odorant, Paris, Méridiens Klincksieck, 296 p.
- Rouby, C., B. Schaal, D. Dubois, R. Gervais et A. Holley, 2002, Olfaction, Taste, and Cognition. Cambridge University Press, 486 p.
- Saive, A.-L., 2015, Les odeurs, une passerelle vers les souvenirs : caractérisation des processus cognitifs et des fondements neuronaux de la mémoire épisodique olfactive, Thèse non publiée, Université Claude Bernard – Lyon I.
- Saive, A.-L., J.-P. Royet, S. Garcia, M. Thévenet et J. Plailly, 2015, "What-Where-Which" Episodic Retrieval Requires Conscious Recollection and Is Promoted by Semantic Knowledge, PlosOne, [En ligne] URL : http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0143767, consulté le 12 septembre 2017
- Sansot, P., 2009, Variations paysagères – Invitation au paysage, Payot, Paris, 236 p.
- Simmel, G., 2013. Les grandes villes et la vie de l’esprit. Suivi de Sociologie des sens. Payot, Paris, 107 p.
- Śliwa, M. et K. Riach, 2012, Making Scents of Transition : Smellscapes and the Everyday in ‘Old’ and ‘New’ Urban Poland, Urban Studies, 49, pp. 23-41
- Sloterdijk, P., 2011, Globes : Sphères II, Fayard, Paris, pp. 300-313
- Sloterdijk, P., 2013, Écumes : Sphères III, Fayard, Paris, p. 158
- Staszak, J.-F., 1999, Pistes pour une géographie des odeurs, 10 p., Dulau, R., Pitte, J. R., Géographie des odeurs, L’Harmattan, Paris, pp. 49-58
- Straus, E., 2000 (1935), Du sens des sens. Contribution à l’étude des fondements de la psychologie, Millon, Grenoble, 477 p.
- Tellenbach, H., 1985 (1968), Goût et atmosphère, Presses Universitaires de France, Paris, 144 p.
- Von Uexkull, J., 2010 (1934) Milieu animal et milieu humain, Rivages, Paris, 173 p.
- Younès, C. et B. Goetz, 2010, Mille milieux, Le portique revue de philosophie et de sciences humaines, 25