Abstracts
Résumé
L’adaptation des villes au réchauffement climatique passe par la recherche de solutions économiques pour être mobilisables à grande échelle. Dans ce contexte, la végétalisation des enveloppes bâties est désormais connue pour contribuer à la réduction des ilots de chaleurs et aux bienfaits de la nature en ville. Parmi les dispositifs de végétalisation existants, la colonisation des supports bâtis par les plantes spontanées est gratuite et retient l’attention. Cependant, la végétalisation spontanée est souvent associée chez les professionnels à la dégradation potentielle des constructions et les expérimentations restent rares. D’autre part, les recherches concernant la colonisation des dispositifs bâtis ne prennent pas en considération l’écoconception architecturale à destination des espèces rupicoles et rudérales. L’objet de cet article est de caractériser des situations bâties identifiées par leur capacité à accueillir le développement des plantes spontanées. La méthode employée a consisté à établir des relevés de végétaux dans leur milieu bâti. La mise à l’échelle des plantes par rapport aux ouvrages construits donne à voir les dynamiques d’interaction. Les points d’implantations ont ensuite été décrits et analysés pour en extraire des caractéristiques d’interaction entre le végétal et le bâti. Les données obtenues concernent des critères architecturaux d’implantation du végétal, des critères de caractérisation du point d’implantation du végétal sur un support bâti et une tentative d’évaluation de l’impact de ces critères sur certaines fonctions végétales. Cette étude propose ainsi une première approche destinée à l’écoconception architecturale des enveloppes dans le but de favoriser la colonisation du bâti par la végétation.
Mots-clés :
- architecture,
- colonisation,
- écoconception,
- enveloppe bâtie,
- mur végétalisé,
- rudérales,
- végétation spontanée
Abstract
The adaptation of cities to global warming requires the search for economic solutions to be mobilized on a large scale. In this context, the greening of the built envelopes is now known to contribute to the reduction of islands of heat and the benefits of nature in the city. Among the existing vegetation devices, the colonization of the supports built by the spontaneous plants is free and holds the attention. However, spontaneous vegetation is often associated in professionals with the potential degradation of buildings and experiments are rare. On the other hand, the research concerning the colonization of buildings is not addressed to the architectural ecodesign for rupicolous and ruderal species. The aim of this article is to characterize built-up situations identified by their capacity to accommodate the development of spontaneous plants. The method used was to establish vegetation drawings in their built environment. The scaling of plants compared to constructed structures shows the dynamics of interactions. The implantation points were then described and analyzed to extract interaction characteristics between the plant and the built biotope. The data obtained relate to architectural criteria for plant establishment, criteria for characterizing the plant implantation point on a built support and an attempt to evaluate the impact of these criteria on certain plant functions. This study proposes a first approach aimed at the architectural ecodesign of envelopes in order to favor the colonization of buildings by vegetation.
Keywords:
- architecture,
- colonization,
- ecodesign,
- built envelope,
- green wall,
- ruderal,
- spontaneous vegetation
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Ce travail a été financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR-14-CE22-0021).
À Maxime Rouesnel, architecte, pour sa contribution aux relevés et à leur représentation graphique.
Notes biographiques
Xavier Lagurgue est architecte D.P.L.G, fondateur et associé de l’agence franco autrichienne XLGD architectures. Il est maître de conférence à l’École nationale supérieure d’architecture Paris-Val de Seine (ENSAPVS) dans le champ théorie et pratique de la conception architecturale et urbaine.
Flavie Mayrand est docteur en écologie, chargée d’étude innovation en écologie urbaine au Muséum national d’histoire naturelle, et écologue au sein de l’agence de paysage TOPAGER. Ses travaux de recherche portent sur l’intégration des bâtiments comme éléments des trames vertes urbaines.
Philippe Clergeau est professeur au Muséum national d’histoire naturelle et consultant en écologie urbaine. Ses recherches en écologie sont ciblées sur l’installation des biodiversités urbaines et notamment sur le rôle de l’organisation des paysages et des planifications.
Bibliographie
- Agence Chartier-Dalix, 2017, Groupe scolaire de la biodiversité et gymnase à Boulogne-Billancourt, dans : Yudina A., Villes jardins. Vers une fusion entre le végétal et la ville. Tour du monde des projets et réalisations les plus innovants. Editions Ulmer.
- Agrigex Environnement, Les Jardins de Gally, Natural Grass, Thierry Muller SAS, Vertdéco, M. Geoffray – EPOC et Tecomah, 2014, Guide de Bonnes Pratiques des Enveloppes Végétalisées du Bâti, Association Le Vivant et la Ville, 96 p.
- Architectes, avignon-clouet, 2012, Autrement Rue Rebière | Avignon-Clouet Architectes, [en ligne] URL : https://avignon-clouet.com/habitat-collectif/autrement-rue-rebiere, Consulté le 3 janvier 2019
- Bartoli, F., F. Romiti et G. Caneva, 2017, Aggressiveness of Hedera helix L. growing on monuments : evaluation in Romans archeological sites and guidelines for a general methodological approach, Plant Biosystems 151, pp. 866-877 ; doi : 10/1080/11263504.2016.1218969
- Bierwagen, B.G., 2007, Connectivity in urbanizing landscapes : the importance of habitat configuration, urban area size, and dispersal, Urban Ecosystems. 10, pp. 29-42 ; doi : 10.1007/s11252-006-0011-6
- Bolton, C., M. A. Rahman, D. Armson et A. R. Ennos, 2014, Effectiveness of an ivy covering at insulating a building against the cold in Manchester, U.K. : a preliminary investigation, Building and Environment, 80, pp 32-35 ; doi : 10.1016/j.buildenv.2014.05.020.
- Brabandere, Gerda de, et Elisabeth Lauwers-Derveaux, 1996, L’empire de flore : histoire et représentation des fleurs en Europe du XVIe au XIXe siècle, Bruxelles : La renaissance du livre.
- Bullock, J.M., D. Bonte, G. Pufal, C. da Silva Carvalho, D.S. Chapman, C. García, E. Matthysen et M.M. Delgado, 2018, Human-Mediated Dispersal and the Rewiring of Spatial Networks, Trends in Ecology and Evolution, 33, pp. 958-970 ; doi : 10.1016/j.tree.2018.09.008.
- Clergeau, P. (coord), 2018, La biodiversité en ville dense : nouveaux regards, nouveaux dispositifs. Programme de recherche ANR ECOVILLE, Synthèse opérationnelle, Plante&Cité, 60 p.
- Coombes, M.A., H.A. Viles et H. Zhang, 2018, Thermal blanketing by ivy (Hedera helix L.) can protect building stone from damaging frosts, Scientific Reports, 8, Article number : 9834 ; doi : 10.1038/s41598-018-28276-2
- Coppens, C., G. de Brabandere et E. Lauwers-Derveaux, 1996, L'Empire de flore : histoire et représentation des fleurs en Europe du XVIe au XIXe siècle, La Renaissance Du Livre.
- Darlington, A., 1981, Ecology of Walls, Heinemann, London.
- Dover, J. W., 2015, Green roofs, in Dover, J. W. (ed.) Green infrastructure. Incorporating plants and enhancing biodiversity in buildings and urban environments, Routledge, Londres, pp. 163-217
- Edouard, F. et L. Duncan, 2017, L’immeuble qui pousse, dans : Yudina A., Villes jardins. Vers une fusion entre le végétal et la ville. Tour du monde des projets et réalisations les plus innovants, Editions Ulmer.
- Feng, H. et K. Hewage, 2014, Lifecycle assessment of living walls : Air purification and energy performance, Journal of Cleaner Production, 69, pp. 91–99 ; doi : 10.1016/j.jclepro.2014.01.041.
- Grimmond, C. S. B., H. A. Cleugh et T. R. Oke, 1991, An objective urban heat storage model and its comparison with other schemes, Atmospheric Environment, Part B. Urban Atmosphere, 25, pp. 311–326 ; doi : 10.1016/0957-1272(91)90003-W.
- Guinaudeau, C., 2015, Végétalisation des murs : conception, mise en oeuvre, entretien et maintenance, Edition CSTB, Marnes-la-Vallée.
- Haaland, C. et C. Konijnendijk van den Bosch, 2015, Challenges and strategies for urban green-space planning in cities undergoing densification : a review, Urban Forestry and Urban Greening, 14, pp. 760-771 ; doi : 10.1016/j.ufug.2015.07.009.
- Jim, C. Y., 2013, Drivers for colonization and sustainable management of tree-dominated stonewall ecosystems, Ecological Engineering, 57, pp. 324–335 ; doi : 10.1016/j.ecoleng.2013.04.039.
- Jim, C. Y., 2014, Ecology and conservation of strangler figs in urban wall habitats, Urban Ecosystems, 17, pp. 405–426 ; doi : 10.1007/s11252-013-0322-3.
- Jim, C. Y., 2015, Greenwall classification and critical design-management assessments, Ecological Engineering, 77, pp. 348–362 ; doi : 10.1016/j.ecoleng.2015.01.021.
- Kattge, J., S. Díaz, S. Lavorel, I. C. Prentice, P. Leadley, G. Bönisch, E. Garnier, M. Westoby, P. B. Reich, I. J. Wright, J. H C Cornelissen, C. Violle, S. P. Harrison, P. M. Van Bodegom, M. Reichstein, Brian Enquist, N. A. Soudzilovskaia, D. D. Ackerly, M. Anand, O. Atkin et 115 autres, 2011, « TRY – a Global Database of Plant Traits », Global Change Biology 17, no 9 : pp. 2905-2935 ; https://doi.org/10.1111/j.1365-2486.2011.02451.x.
- Lagurgue, X., 2018, Mesures règlementaires, incitatives et dissuasives applicables aux murs végétalisés à Paris, dans : Clergeau, P., (coord), La biodiversité en ville dense : nouveaux regards, nouveaux dispositifs, Programme de recherche ANR ECOVILLE, Synthèse opérationnelle, Plante&Cité, pp. 42-44.
- Lagurgue, X., 2018, Mesures règlementaires, incitatives et dissuasives applicables aux murs végétalisés à Paris, dans : Clergeau, P., (coord), La biodiversité en ville dense : nouveaux regards, nouveaux dispositifs, Programme de recherche ANR ECOVILLE, Synthèse opérationnelle, Plante&Cité, pp. 50- 51.
- Lisci, M., M. Monte et E. Pacini, 2003, Lichens and higher plants on stone : a review, International Biodeterioration & Biodegradation, 51, pp. 1-17 ; doi : 10.1016/S0964-8305(02)00071-9.
- Lortie, C.J., R. W. Brooker, P. Choler, Z.Kikvidze, R. Michalet, F. I. Pugnaire et R. M. Callaway, 2004, Rethinking plant community theory, Oikos 107, pp. 433–438. doi.org/10.1111/j.0030-1299.2004.13250.
- Lundholm, J. T., 2006, Green roofs and facades : a habitat template approach, Urban Habitats, 4(1), pp. 87–101.
- Manso, M. et J. Castro-Gomes, 2015, Green wall systems : A review of their characteristics, Renewable and Sustainable Energy Reviews, 41, pp. 863–871 ; doi : 10.1016/j.rser.2014.07.203.
- Manso, S., G. Mestres, M. Pau Ginebra, N. De Belie, I. Segura et A. Aguado, 2014, Development of a low pH cementitious material to enlarge bioreceptivity, Construction and Building Materials, 54, pp. 485-495 ; doi : 10.1016/j.conbuildmat.2014.01.001.
- Mayrand, F., 2018, Les systèmes existants de végétalisation verticale dans Clergeau P. (coord) La biodiversité en ville dense : nouveaux regards, nouveaux dispositifs, Programme de recherche ANR ECOVILLE, Synthèse opérationnelle, Plante&Cité, 60p.
- Mayrand, F., P. Clergeau, A. Vergnes et F. Madre 2018, Chapter 3.13 – Vertical Greening Systems as Habitat for Biodiversity, Nature Based Strategies for Urban and Building Sustainability, pp. 227–237 ; doi : 10.1016/B978-0-12-812150-4.00021-5.
- Mayrand, F. et P. Clergeau, 2018, Green Roofs and Green Walls for Biodiversity Conservation : A Contribution to Urban Connectivity ? Sustainability, 10, pp. 985-997 ; doi :10.3390/su10040985.
- Medl, A., R. Stangl et F. Florineth, 2017, Vertical greening systems – A review on recent technologies and research advancement, Building and Environment, 125, pp. 227–239 ; doi : 10.1016/j.buildenv.2017.08.054.
- Melzer, B., R. Seidel, T. Steinbrecher et T. Speck, 2012, Structure, attachment properties, and ecological importance of the attachment system of English ivy (Hedera helix), Journal of experimental botany, 63, pp. 191-201 ; doi : 1093/jxb/err260.
- Miller, A. Z., P. Sanmartín, L. Pereira-Pardo, A. Dionísio, C. Saiz-Jimenez, M.F. Macedo et B. Prieto, 2012, Bioreceptivity of building stones : A review, Science of the Total Environment, Elsevier B.V., 426, pp. 1–12 ; doi : 10.1016/j.scitotenv.2012.03.026.
- Muratet, A., N. Machon, F. Jiguet, J. Moret et E. Porcher, 2007, The role of urban structures in the distribution of wasteland flora in the greater Paris area, France, Ecosystems 10, pp. 661-671. doi :10.1007/s10021-007-9047-6.
- Omar, M., N. Al Sayed, K. Barré, J. Halwani et N. Machon, 2018, Drivers of the distribution of spontaneous plant communities and species within urban tree bases, Urban Forestry & Urban Greening, 35, pp. 174-191 ; doi : 10.1016/j.ufug.2018.08.018.
- Ottelé, M., K. Perini et E. M. Haas, 2014, 19 – Life cycle assessment (LCA) of green façades and living wall systems, in Eco-efficient Construction and Building Materials, pp. 457–483 ; doi : 10.1533/9780857097729.3.457.
- Pech, P., 2013, Les milieux rupicoles. les enjeux de la conservation des sols rocheux, Quae.
- Perini, K. et P. Rosasco, 2013, Cost–benefit analysis for green façades and living wall systems, Building and Environment, 70, pp. 110–121 ; doi : 10.1016/j.buildenv.2013.08.012.
- Recht, R., 1995, Le dessin d’architecture : origine et fonctions, Paris : A. Biro.
- Scapino, J., 2018, Des murs végétalisés dans les copropriétés parisiennes : représentations, gestion et pérennité, rapport de recherche /projet ECOVILLE, LADYSS : ANR-14-CE22-0021, [en ligne] URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710972/document
- Smith, B., S. Srinivasan, M. Gomez-Heras, P.A.M. Basheer et H.A. Viles, 2011, A near-surface temperature cycling of stone and its implications for scales of surface deterioration, Geomorphology, vol 130 num 1-2, pp. 76-82 ; https://doi.org/10.1016/j.geomorph.2010.10.005.
- Terrier P., M. Glaus et E. Raufflet, 2017, Biomimétisme : outils pour une démarche écoinnovante en ingénierie, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], Débats et Perspectives, consulté le 02 juillet 2018, URL : http://journals.openedition.org/vertigo/17914
- Vergnes, A., E. Le Saux et P. Clergeau, 2017, Preliminary data on low aerial plankton in a large city center, Paris, Urban Forestry & Urban Greening, 22, pp. 36-40 ; doi : 10.1016/j.ufug.2017.01.012.
- Vigan, J. de, 1996, Dicobat 1996 : dictionnaire général du bâtiment, Orangis, France : éditions Arcature.
- Warscheid, T. et J. Braams, , 2000, Biodeterioration of stone : a review, International Biodeterrioration International Biodeterioration & Biodegradation, 46, pp. 343–368 ; doi : 10.1016/S0964-8305(00)00109-8.
- Wheater, C. P., 2015, Walls and paved surfaces : urban complexes with limited water and nutrients, in Douglas, I. et al. (eds) The routledge handbook of urban ecology, Routledge, New York (NY).
- Williams, N.S.G., A.K. Hahs, P.A. Vesk, 2015, Urbanisation, plant traits and the composition of urban floras. Perspectives in Plant Ecology, Evol. Syst., 17 (1), pp. 78–86 ; doi : 10.1016/j.ppees.2014.10.002.
- Wong, N. H., A.Y.K. Tan, P.Y. Tan, A. Sia et N.C. Wong, 2010, Perception Studies of Vertical Greenery Systems in Singapore, Journal of Urban Planning and Development, 136, pp. 330–338. doi : 10.1061/(ASCE)UP.1943-5444.0000034.
- Yudina, A., 2017, Villes jardins. Vers une fusion entre le végétal et la ville. Tour du monde des projets et réalisations les plus innovants, Ulmer.