Abstracts
Résumé
Les produits naturels végétaux connaissent un regain d’intérêt depuis des décennies. Toutefois, les changements climatiques et l’action humaine entrainent une dégradation des écosystèmes naturels et la disparition de certaines plantes. Cette étude contribue à une meilleure connaissance des systèmes de classification populaire des végétaux spontanés. Des enquêtes ethnobotaniques basées sur un guide d’entretien ouvert semi-structuré, des échanges oraux et des observations directes faites sur le terrain ont été menées. Elles se sont déroulées dans 33 villages du département d’Oussouye, fief des Diola. Elles ont mobilisé 82 informateurs dont 30 groupes et 52 individus avec une prédominance masculine de 80,77 % contre 19,23 % pour les femmes. Nos résultats ont montré que parmi les 62 espèces végétales, seules 4 sont domestiquées. Ces espèces sont en majorité des arbres et des arbustes et sont plus présentes dans les milieux potagers. Les familles dominantes sont les Annonaceae et Apocynaceae et les valeurs d’usage les plus importantes sont notées chez les Arecaceae avec 10,52 et les Anacardiaceae avec 8 ; la diversité générique est plus marquée chez les Anacardiaceae. La population utilise 17 classificateurs pour nommer les plantes. Le classificateur bu est majoritairement employé dans les localités An Alufay, Esulalu, Ejamat, Her et ceux de ni, nu dans Dyiwat. De plus 7 référentiels mentionnés et par ordre d’importance sont : usage, animal, propriété, morphologie, écologie, onomatopée et métaphore. Les résultats font ressortir différentes espèces fruitières comestibles, la tranche d’âge qui maitrise mieux les savoirs liés à ces plantes et les différents modes de classification populaire.
Mots-clés :
- espèces fruitières spontanées,
- comestible,
- classification populaire,
- Diola,
- Oussouye,
- communauté traditionnelle
Abstract
Natural products of plant meet a renewed interest for a decade. However, climate change and human action have led to a degradation of the natural ecosystems and extinction for certain plant. This study contributes to a better knowledge of popular classification systems of spontaneous plants. Ethnobotanics survey based on an open semi structured interview, exchanges oral and direct observations were made in the field. They took place in 33 villages of Oussouye department which is the Diola’s bastion. They mobilized 82 informants including 30 groups and 52 individuals with male predominance. In fact, we had 80.77 % men against 19.23 % women. Our results showed that among 62 wild botanical species, only 4 were domesticated. They are for the greater part tree and bush, and are more present in the vegetable circles. The dominant families are Annonaceae and Apocynaceae and the most important use values are noted in Arecaceae with 10.52 and Anacardiaceae with 8; the generic diversity is mostly marked by Anacardiaceae. The population uses 17 classifications systems of nomination of plants. The classification “bu” is mostly used on localities such as: Huluf, Esulalu, Ejamat, Her and those of “ni”, “nu” in Dyiwat. In addition 7 tables reference are mentioned and order of importance are: use, animal, morphology, ecology onomatopoeia and metaphor. The results bring out different edible fruit species, the age group of people which master better the knowledge related to these plants and methods of popular classification.
Keywords:
- spontaneous fruit species,
- edible,
- popular classification,
- Diola,
- Oussouye,
- traditional community
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous sommes reconnaissants envers les chefs de village et les guides pour leur entière collaboration dans le recueil des données.
Bibliographie
- Adam, J.G., 1970, Noms vernaculaires des plantes du Sénégal, Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, T. 17, 7-8-9, 112 p.
- Ambé, G.A., 2001, Les fruits sauvages comestibles des savanes guinéennes de la Côte d’Ivoire : état de la connaissance par une population locale, les Malinké, Biotechnologie, Agronomie, Société & Environnement, 5, 1, pp. 43-58.
- Amorozo, M.C.M., 2004, Pluralistic medical settings and medicinal plant use in rural communities, Mato Grosso. Brazil, Journal of Ethnobiology, 24, pp. 139-161.
- Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), 2015, Situation économique et sociale régionale 2013, Service Régional de la Statistique et de la Démographie de Ziguinchor. Sénégal, 126 p.
- Arbonnier, M., 2002, Arbres, arbuste et lianes des zones sèches d’Afrique de l’Ouest, Deuxième édition, CIRAD, MNHN-UICN, Paris 541 p.
- Assogbadjo, A.E., R. Glèlè Kakaï, F. Houtoutou Adjallala, A.F. Azihou, G.F. Vodouhê, T. Kyndt et J.T.K. Codjia, 2011, Ethnic differences in use value and use patterns of the threatened multipurpose scrambling shrub (Caesalpinia bonduc L.) in Benin ; Journal of Medecinal Plants Research, 5 ; 9, pp. 1549-1557.
- Atato, A., K. Wala, K. Batawila, A.Y. Woegan et K. Akpagan, 2010, Diversité des fruitiers ligneux spontanés du Togo, Vegetable and Cereal Science and Biotechnology, Global Science Books, 4, pp. 1-9.
- Baumer, M., 1995, Arbres, arbustes et arbrisseaux nourriciers en Afrique occidentale, Dakar : Enda Tiers-Monde, 260 p.
- Becker, B., 1983, The contribution of wild plants to human nutrition in the Ferlo (Northern Senegal), Agroforestry Systems, 1, 3, pp. 257-267.
- Begossi, A., 1996, Use of ecological methods in ethnobotany : Diversity indices, Economic botany, 50, 3, pp. 280-289.
- Begossi, A., N. Hanazaki et J.Y. Tamashiro, 2002, Medicinal plants in the Atlantic Forest (Brasil) : knowledge, use and conservation. Human Ecology, 30, 3, pp. 281–299.
- Berghen, C.V. et A. Manga, 1999, Introduction à un voyage en Casamance. Enampor, un village de riziculteurs en Casamance, au Sénégal, Paris, L’Harmattan, 22 p.
- Berhaut, J., 1967, Flore du Sénégal plus complète avec les forêts humides de la Casamance, Ed. Claire Afrique, Dakar, 485 p.
- Berhaut, J., 1971, Flore illustrée du Sénégal. Dicotylédones. Tome 1 Acanthacées à Avicenniacées, gouvernement du Sénégal, ministère du Développement rural et de l’Hydraulique, Direction des Eaux et Forêts, Dakar, 626 p.
- Berhaut, J., 1974, Flore illustrée du Sénégal. Dicotylédones. Tome 2 Balanophoracées à Composées, gouvernement du Sénégal, ministère du Développement rural et de l’Hydraulique, Direction des Eaux et Forêts, Dakar, 695 p.
- Berhaut, J., 1975a, Flore illustrée du Sénégal. Dicotylédones. Tome 3 Connaracées à Euphorbiacées, gouvernement du Sénégal, ministère du Développement rural et de l’Hydraulique, Direction des Eaux et Forêts, Dakar, 634 p.
- Berhaut, J., 1975 b, Flore illustrée du Sénégal. Dicotylédones. Tome 4 Ficoidées à Légumineuses, gouvernement du Sénégal, ministère du Développement rural et de l’Hydraulique, Direction des Eaux et Forêts, Dakar, 625 p.
- Berhaut, J., 1976, Flore illustrée du Sénégal. Dicotylédones. Tome 5 Légumineuses Papilionacées, Gouvernement du Sénégal, Ministère du développement Rural et de l’Hydraulique, Direction des Eaux et Forêts, Dakar, 658 p.
- Berhaut, J., 1979, Flore illustrée du Sénégal. Dicotylédones. Tome 6 Linaceae à Nyphéaceae, Gouvernement du Sénégal, ministère du Développement rural et de l’Hydraulique, Direction des Eaux et Forêts, Dakar, 636 p.
- Berhaut, J., 1995, Nouvelle Flore illustrée du Sénégal. Monocotylédones. Tome 9 et 10, gouvernement du Sénégal, ministère du Développement rural et de l’Hydraulique, Direction des Eaux et Forêts, Dakar, 788 p.
- Camou-Guerrero, A., V. Reyes-García, M. Martínez-Ramos et A. Casas, 2008, Knowledge and use value of plant species in a Rarámuri community : a gender perspective for conservation. Human Ecology, 36, 2, pp. 259-272.
- De Caluwé, E., S. De Smedt, A.E. Assogbadjo, R. Samson, B. Sinsin et P. Van Damme, 2009, Ethnic differences in use value and use patterns of baobab (Adansonia digitata L.) in northern Benin. Afr. J. Ec., 47, pp. 433-440.
- Diatta, C.D., 2016, Les Plantes Utilisées Par Les Baïnounk De Djibonker, Région De Ziguinchor (Sénégal) : Diversité Et Savoirs Traditionnels, Thèse doctorat d’État n° 198, FST, UCAD, 116 p.
- Diop, M., B. Sambou, A. Goudiaby, I. Guiro et F. Niang-Diop, 2011, Ressources végétales et préférences sociales en milieu rural sénégalais, Bois et Forêts des Tropiques, 310, 4, pp. 57-68.
- Ehya, A. S., 1996, Des arbres et des arbustes spontanés de l'Adrar des Iforas, MaliFriedberg C., 1968, Les méthodes d’enquêtes en ethnobotanique : comment mettre en évidence les taxonomies indigènes, Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 15, 7, pp. 297-324.
- Girard, J., 1969, Genèse du pouvoir charismatique en basse Casamance (Sénégal), Initiation et étude Africaine, IFAN/UCAD, n° 27, 372 p.
- Guèye, M., 2012, Contribution à l’étude ethnobotanique chez les Malinké de la communauté rurale de Tomboronkoto (région de Kédougou) et valorisation des collections historiques de l’Herbier de l’Institut fondamental d’Afrique noire Cheikh Anta Diop (IFAN Ch. A. Diop)/UCAD. Thèse doctorat d’État, FST, UCAD, 18, 142 p.
- Guiro, I., 2013. Incidences des changements d'occupation du sol sur la vulnérabilité des écosystèmes de la Forêt Classée de Patako et de sa périphérie (Delta du Saloum, Sénégal), Thèse de Doctorat Unique, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal, 209 p.
- Hanazaki, N., J.Y. Tamashiro, H.F. Leitão-Filho, A. Begossi, 2000, Diversity of plant uses in two Caiçara communities from Atlantic Forest coast, Brazil, Biodiversity and Conservation, 9, 5, pp. 597-615.
- Hawthorne, W., C. Jongkind, 2006, Woody plants of western African forests : a guide to the forest trees, shrubs and lianes from Senegal to Ghana, Ed. Royal Botanic Gardens, Kew, 1023 p.
- Hutchinson, J., J.M. Dalziel, 1954, Flora of West Tropical Africa, 2nd ed. Revised by R. W.J. Keay. et al., Crown Agents for Oversea Governments and Administrations, London ; vol. I. part I. 295 p.
- Kilahama, F.B., 1998, Connaissances écologiques des populations autochtones : outil essentiel des stratégies de vulgarisation rurale. Echos Du Cota, 78, pp. 14-19.
- Lebrun, J.P., A.L. Stork, 1991, 1992, 1995, 1997, Énumération des plantes à fleurs d’Afrique tropicale, Genève : Conservatoire et Jardin botanique de Genève, pp. 1-4.
- Lefèvre, G., 2009, Sur la classification vernaculaire des plantes dans le sud-ouest de Madagascar, Étude Océan Indien, 42-43, pp. 175-197.
- Legère, K. 2003, Plant names from North Zanzibar, Africa & Asia : Göteborg working papers on Asian and African languages and literatures, 3, pp. 123-146.
- Legère, K., S. Maganga et P. Mkwan' Hembo, 2004, Vidunda people and their plant names, Africa & Asia : Göteborg working papers on Asian and African languages and literatures, 4, pp. 115-141.
- Lougbegnon, T.O., B.A.H. Tente, M. Amontcha et J.T.C. Codjia, 2011, Importance culturelle et valeur d’usage des ressources végétales de la réserve forestière marécageuse de la vallée de Sitatunga et zones connexes, Bulletin de la Recherche Agronomique du Bénin, 70, pp. 35-46.
- Louv, R., 2006, Last Child in the Woolds : Saving our childrenfrom nature-Deficit Disorder, Algonquin Books, Chapel Hill. NC, in Atato A., Wala K., Batawila K., Woegan A. Y., Akpagan K., 2010, Diversité des fruitiers ligneux spontanés du Togo, Vegetable and Cereal Science and Biotechnology, Global Science Books, pp. 1-9.
- Martin, G.J., 1995, Ethnobotany, A method manual. London, Chapman & Hall, 268 p.
- Matavele, J. et M. Habib, 2000, Ethnobotany in Cabo Delgado, Mozambique : use of medicinal plants, Environment, Development and Sustainability, 2, pp. 227-234.
- Mbow, C., 2009, Potentiel et dynamique des stocks de carbone des savanes soudaniennes et soudano-guinéennes du Sénégal, Thèse de Doctorat d’État Es Sciences, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal, 319 p.
- Mokoso, M., de Dieu, J., J.Y. Aluma Kabika, R. van Diggelen, R.B. Runiga, A. de Dieu et E. Robbrecht, 2015, Études ethnobotanique et ethnolinguistique des ressources forestières ligneuses utilisées par la population du couloir écologique du parc national de Kahuzi-Biega (RD Congo), European scientific journal, 11, 11, pp. 135-162.
- Ngila, B.P., 2000, Expérience végétale bolia (République Démocratique du Congo), Catégorisation, utilisation et dénomination des plantes, Köln : Rüdiger Köppe : Grammatische Analysen Afrikanischer Sprache Band 14 p.
- Nguenang, G.M. et F. Feteke, 2000, Une meilleure exploitation des ressources des forêts communautaires au Cameroun : Quelle option choisir ? In : Arbres, forêts et communautés rurales. Bulletin FTPP, 19, pp. 36-39.
- Noumi, E., 1984, Les plantes à épices, à condiments et à aromates du Cameroun. Thèse de troisième cycle, Université de Yaoundé, Cameroun in Eyog Matig, O., Ndoye, O., Kengue, J. et Awono, A. Editeurs, 2006, Les Fruitiers forestiers comestibles du Cameroun, International Plant Genetic Resources Institute, 224 p.
- Ouattara, N.D., E. Gaille, F.W. Stauffer et A. Bakayoko, 2016, Diversité floristique et ethnobotanique des plantes sauvages comestibles dans le Département de Bondoukou (Nord- Est de la Côte d’Ivoire), Journal of Applied Biosciences, 98, pp. 9284-9300.
- Philips, O. et A.H. Gentry, 1993, The useful plants of Tambopata, Peru. II Statistical hypothesis tests with a new quantitative technique. Economic Botany, 47, 1, pp. 33-43.
- Pilgrim, S., D. Smith et J. Pretty, 2007, A cross-regional assessment of the factors affecting ecoliteracy : implications for policy and practice, Ecological applications, 17, 6, pp. 1742-1751.
- Ramirez, C. R., 2007, Ethnobotany and the loss traditional knowledge in 21st century, Ethnobotany Research and Applications, 5, pp. 245-247.
- Spichiger, R.E., V.V. Savolanen et M. Figeat, 2000, Botanique systématique des plantes à fleurs. Une approche phylogénétique nouvelle des angiospermes des régions tempérées et tropicales. Lausanne (Suisse), Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, xii + 372 p.
- Thornell, C., 2004, Wild plant names in the Mpiemo language, Africa & Asia : Göteborg working papers on Asian and African languages and literatures, 4, pp. 57-89.
- Thornell C., 2005, Des plantes à l’état sauvage chez le peuple mpiemo : leurs noms et leurs usages, Göteborg : Institutionen för orientaliska och afrikanska språk, Göteborg Africana Informal Series, 5, 99 p.
- Trotter, R.T. et M.H. Logan, 1986, Informant census : A new approach for identifying potentially effective medicinal plants, In : Etkin, L.N. (Ed.), Plants in indigenous medicine and diet. Redgrave, Bedford Hill, New York, pp. 91-112