Abstracts
Résumé
Nous présentons ici le cas de Ban Lak Sip, village multiethnique situé dans la province de Louang Prabang au nord du Laos, où cohabitent divers acteurs soucieux de la qualité des terres agraires. Villageois, autorités locales, membres de projets de développement rural, chercheurs internationaux en sciences environnementales, tous semblent inquiets de l’érosion des sols. Depuis le début des années 1990, la communauté internationale s’associe aux autorités gouvernementales pour mettre en oeuvre des programmes de développement rural. Le concept de justice environnementale offre une perspective critique des politiques de développement durable appliquées à la gestion locale des plantations de teck en vigueur au Laos. Il est utile pour comprendre les conséquences de ces politiques, leur réception et appropriations comme leur rejet et leur subversion par les populations locales. À partir de données ethnographiques récoltées sur le terrain, nous mettrons en relief le contexte anthropologique du problème environnemental de la dégradation des sols à Ban Lak Sip. Nous dévoilerons les nouages socio-environnementaux formés autour du développement inquiétant de la monoculture de teck. De la perspective de la justice environnementale, nous mettrons en lumière les injustices subies par des villageois déjà victimes de discriminations ethniques. Ces injustices sont environnementales dans la mesure où les inégalités observées sont accentuées par le phénomène de l’érosion des sols. De plus, les politiques publiques mises en oeuvre pour lutter contre ce phénomène peuvent elles-mêmes cibler des populations vulnérables. En ignorant les capabilités des populations concernées, elles aggravent les inégalités et échouent à résoudre le problème de l’érosion des sols.
Mots-clés :
- justice environnementale,
- développement durable,
- politiques publiques,
- forêts,
- écologie,
- anthropologie,
- sciences de la terre,
- relations inter-ethniques,
- Khamou,
- Laos
Abstract
We introduce the case of Ban Lak Sip, a multiethnic village located in the province of Louang Prabang in northern Laos, where various actors share concerns about the quality of agrarian lands. Villagers, local authorities, sustainable development projects and international environmental scientists all seem concerned about erosion. Since the early 1990s, the international community has joined forces with the authorities to implement rural development programs. The concept of environmental justice provides a critical perspective of sustainable development policies applied to the local management of teak plantations in Laos. It is useful to understand the consequences of these policies, their reception and appropriation, as well as their rejection or subversion by local populations. With the help of ethnographic data collected in the field, we will highlight the anthropological context of the environmental problem of land degradation in Ban Lak Sip. We will present the socio-environmental stakes formed around the disturbing development of the teak monoculture. Through the perspective of environmental justice, we will highlight the injustices suffered by villagers already victims of ethnic discrimination. These injustices are environmental, as the inequalities observed are accentuated by the soil erosion. Moreover, the public policies implemented to fight this erosion can themselves target vulnerable populations. By ignoring the capabilities of the populations concerned, they aggravate inequalities and fail to solve the problem of soil erosion.
Keywords:
- environmental justice,
- sustainable development,
- public policies,
- forests,
- ecology,
- anthropology,
- earth sciences,
- inter-ethnic relations,
- Khamou,
- Laos
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Ce travail prend appui sur nos recherches conduites dans le cadre du stage de terrain en Master 2 « anthropologie et métiers du développement durable », Aix-Marseille Université (AMU). Le financement et la direction scientifique de ce stage ont été pris en charge par l’IRD (UMI 233). Cette recherche a également bénéficié du soutien de l’IRD, au titre du projet TECKIT EASY (ANR-13-AGRO-0007) en accueil à l’IRD-Laos, Vientiane. La rédaction de cet article a été soutenue par la relecture attentive d’Aristoménis Kanellopoulos.
Ces remerciements s’adressent également à l’ensemble des habitants de Ban Lak Sip ayant collaboré à notre étude de terrain, les autorités villageoises et les villageois, les assistants laotiens de l’IRD sur place et notre traductrice.
Notes biographiques
Laure Le Guillevic, titulaire du master « anthropologie et métiers du développement durable », a travaillé sur l’apport de la justice environnementale dans les projets de conservation de la biodiversité dans le cadre d’un mémoire bibliographique.
Evelyne Micollier, anthropologue à l’IRD depuis 2004, développe des recherches portant sur des questions de production et circulations de savoirs et savoir-faire, d’éthique, de santé, de genre et de gouvernance en Chine et en Asie du Sud-est.
Bibliographie
- Agyeman, J., 2008, Toward a « just » sustainability ?, Continuum, 22, 6, pp. 751-756
- Agyeman, J., R. D. Bullard et B. Evans, 2003, Just sustainabilities. Development in an unequal world. Earthscan publications, Londres, 347 p.
- Aubertin, C., 2003, La forêt laotienne redessinée par les politiques environnementales, Bois et forêts des tropiques [En ligne], 278, Cirad, pp. 39-50, URL : http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010033708, consulté le 12 novembre 2017
- Ballet, J., D. Bazin et J. Pelenc, 2015, Justice environnementale et approche par les capabilités, Revue de philosophie économique [En ligne], 16, 1, pp. 13-39, URL : https://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=RPEC_161_0013, consulté le 15 septembre 2018
- Bruijnzeel, 2004, Hydrological functions of tropical forests : not seeing the soil for the trees ? Agroculture, Ecosystems & Environment, 104, 1, pp. 185-228
- Castella J-C, J. Bourgoin, G. Lestrelin et B. Bouahom, 2014, A model of the science–practice–policy interface in participatory land-use planning : lessons from Laos, Landscape Ecology in practice [En ligne], 29, pp. 1095–1107, URL : https://link.springer.com/article/10.1007/s10980-014-0043-x, consulté le 16 septembre 2018
- Di Chiro, G., 2012, La nature comme communauté : la convergence de l’environnement et de la justice sociale. pp. 121-153. In. Hache E. (dir.), Écologie politique. Cosmos, communautés, milieux. Editions Amsterdam, Paris, 404 p.
- Dove, M., 2007, Agriculture. Commentary : kinds of fields, in Conklin, H., Fine description : Ethnographic and linguistic essays, Yale Univ Southest Asia Studies, 56, Londres, pp. 411-467.
- Ducourtieux, O., 2010, Du riz et des arbres. L’interdiction de l’agriculture d’abattis-brûlis, une constante politique au Laos, IRD Editions, Karthala, 372 p.
- Ducourtieux O., J.R.R. Laffort et S. Sacklokhamla, 2004, Réforme foncière au Laos. Une politique hasardeuse pour les paysans, Revue Tiers Monde [En ligne], n° 177, pp. 207-229, URL : http://www.cairn.info/revue-tiers-monde-2004-1-page-207.html, consulté le 2 mars 2016
- Dufumier, M., 1996, Minorités ethniques et agriculture d’abattis-brulis au Laos. Cahier Science humaine, 32, 1, pp. 195-208
- Evrard, O., 2006, Chroniques des cendres, Anthropologie des sociétés khmou et dynamiques interethniques du Nord-Laos, IRD éditions, Paris, 430 p.
- Evard, O. et V. Pholsena, 2005, De la révolution à l’après-socialisme : les temps de la construction nationale en RDP Lao, in Gentil, P. et P. Boumard, Le Laos, doux et amer, Karthala, Paris, pp. 15-36
- Evrard, O. et Y. Goudineau, 2005, Ethnicié et développement au Laos, in Gentil, P. et P. Boumard, Le Laos, doux et amer, Karthala, Paris, pp. 37-56
- Evrard, O., 2004, La mise en oeuvre de la réforme foncière au Laos : Impacts sociaux et effets sur les conditions de vie en milieu rural, Foncier et développement, [En ligne] URL :www.foncier-developpement.fr/publication/la-mise-en-oeuvre-de-la-reforme-fonciere-au-laos-impacts-sociaux-et-effets-sur-les-conditions-de-vie-en-milieu-rural/, consulté le 18 avril 2016
- Fox, J., D. Truong, T. Rambo et N. P. Tuyen, 2000, Shifting cultivation : A new old paradigm for managing tropical forests. Bioscience [En ligne], 50, 6, pp. 521-528, URL : https://academic.oup.com/bioscience/article/50/6/521/261059
- Goudineau, Y., 1997, Resettlement and social characteristics of new villages : Basic needs for resettled communities in the Lao PDR, UNDP, Vientiane, 186 p.
- Hache, E. (dir.), 2012, Ecologie politique. Cosmos, communautés, milieux, Editions Amsterdam, Paris, 404 p.
- Hansen, P., H. Sodarakh et S. Savathvong, 2007, Teak production by shifting cultivators in northern Lao PDR, in Cairns M. (dir.), Voices from the forest : integrating indigenous knowledge in sustainable development farming, Routledge, Londres, pp. 414-423
- Hours, B. et M. Selim, 1997, Essai d'anthropologie politique sur le Laos contemporain : marché, socialisme et génies, L'Harmattan, Paris, 400 p.
- Kalaora, B. et C. Vlassopoulos, 2013, Pour une sociologie de l’environnement : environnement, société et politique, Champ Vallon, Seysel, 301 p.
- Kymlimcka, W., 2003, Les théories de la justice : une introduction, Trad. de l’anglais par M. Saint-Upéry, La Découverte, Sciences humaines et sociales, Paris, 362 p.
- Lacombe, G., C. Valentin, P. Sounyafong, A. de Rouw, B. Soulileuth, N. Silvera, A. Pierret, O. Sengtaheuanghoung et O. Ribolzi, 2018, Linking crop structure, throughfall, soil surface conditions, runoff and soil detachment : 10 land uses analyzed in Northern, s Laos, Science of The Environment [En ligne], 616-617, pp. 1330-1338 URL : https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048969717328966, consulté le 2 septembre 2008
- Lestrelin, G., M. Trockenbrodt et K. Phanvilay, 2013, The context of REDD+ in the Lao People's Democratic republic : Drivers, agents and institutions, Cifor Occasional paper [En ligne], n° 92, 52 p. URL : https://www.cifor.org/library/4227/the-context-of-redd-in-the-lao-peoples-democratic-republic-drivers-agents-and-institutions/, consulté le 08 mai 2016
- Lestrelin, G. et M. Giordano, 2006, Approaching land degradation in the uplands of Laos : looking beyond the proximate causes, International Symposium Towards Sustainable Livelihoods and Ecosystems in Mountainous Regions, 7, 9, Chiang Mai, Thailand, conference paper.
- Lestrelin, G., M. Giordano et B. Keohavong, 2005, When 'conservation' leads to land degradation : Lessons from Ban Lak Sip, Laos, International Water Management Institute (IWMI), Research Report, 91, Future Harvest, Colombo, Sri Lanka. 26 p.
- Mersseli, P., A. Heinimann et M. Epprecht, 2009, Finding homogeneity in heterogeneity. A new approach to Quantifying Landscape Mosaics Developed for the Lao PDR, Human Ecology [En ligne], 37, 291, URL : https://link.springer.com/article/10.1007/s10745-009-9238-1, consulté le 14 septembre 2018
- Monnier, Y., 2004, Notes laotiennes Populations montagnardes – Identité culturelle – Haï, Les Cahiers d’Outre-Mer [En ligne], 228, pp. 387-424 URL : http://com.revues.org/2567, consulté le 22 septembre 2018
- Ribolzi, O., O. Evrard, S. Huon, A. de Rouw, N. Silvera, K. Oudone Latsachack, B. Soulileuth, I. Lefèvre, A. Pierret, G. Lacombe, O. Sengtaheuanghoung et C. Valentin, 2017, From shifting cultivation to teak plantation : effect on overland flow and sediment yield in a montane tropical catchment, Scientific Reports [En ligne, 7, 3987] URL : https://www.nature.com/articles/s41598-017-04385-2, consulté le 02 novembre 2017
- Ribolzi, O., J. Cuny, P. Sengsoulichanh, C. Mousquès, B. Soulileuth, A. Pierret, S. Huon et O. Sengtaheuanghoung, 2011, Land use and water quality along a Mekong tributary in northern Lao P.D.R. Environmental management [En ligne], 47, pp. 291–302 URL : https://link.springer.com/article/10.1007/s00267-010-9593-0, consulté le 03 septembre 2018
- Rehbein, B., 2009, Interview with Evans Grant, The Journal of Lao Studies, Center for Lao Studies, 1, 2, pp. 97-107
- Schlemmer, G., 2017, Ethnic Belonging in Laos : A Politico-Historical Perspective, in Bouté, V. et Pholsena, V. (dir.), Changing lives. New perspectives on society, politics, and culture in Laos, [En ligne] URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01853834, consulté le 12 septembre 2018
- Sen, A., 2009, L’idée de justice, flammarion, Paris, 554 p.
- Sprenger, G., 2006, Out of the ashes. Swidden cultivation in highland Laos, Anthropology today, Gustaaf Houtman, 22, 4, pp. 9-13
- Valentin, C., A. Chantavongsa, A. de Rouw, V. Chaplot, J.P. Thiébaux, N. Silvera et G. Lestrelin, 2004, MSEC : An Innovative Approach for Sustainable Land Management in Lao PDR, [En ligne] URL : https://ageconsearch.umn.edu/bitstream/158136/2/H037206.pdf, consulté le 22 septembre 2018