Abstracts
Résumé
Les données historiques permettent de poser le problème de la prise en compte des risques naturels dans la gestion d’un territoire d’une manière originale. Le contexte culturel et historique de production des documents anciens portant sur les catastrophes naturelles demande à être interprété afin de préciser les évolutions qualitatives de ce qui ne s’appelle pas encore la vulnérabilité. Réduire la diversité historique des procédures d’aides aux sinistrés à une « indemnisation » peut être pédagogique, mais illustre un processus « d’épistémisation » (Chouquer, 2008) : la procédure d’aide peut facilement se réduire à sa dimension financière, aspect souvent considéré comme le plus important aujourd’hui. Mais ce n’était pas le cas au XVIIIe siècle en France. Le contexte, largement implicite, au sein duquel ces aides sont mises en place doit être précisé et interprété. L’approche géohistorique des risques est non seulement intéressante en soi pour détecter stéréotypes et anachronismes, mais permet également de réinterroger les pratiques contemporaines de gestion. Prendre en compte la diversité des faits et des représentations permet alors de s’interroger sur la dimension positive et créatrice du risque et de la catastrophe. Cette ambivalence du risque et de la crise est souvent revendiquée par les sinistrés comme créatrice de lien social à travers une gestion empirique et globale. Tout en voulant redonner sa place à une dimension positive des vulnérabilités, la notion de résilience n’empêche-t-elle pas l’intégration de cette dimension créatrice en contribuant à renforcer le cadre de pensée moderne fondé sur la coupure et l’hyperspécialisation ?
Mots-clés :
- risque naturel,
- catastrophe,
- inondation méditerranéenne,
- vulnérabilité historique,
- indemnisation,
- perception,
- représentation
Abstract
Historical data allows to raise the problem of natural hazard consideration in territorial management in an original way. The cultural and historical context of the production of old documents about natural disasters must be interpreted to clarify the qualitative evolutions of what is not yet called the vulnerability. Reduce the historical diversity of disaster victims aids procedures to a « compensation » may be educational but illustrates an « épistémisation » process (Chouquer, 2008) : aids procedures can easily be reduced to its financial side, as it is usually the most important today. But it was not the same during the XVIIIth century in France. The historical overwhelmingly implicit context, within which these aids are organized must be specified and constructed. The geohistorical approach of risk is not only interesting in itself to detect stereotypes and anachronisms, but also allows to re-question the contemporary practices of hazard management. To make allowance for the diversity of facts and representations allows then to wonder about the positive and creative side of hazard and disaster. This ambivalence of risk and disaster is often claimed by the victims as the creator of social cohesion through an empirical and global management. While wanting to restore a positive side of the vulnerabilities, the resilience notion may prevent the integration of this creative side by contributing to strengthen the modern framework thinking established on division and high specialization ?
Keywords:
- natural hazard,
- disaster,
- Mediterranean flood,
- historical vulnerability,
- compensation,
- perception,
- representation
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Allard, P., 2000, Représentations et gestion du risque, l’exemple de la Camargue aux XVIIIe et XIXe siècles, mémoire d’Habilitation à Diriger des Recherches (HDR), université de la Méditerranée-Aix 1, 177 p.
- Antoine, J.-M., 2010, Géohistoire des catastrophes et des risques torrentiels. Une histoire de l’environnement pyrénéen, mémoire d’HDR de géographie, université Toulouse II – Le Mirail, 330 p.
- Augendre, M., 2007, Vivre avec le volcan, paysages et territoires du risque au Japon, 5 p., collectif, Contributions pour le colloque Comité National Français de Géographie « Évolution de la recherche sur le risque en géographie », 31 mai - 1er juin 2007, université Paris X- Nanterre, pp. 3-7.
- Augendre M., 2008, 火山と共に生きる– Vivre avec le volcan, une géographie du risque volcanique au Japon, thèse de doctorat de géographie, université de Lyon, UMR 5600 Environnement, Ville, Société, 289 p.
- Augendre M., 2011, Risques et catastrophes volcaniques au Japon : enseignements pour la géographie des risques, 22 p., November V., M. Penelas et P. Viot (dir.), Habiter les territoires à risques, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, pp. 185-206.
- Barre, J., 2010, Nuisances, risques industriels et urbanisation dans la première moitié du XIXe siècle, 14 p., Coanus T., J. Comby, F. Duchêne et E. Martinais (coord.), Risques et territoires. Interroger et comprendre la dimension locale de quelques risques contemporains, Éditions TEC&DOC, Lavoisier, Paris, pp. 19-32.
- Beck, U., 1986, La société du risque, sur la voie d’une autre modernité, (traduction française en 2001), Aubier, Paris, 521 p.
- Berlioz, J., 1998, Catastrophes naturelles et calamités au Moyen-Âge. L’effondrement du mont Granier et autres essais, Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino, Edizioni el Galluzo, Micrologus Library 1, Florence, 244 p.
- Berlioz, J. et G. Quenet, 2000, Les catastrophes, définitions, documentation, 29 p., Favier R., A.-M. Granet-Abisset (dir.), Histoire et mémoire des risques naturels, publications de la MSH-Alpes, Grenoble, pp. 19-37.
- Bernstein, P.L., 1996, Against the Gods : the remarkable story of risk, John Wiley and Sons Ed., New York, 383 p.
- Berque, A., 1986, Le sauvage et l’artifice, Gallimard, Paris, 314 p.
- Beucher, S., 2008, Risque d’inondation et dynamiques territoriales des espaces de renouvellement urbain : les cas de Seine-Amont et de l’est londonien, thèse de doctorat de géographie, université Paris X – Nanterre, GECKO, 547 p.
- Bonnet, J. (dir.), 2012, Aménagement et développement territorial, Ellipses, Paris, 362 p.
- Bourrelier, P.-H., G. Deneufbourg et B. de Vanssay, 2000, Les catastrophes naturelles, le grand cafouillage, éditions Osman Eyrolles Multimédia, Paris, 262 p.
- Bravard, J.-P., 2004, Le risque d’inondation dans le bassin du haut Rhône : quelques concepts revisités dans une perspective géohistorique, 12 p., Burnouf J., P. Leveau (dir.), Fleuves et marais, une histoire au croisement de la nature et de la culture, CTHS, Paris, pp. 397-408.
- Broc N., M. Brunet, S. Caucanas, B. Desailly et J.-P. Vigneau, 1992, De l’eau et des hommes en terre catalane, éditions Llibres del Trabucaïre, Perpignan, 269 p.
- Burnouf, J. et P. Leveau (dir.), 2004, Fleuves et marais, une histoire au croisement de la nature et de la culture, CTHS, Paris, 493 p.
- Chouquer, G., 2008, Traité d’archéogéographie, la crise des récits géohistoriques, Errance, Paris, 199 p.
- Coeur, D., 2003, La maîtrise des inondations dans la plaine de Grenoble (XVIIe-XXe siècle) : enjeux techniques, politiques et urbains, thèse de doctorat d’histoire, université Pierre Mendès France, institut d’urbanisme de Grenoble, Grenoble, 345 p.
- Coeur, D., B. de Vanssay, P. Huet, N. Meschinet de Richemond et J. Pétrelle, 2006, Histoire, mémoire et prévention des catastrophes naturelles, Les publications de l’AFPCN, Paris, 256 p.
- David, G., 2004, La gestion des risques comme base de la viabilité des sociétés de l’Océanie insulaire, 12 p., David G. (dir.), Espaces tropicaux et risques. Du local au global, Presses Universitaires d’Orléans, IRD, Orléans, pp. 353-364.
- Delumeau, J. et Y. Lequin (dir.), 1987, Les malheurs du temps. Histoire des fléaux et des calamités en France, Larousse, Paris, 519 p.
- Descola, P., 2005, Par-delà nature et culture, Gallimard, Paris, 623 p.
- Diamond, J., 2006, Collapse : how societies choose to fail or survive, Penguin Books, Londres, 575 p.
- Di Méo, G., 1998, Géographie sociale et territoires, Nathan université, Paris, 317 p.
- Dourlens, Ch., J.-P. Galland, J. Theys et P.-A. Vidal-Naquet, 1991, Conquête de la sécurité, gestion des risques, L’Harmattan, Paris, 300 p.
- Doutres, N., F.-N. Robinne, J. Sauvaire, T. Spanier et C. Trosseille, 2007, Perception du risque inondation dans les villages de la vallée de l’Orb (Cessenon-sur-Orb, Saint-Chinian, Puisserguier), travail collectif de master 2 Gestion des Catastrophes et des Risques Naturels (GCRN), université Paul-Valéry – Montpellier 3, 37 p.
- d’Ercole, R., 1991, Vulnérabilité des populations face au risque volcanique. Le cas de la région du volcan Cotopaxi (Équateur), thèse de doctorat de géographie, université Joseph Fourier, Grenoble, 459 p.
- d’Ercole, R., 1994, Les vulnérabilités des sociétés et des espaces urbanisés : concepts, typologie, mode d’analyse, Revue de Géographie Alpine, 82, 4, pp. 87-96.
- d’Ercole, R., P. Metzger, 2009, La vulnérabilité territoriale : une nouvelle approche des risques en milieu urbain, Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne] URL : http://www.cybergeo.eu/index22022.html. Consulté le 5 janvier 2015.
- d’Ercole, R., J.-C. Thouret, J.-P. Asté, O. Dollfus et A. Gupta, 1995, Croissance urbaine et risques naturels : présentation introductive, 28 p., d’Ercole R., J.-C. Thouret (coord.), « Croissance urbaine et risques naturels », Bulletin de l’Association de Géographes Français, 72, 4, pp. 311-338.
- Fabiani J.-L. et J. Theys, 1987, La société vulnérable, Presses de l’École Normale Supérieure, Paris, 674 p.
- Favier R. et A.-M. Granet-Abisset (dir.), 2000, Histoire et mémoire des risques naturels, publications de la Maison des Sciences de l’Homme (MSH)-Alpes, Grenoble, 281 p.
- Favier, R. et A.-M. Granet-Abisset (dir.), 2005, Récits et représentations des catastrophes depuis l’Antiquité, publications de la MSH-Alpes, Grenoble, 406 p.
- Finkielkraut, A., 2005, Nous autres, modernes, Ellipses, Paris, 358 p.
- Gueben-Venière, S., 2015, Vers une gestion renouvelée du littoral nord-ouest européen : des ingénieurs néerlandais, anglais et français de plus en plus « verts » ? thèse de doctorat en géographie, université Paris I, UMR PRODIG, 465 p.
- Granet-Abisset A.-M. et G. Brugnot, (dir.), 2002, Avalanches et risques, regards croisés d’ingénieurs et d’historiens, publications de la MSH-Alpes, Grenoble, 180 p.
- Guidetti, M., S. Lallemand et M.-F. Morel, 2004, Enfances d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, Armand Colin, Paris, 192 p.
- Halbwachs, M., 1950, La mémoire collective, Presses Universitaires de France (PUF), Paris.
- Hernandez, J., 2010. ReNew Orleans ? Résilience urbaine, mobilisation civique et création d’un "capital de reconstruction" à la Nouvelle Orléans après Katrina, thèse de doctorat de géographie, université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, GECKO, 510 p.
- Jacob-Rousseau, N. (coord.), 2009, Géohistoire/géo-histoire : quelles méthodes pour quel récit ?, Géocarrefour, 84, 4, 80 p.
- Jacob-Rousseau, N. (coord.), 2010, Des archives aux paysages : milieux, dynamiques, territoires, Géocarrefour, 85, 1, 96 p.
- Lachiver, M., 1991, Les années de misère. La famine au temps du Grand Roi, Fayard, Paris, 573 p.
- Laganier, R. (dir.), 2006, Territoires, inondations et figures du risque. La prévention au prisme de l’évaluation, L’Harmattan, Paris, 257 p.
- Larrère, C. et R. Larrère, 1997, Du bon usage de la nature, pour une philosophie de l’environnement, Alto-Aubier, Paris, 355 p.
- Lavigne, F. et R. Paris (dir), 2006, Rapport scientifique du programme Tsunarisque (2005-2006) sur le tsunami du 26 décembre 2004 en Indonésie, Délégation interministérielle pour l’aide Post-Tsunami (DIPT), Ambassade de France en Indonésie, CNRS, Paris, 356 p.
- Leone, F. (dir.), M.-A. Baptista, B. Zourarah, K. Mehdi, F. Lavigne, N. Meschinet de Richemond, R. Omira, S. Mellas, M. Péroche, E. Lagahé, A. Heymann, M. Gherardi, D. Grancher, J.-P. Cherel, A. Sahal, J.-C. Denain, N. Meunier et D. Inani, 2012, Évaluation des vulnérabilités territoriales et humaines face aux tsunamis au Maroc (façade atlantique et ville d’El Jadida) : données historiques, modélisation de l’aléa et des enjeux humains, critères de vulnérabilité, indicateurs de risque, aide à la gestion des évacuations, Rapport work package 5, projet ANR-08-RISKNAT-05 MAREMOTI (MAREgraphie, observations de tsunaMis, mOdélisation et éTudes de vulnérabIlité dans le nord-est Atlantique et la Méditerranée occidentale), UMR GRED, université Paul-Valéry – Montpellier 3 et IRD, 190 p et annexes.
- Leone, F., N. Meschinet de Richemond et F. Vinet, 2010, Aléas naturels et gestion des risques, PUF, Paris, 288 p.
- Leone, F., F. Vinet, J.-C. Denain et S. Bachri, 2007, Développement d’une méthodologie d’analyse spatiale des destructions consécutives au tsunami du 26 décembre 2004 (Banda Aceh, Indonésie). Premiers résultats pour l’élaboration de futurs scénarios de risque, Géocarrefour, 82, 1-2, pp. 77-90.
- Malverti, X. et P. Pinon, (dir.), 1997, La ville régulière, modèles et tracés, Picard éditeur, Paris, 215 p.
- Martin, B., 2010, Une base de données géohistorique pour gérer les risques de demain, l’exemple de Vars (Hautes-Alpes, France), 7 p., Meschinet de Richemond N. (dir.), Quelles archives aujourd’hui pour mieux gérer les risques demain ? coll. Géorisques, 3, Publications de l’Université Paul-Valéry – Montpellier 3, pp. 87-93.
- Mas, M., 2012, Analyse comparative des représentations du risque volcanique en milieu insulaire, Guadeloupe, Martinique, Réunion, thèse de doctorat de géographie, université Paul Valéry – Montpellier 3, UMR GRED, Montpellier, 457 p.
- Mas, M. et F. Leone, 2009, Représentations mentales du risque volcanique au sein de populations insulaires menacées. Le cas des îles de La Réunion et de la Guadeloupe, 23 p., Bertrand D., L. Rieutort et J.-C. Thouret (coord.), Villes et volcans, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, pp. 97-119.
- Meschinet de Richemond N., 1997, Les inondations catastrophiques sur la bordure montagneuse du Roussillon : dégâts et sinistrés, thèse de doctorat de géographie, université Paris X-Nanterre, 431 p.
- Meschinet de Richemond, N., 2002, Les sociétés rurales catalanes face aux inondations catastrophiques (France, XVIIIe-XXe siècles), 10 p., Fouache É. (dir.), The mediterranean world environment and history, Elsevier, Paris, pp. 137-146.
- Meschinet de Richemond, N., 2003, Statut et perception des catastrophes passées : vers une histoire géopolitique des risques naturels, 19 p., Moriniaux V. (coord.), Les risques, éditions du Temps, Nantes, pp. 138-156.
- Meschinet de Richemond, N., 2010, Mémoires et cultures locales du risque : quelques enseignements tirés des journées d’échanges du groupe Histoire-Mémoire de l’AFPCN, 6 p., Meschinet de Richemond N. (dir.), Quelles archives aujourd’hui pour mieux gérer les risques demain ? approches géographiques et historiques, coll. Géorisques, 3, Publications de l’Université Paul-Valéry – Montpellier 3, pp. 45-50.
- Meschinet de Richemond N., 2011, Histoire et vulnérabilité : d’une perception empirique et globale à une approche théorique et sectorielle, 8 p., Heude J., F. Guizard et C. Beck (coord.), Hors du lit : aléas, risques et mémoires, Revue du Nord, université Charles-de-Gaulle - Lille 3, 16, pp. 19-26.
- Meschinet de Richemond, N. et M. Reghezza, 2010, La gestion du risque en France : contre ou avec le territoire ?, Annales de Géographie, 673, pp. 248-267.
- Mileti, D.S., 1995, Factors related to flood warning response, U.S.- Italy Research Workshop on the Hydrometeorology, Impacts, and Management of Extreme Floods, Perugia, Italy, 17 p. [En ligne] URL : http://www.iranrivers.ir/Upload/PaperFile/46mileti.pdf. Consulté le 5 février 2015.
- Mileti, D.S., 1999, Disasters by Design : A Reassessment of Natural Hazards in the United States, Joseph Henry Press, Washington D.C., 351 p.
- Mileti, D.S., T.E. Drabek et J.E. Haas, 1975, Human Systems in Extreme Environments : A Sociological Perspective, Institute of Behavioral Science, University of Colorado, Boulder, 165 p.
- Moatty, A., 2010, Les écarts entre le discours des acteurs gestionnaires du risque et la réalité des faits en matière de prévention et de gestion des risques : exemple du risque de rupture de barrage de Sainte Cécile d’Andorge, mémoire de master 1 Gestion des Catastrophes et des Risques Naturels (GCRN), université Paul-Valéry – Montpellier 3, 160 p.
- Mombellet, B., 2007, La perception et la culture du risque inondation : l’exemple des crues historiques en basse vallée du Gardon, mémoire de master 1 GCRN, université Paul-Valéry – Montpellier 3, 117 p.
- November, V., 2002, Les territoires du risque : le risque comme objet géographique, Peter Lang, Berne, 332 p.
- November, V., 2010, « Risques territorialisés » ou « territoires du risque » ? Réflexion géographique autour de la relation risque-territoire, 12 p., Coanus T., J. Comby, F. Duchêne et E. Martinais (coord.), Risques et territoires. Interroger et comprendre la dimension locale de quelques risques contemporains, éditions TEC&DOC, Lavoisier, Paris, pp. 275-286.
- November, V., 2011, L’empreinte des risques : éléments de compréhension de la spatialité des risques », 19 p., November V., M. Penelas et P. Viot (dir.), Habiter les territoires à risques, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, pp. 19-37.
- November, V., M. Penelas M. et P. Viot (dir.), 2011, Habiter les territoires à risques, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 252 p.
- Padioleau, J.-G., 2003, Inondations : la corruption du régalien, Pouvoirs Locaux, Territoires : face aux risques, 56, 1, pp. 76-81.
- Pelletier, P., 2003, Le Japon sans risques ?, 17 p., Veyret Y. (dir.), Les risques, Sedes, Paris, pp. 161-177.
- Peretti-Watel, P., 2001, La société du risque, La découverte, Paris, 124 p.
- Peretti-Watel, P., 2004, Le pouvoir local à l’épreuve de la société du risque, Annales de la recherche urbaine, 95, pp. 15-18.
- Pigeon, P., 2005, Géographie critique des risques, Économica, Paris, 217 p.
- Poursoulis, G., R. Dalongeville et B. Helly, 2000, Destruction des édifices minoëns et sismicité récurrente en Crète (Grèce), Géomorphologie, relief, processus, environnement, 4, pp. 253-265.
- Provitolo, D. et M. Reghezza-Zitt, 2015, Résilience et vulnérabilité, de l’opposition au continuum, 18 p., Reghezza-Zitt M. et S. Rufat (dir.), Résiliences, Iste éditions, Londres, pp. 43-60.
- Quarantelli, E.L. (dir.), 1998, What is a disaster ? perspectives on the question, Routledge, Londres, 312 p.
- Quarantelli, E.L., 2006, Catastrophes are Different from Disasters : Some Implications for Crisis Planning and Managing Drawn from Katrina, 7 p. [En ligne] URL : http://understandingkatrina.ssrc.org/Quarantelli/, Consulté le 6 février 2015.
- Quarantelli, E.L., 2008, Conventional Beliefs and Counterintuitive Realities, Social Research : An International Quarterly of the Social Sciences, 75, 3, pp. 873-904.
- Reghezza, M., 2006, Réflexions autour de la vulnérabilité métropolitaine : la métropole parisienne face au risque de crue centennale, thèse de doctorat de géographie, université Paris X-Nanterre, GECKO, 384 p.
- Reghezza-Zitt M. et S. Rufat (dir.), 2015, Résiliences, Iste éditions, Londres, 226 p.
- Reghezza-Zitt, M., D. Provitolo et S. Lhomme, 2015, Définir la résilience : quand le concept résiste, 22 p., Reghezza-Zitt M., S. Rufat, 2015, Résiliences, Iste éditions, Londres, pp. 21-42.
- Rode, S., 2011, Contrôler l’usage des sols en zone inondable : la difficile territorialisation d’une politique publique nationale, 8 p., Heude J., F. Guizard et C. Beck (coord.), Hors du lit : aléas, risques et mémoires, Revue du Nord, université Charles-de-Gaulle Lille 3, 16, pp. 247-254.
- Rossiaud, J., 2005, Sociologie et risque majeur, 15 p., Lamarre D. (dir.), Les risques climatiques, Belin, Paris, pp. 35-49.
- Rufat, S., 2008, Transition post-socialiste et vulnérabilité urbaine à Bucarest, thèse de doctorat de géographie, ENS Lyon, 326 p.
- Rufat, S., 2015, Critique de la résilience pure, 24 p., M. Reghezza-Zitt et S. Rufat, Résiliences, Iste éditions, Londres, pp. 187-210.
- Scarwell, H.-J., 2006, Les nouveaux territoires de gestion du risque, 23 p., Laganier R. (dir.), Territoires, inondation et figures du risque, L’Harmattan, Paris, pp. 217-239.
- Thouret J.-C., R. d’Ercole, O. Dollfus et J.-P. Asté, 1994, Croissance urbaine et risques naturels dans les montagnes des pays en voie de développement, n° spécial de la Revue de Géographie Alpine, 82, 4
- United Nations Desaster Relief Organisation (UNDRO), 1979, Natural Disasters and Vulnerability Analysis, Report of Expert Group Meeting (9-12 July 1979), Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator, Genève, [En ligne] URL : http://nzdl.sadl.uleth.ca/ . Consulté le 6 février 2015.
- de Vanssay, B., 1999, Une étude exemplaire, une postérité bien établie : les études de perception des risques sismiques et volcaniques aux Antilles et en Métropole, 32 p., Yacou A., Les catastrophes naturelles aux Antilles : d’une Soufrière à l’autre, Karthala, Paris, pp. 249-280.
- Veyret Y., G. Garry et N. Meschinet de Richemond (dir.), 2004, Risques naturels et aménagement en Europe, Armand Colin, Paris, 256 p.