Abstracts
Résumé
Depuis toujours, l’art et la culture servent les sociétés, parfois en leur laissant un patrimoine grandiose, souvent en divertissant la population, plus récemment en attirant le tourisme, en procurant une image de marque à une ville, ainsi qu’en instruisant et en cultivant les communautés. L’histoire retient que les dirigeants d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs qui ont investi en culture ont permis aux sociétés de s’épanouir, de développer leur créativité, de se distinguer et de transmettre leur savoir. On réalise de plus en plus concrètement à quel point la culture contribue au développement des grandes villes : Barcelone et Paris en ont fait leur force. Mais peut-on espérer que la culture soit également un vecteur de développement pour les petites villes régionales ? Et si oui, quelles sont les différentes façons d’investir en culture pour que cette dernière contribue au développement de façon durable ? Comment les décisions publiques envers différentes formes de culture et divers processus propres à son développement (ex : création d’infrastructures, production artistique, diffusion, mise en marché, promotion du tourisme culturel) peuvent-elles contribuer à engendrer un développement territorial durable ? Notre étude est basée sur une analyse de discours d’acteurs locaux à Rimouski par rapport aux choix d’investissements publics en culture et aux liens à y faire avec le développement durable.
Mots-clés :
- culture,
- politiques publiques,
- développement durable,
- tourisme,
- Rimouski,
- Québec
Abstract
For as long as we can remember, arts and culture have thrived in societies. Sometimes by leaving them a great heritage, sometimes by amusing people, other times, more recently, by attracting tourism, by providing a city brand and sometimes, by educating and cultivating people. For the leaders of yesterday and today, from here and there who have invested in culture, the story has shown that this is what allows societies to grow, to develop their creativity, to be recognized and share their knowledge. We realize more and more concretely how culture contributes to the development of large cities : Barcelona and Paris have made it their strength. But can we presume that culture could also be a vector of development for small regional cities ? And if so, what are the different ways to invest in culture so that it contributes to development in a sustainable way ? How can public decisions toward different forms of culture and various processes involved in its development (infrastructures, artistic production, distribution, marketing, promotion of cultural tourism) influence impacts on sustainable territorial development today ? Our study is based on an analysis of local actors speech in Rimouski about public investments in culture and sustainable development.
Keywords:
- culture,
- public policies,
- sustainable development,
- tourism,
- Rimouski,
- Québec
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Aubertin, C., et F-D. Vivien, 2006, Le développement durable. Enjeux politiques, économiques et sociaux. Paris, La documentation française, IRD éditions, 143 p.
- Augustin, J-P. et A. Lefebvre, 2004, Perspectives territoriales pour la culture. Bordeaux, Éditions de la MSH d'Aquitaine, 298 p.
- Bassand, M, F. Hainard, Y. Pedrazzini et R. Perrinjaquet, 1986, Innovation et changement social. Actions culturelles pour un développement social, Lausanne, Presses polytechniques romandes, 138 p.
- Bauthier, I., J-M. Decroly, A-M. Duquesne et J-M. de Waele, 2002, « Les événements sportifs et culturels. Outil de développement territorial ou miroir aux alouettes ? ». Dans Le développement durable des territoires, Christian Vandermotten (dir.), Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, p. 131-142.
- Billen, C., J-M. Decroly et M. Van Criekingen, 2002, « Les mutations contemporaines de la valorisation des territoires ». Dans Le développement durable des territoires, Christian Vandermotten (dir.), Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, p. 131-142.
- Cettolo, H., 2000, « Action culturelle et développement local en milieu rural. Le cas de trois projets culturels en Midi-Pyrénées ». Ruralia (Revue de l'Association des ruralistes français), vol. 06, [En ligne] URL : http://ruralia.revues.org/document2156.html. Consulté le 31 mars 2009.
- Chombart De Lauwe, P.-H., M.-J. Chombart De Lauwe, M. Huguet, R. Kaes, J. Larrue, S. Mollo et C. Thomas, 1970, Images de la culture, Paris, Petite bibliothèque Payot, 216 p.
- Chombart De Lauwe, P.-H., et C. Thomas, 1970, « Un problème clé : les militants et la culture ». Dans Images de la culture, Chombart de Lauwe (dir.), Paris, Petite bibliothèque Payot, 216 p.
- Crabeck, S., 2007, « La valorisation marchande du patrimoine comme outil de développement touristique du territoire, entre mythe et réalités de terrain. Le cas de l’Abbaye de Villers ». Territoire(s) wallon(s), hors série 2007, [En ligne] URL : http://cpdt.wallonie.be/sites/default/files/publications/pdf/17.-s-crabeck.pdf Consulté le 29 septembre 2015.
- Duxbury, N., et H. Campbell (2009), Édifier et dynamiser les collectivités rurales par le biais des arts et de la créativité. Université Simon Fraser. Vancouver, Réseau des villes créatives du Canada, [En ligne] URL : http://www.creativecity.ca/database/files/library/Duxbury__Campbell_2009_FR.pdf Consulté le 29 septembre 2015.
- Florida, R., 2002, The Rise Of The Creative Class : And How It's Transforming Work. Leisure Basic books, 404 p.
- Gendreau, A, 1995, « L'esprit des lieux : deux pratiques muséologiques dans le Bas-Saint-Laurent ». Dans La nouvelle culture régionale, Harvey, F. et Fortin, A. (dirs.), Québec, Éditions de l’IQRC, p. 67-82.
- Godard, O, 2007, « Du développement régional au développement durable : tensions et articulations ». Dans Territoires et enjeux du développement régional, Amédée MOLLARD (dir), Versailles, Éditions Quae, 237 p.
- Guindani, S., & Bassand, M. 1984. Maldéveloppement régional et identité. Lausanne : Presses polytechniques romandes.
- Kahn, R, 2010, « La dimension culturelle du développement territorial », Revue d’économie régionale & urbaine 4/2010 (octobre), p. 625-650.
- Landel, P.-A., et B. Pecqueur, 2005, « La culture comme ressource territoriale spécifique », communication présentée au XIème colloque de l’ASRDLF Convergence et disparités régionales au sein de l’espace européen, Bruxelles, 1-3 septembre.
- Lefebvre, A., 2008, « L'économie culturelle au risque de l'économie de la création ». Dans L'économie culturelle et ses territoires, F. Leriche et al. (dirs), Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 381 p.
- Leriche, F., S. Daviet, M. Sibertin-Blanc et J-M. Zuliani, 2008, « L'économie culturelle et ses territoires : quels enjeux ? ». Dans L'économie culturelle et ses territoires, F. Leriche et al. (dirs), Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 381 p.
- Lévesque, B., 2002, « Le développement régional et local, avant et après la mondialisation », Dans Quel avenir pour les régions ?, Louis Favreau et al. (dirs), Hull, Chaire de recherche du Canada en développement des collectivités, Université du Québec en Outaouais, 343 p.
- Mancebo, F., 2004, « Terre Catalane : un réseau pour quoi faire ? ». Dans Perspectives territoriales pour la culture, Augustin J-P. et Lefebvre A (dirs), Bordeaux, Éditions de la MSH d'Aquitaine, p. 215-237.
- Moulaert, F., et J. Nussbaumer, 2008, La logique sociale du développement territorial, Québec, PUQ, 153 p.
- Municipalité régionale de compté de Rimouski-Neigette. 2002. Politique culturelle : MRC de Rimouski-Neigette.
- Mulcahy, K.V.,1993, « The structure and politics of local support for the arts in the United States », Dans Décentralisation, régionalisation et action culturelle municipale, M. Beaulac et F. Colbert (dirs), Montréal, HEC- chaire de la gestion des arts, 367 p.
- Prévélakis, G., 2002, « La réinvention du territoire ». Dans Le développement durable des territoires, Christian Vandermotten (dir), Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, 232 p.
- Proulx, Virginie. 2013. « La place de la culture dans le développement territorial durable. Analyse thématique des discours d'acteurs locaux à Rimouski », Thèse de doctorat, Rimouski, Département Sociétés, territoires et développement, Université du Québec à Rimouski, 447 p.
- Rivières, G-H., 2007. « Les nouveaux musées, outils vivants de la cohésion et du développement local ». Actes du Colloque l'Inta (12-13 mars 2007).
- Roy-Valex, M., 2008, « "Classe créative" et marché du travail dans l'industrie du jeu vidéo à Montréal ». Dans L'économie culturelle et ses territoires, F. Leriche et al. (dirs), Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 381 p.
- Saint-Pierre, D., 2002, La culture comme facteur de développement de la ville : quelques expériences étrangères. Québec : Ministère de la Culture et des Communications (Coll. « Les écrits ») [En ligne] URL : https://www.mcc.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/publications/Culture_developpement_ville.pdf Consulté le 29 septembre 2015.
- Statistiques Canada. 2010. Statistiques sur la ville de Rimouski.
- Schumacher, E F., 1973, Small Is Beautiful. Une société à la mesure de l'homme, Éditions Contretemps/Le Seuil, 316 p.
- Shafer, D. P., 1993, « Municipalities and regions : powerful forces in a dynamic world ». Dans Décentralisation, régionalisation et action culturelle municipale, M. Beaulac et F. Colbert (dirs), Montréal : HEC- chaire de la gestion des arts, 367 p.
- Sibertin-Blanc, M., 2008, « La culture dans l'action publique des petites villes : un révélateur des politiques urbaines et recompositions territoriales ». Géocarrefour, vol. 83, no 1. [En ligne] URL : http://geocarrefour.revues.org/4652; DOI : 10.4000/geocarrefour.4652
- Terrisse, M., 2008, « Les transformations des équipements culturels en milieu urbain : inscription dans un projet de développement territorial, approche pluridisciplinaire et gouvernance locale ». Culture et gouvernance locale, vol. 1, no 1. [En ligne] URL : https://zone.biblio.laurentian.ca/dspace/bitstream/10219/256/1/002Terrisse-pp-11-28.pdf Consulté le 29 septembre 2015.
- Union des municipalités du Québec (UMQ). 2011. Agenda 21 de la culture du Québec. En ligne : http://www.umq.qc.ca/nouvelles/actualite-municipale/agenda-21-de-la-culture-du-quebec-06-12-2011/#.Tt4Gqn-D_dA.email, Page consultée le 6 décembre 2011.
- Vye, D., 2008, « La place de la bande dessinée dans le développement de la ville d'Angoulême », Dans L'économie culturelle et ses territoires, F. Leriche et al. (dirs), Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 381 p.
- Zuindeau, B., 2000, Développement durable et territoire. Collection « Environnement et Société », Paris, Presses universitaires du Septentrion, 517 p.