Abstracts
Résumé
En région sahélienne du Burkina Faso, l’élevage est de type extensif basé essentiellement sur l’exploitation des ressources naturelles. Les pratiques traditionnelles actuelles ne permettent plus de répondre efficacement aux problèmes d’alimentation et d’abreuvement des animaux. L’amplitude des mouvements des pasteurs, la transhumance, est devenue plus importante et les séjours dans les zones d’accueil deviennent de plus en plus longs. Ce travail fait une situation de référence de la pratique de la transhumance et des perspectives face aux grandes mutations des systèmes de production pastoraux en cours. Le travail a consisté à effectuer des travaux d’enquêtes à passage unique chez 111 transhumants de la région du Sahel. Ces enquêtes ont été couplées avec des interviews semi-structurées auprès de 16 personnes ressources des services techniques, ONG/Associations travaillant avec des transhumants. Les investigations ont montré que la transhumance est due en majeurs partis aux déficits en ressources fourragères et hydriques (88 %). Le calendrier, l’itinéraire suivi et les temps de séjour dépendent de la disponibilité des ressources pastorales des zones d’attache, de transit et d’accueil. Ainsi, une partie des transhumants du Sahel se déplace vers les parcours de la zone du Béli et la République du Mali tandis qu’une autre va vers le Gourma, le Bénin et le Togo. Les difficultés liées à cette mobilité sont l’accès à l’eau (19,4 %), les agressions et vols d’animaux (19,7 %), les dégâts des champs (41 %) et les taxes (21 %). L’analyse des contraintes permet de formuler des propositions relatives à : i) l’aménagement de l’espace pastoral, ii) les mécanismes de sécurisation des aménagements, iii) l’amélioration de l’environnement de la transhumance, iv) la formation des acteurs de la transhumance.
Mots-clés :
- Burkina Faso,
- fourrage,
- pastoralisme,
- ressources naturelles,
- Sahel,
- transhumance,
- pâture
Abstract
In the Sahelian region of Burkina Faso, the dominant livestock keeping system is the pastoral system characterized by a high dependence on natural resources. Currently, the traditional practices are not any more able to respond efficiently to the recurrent animal’s feeding and watering problems. The range of herd mobility, the transhumance has become more important and the stays in the destination sites are becoming longer. This present work aims to make a baseline on the transhumance practices and its perspectives in the context of ongoing great mutation of livestock production system in the Sahel. Household surveys with 111 transhumant pastoralist, coupled with semi structured interview with 16 key informants were conducted. Results show that, transhumance is an animal production system in expansion in the Sahel. Herd mobility is mainly due to lack of forages and water resources (88%). Departure to, and return from transhumance as well as the time spent in transit zones and the distance travelled depend on the availability of pastures resources. The itinerary analyses showed a first group of transhumant having their destination toward Béli and Republic of Mali, and the second group move southward to Gourma region of Burkina Faso, and neighbouring countries such Ghana, Benin and Togo. The main constraints of transhumance are access to watering point (19.4 %), conflicts and animals rob (19.7 %), crops fields damage (41 %) and high taxes payment (21 %). Action to be taken for the future of transhumance, are creation of pastoral zones (47%), digging of pastoral wells (53%) and dam (52%); and establishment and maintenance of transhumance routes (21%). Based on the analyses of the constraints, propositions were formulated for adaptation and improvement of the production system in relation to the key issues and challenges: i) the creation of pastoral zones, ii) securisation of transhumance routes and pastures areas iii) improvement of transhumance practices and iv) capacity building of transhumant pastoralists.
Keywords:
- Burkina Faso,
- forages,
- pastoralism,
- natural resources,
- Sahel,
- transhumance,
- pasture,
- livestock
Appendices
Bibliographie
- Breman, H. et N.D. Ridder, 1991, Manuel sur les pâturages des pays sahéliens, ACCT-CTA-KARTALA, 485 p.
- Comité permanent Inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel (CILSS), 2010, L’élevage au Sahel et en Afrique de l’Ouest, 26e réunion annuelle du Réseau de Prévention des Crises Alimentaires, Comité permanent Inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel, 10 p.
- Direction générale de la prévision, des statistiques et de l'économie de l'élevage (DGPSE), 2012. Statistiques du sous – secteur de l’élevage, Ouagadougou, ministère des Ressources Animales, Ouagadougou, 155 p.
- Direction Générale des Espaces et des Aménagements Pastoraux (DGEAP), 2012, Programme National de Développement Pastoral (PNDL), ministère des Ressources Animales, Ouagadougou, 124 p.
- Direction régionale de l’économie et du développement du Sahel (DRED), 2003, Schéma Régional d’Aménagement du Territoire du Sahel, 1998 – 2025, Rapport final, Direction régionale de l’économie et du développement du Sahel. Burkina Faso : MECV/CNEDD/PSB, 294 p.
- Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2012, La transhumance transfrontalière en Afrique de l’Ouest : Proposition de plan d’action, Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture, Ouagadougou, 143 p.
- Gonin, A et B. Tallet, 2012, Changements spatiaux et pratiques pastorales : les nouvelles voies de la transhumance dans l'ouest du Burkina Faso, Cahiers Agricultures 21, pp. 448-54.
- Grouzis M., 1988, Structure, productivité et dynamique des systèmes écologiques sahéliens (Mare d’Oursi, Burkina Faso), Thèse de Doctorat d’État es sciences, Université de Paris Sud, Paris, 336 p.
- Institut d’élevage et de médecine vétérinaire tropicale (IEMVT), 1987, Élevage et potentialités pastorales sahéliennes. Synthèses cartographiques, Burkina Faso, CTA, Wageningen, Institut d’élevage et de médecine vétérinaire tropicale (IEMVT), Maisons-Alfort, 28 p.
- Institut national de la statistique et de la démographie (INSD), 1997, Recensement général de la population et de l’habitat du Burkina Faso (du 10 au 20 décembre 1996). Population résidente des départements et provinces du Burkina Faso, Résultats définitifs BKF/RGPH 96/vol 02; 1-12
- Kiema, A., 2002, Ressources pastorales et leurs modes d’exploitation dans deux terroirs sahéliens du Burkina Faso, Éditions Universitaires Européennes, 71 p.
- Kiema, A., A.J. Nianogo, O.A. Sanou et S. Sanou, 2007, Caractéristiques des ressources fourragères dans les terroirs de Lelly (Zone Agro – pastorale) et N’Diahoye (Zone pastorale) au nord du Burkina Faso, Revue Science et Technique, série Science Naturelle et Agronomie, vol. 29 n° 1 et 2, pp. 79-93
- Kiema, A., I. Sawadogo, T. Ouédraogo et A.J. Nianogo, 2012, Stratégies d’exploitation du fourrage par les éleveurs de la zone sahélienne du Burkina Faso, International Journal of Biological and Chemical Sciences 6(4), pp. 1492-1505
- Kiema, A., L. Some, B.H. Nacro, H. Compaore, H. Kagone, C.S. Ypale Kpoda et G. T. Bambara, 2013, Stratégies d’adaptation des éleveurs de la zone est du Burkina Faso aux effets des changements climatiques, Agronomie Africaine Numéro spécial (6) sur les changements climatiques : 67 - 79
- Oloukoi, J., 2013, Scénario socio-économique et écologique des changements de l’occupation des terres au Bénin. [VertigO] - la revue électronique en sciences de l'environnement, Volume 13 Numéro 1 [En ligne],. URL : http://vertigo.revues.org/13267; DOI : 10.4000/vertigo.13267
- Ouédraogo, T., A. Kiema, B. Ouédraogo, A. Kafando, S. Sanou, 2005, Inventaire et caractérisation des ressources fourragères dans la Province du SOUM. PDES II – INERA, Ouagadougou, Burkina Faso, 49 p.
- Netherlands Development Organisation /Conseil régional des unions du sahel (SNV/CRUS), 2011, Étude pour la sécurisation des ressources foncières pastorales autour du « forage christine» dans la province de l’Oudalan. SNV, Ouagadougou, Burkina Faso, 134 p.
- Sougnabé, P., 2013, La sédentarisation comme moyen d’adaptation aux baisses de la pluviométrie chez les éleveurs Peuls en Savane tchadienne. [VertigO] - la revue électronique en sciences de l'environnement, Volume 13 Numéro 1, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/13468; DOI : 10.4000/vertigo.13468
- Toutain, B. et G. De Wispelaere, 1978, Étude et cartographie des pâturages de l’ORD du Sahel et de la zone de délestage au nord-est de Fada N’Gourma. Haute –Volta, Institut d’élevage et de médecine vétérinaire tropicale (IEMVT) Maison – Alfort, T I, Les pâturages naturels et leur mise en valeur, 134 p.
- Programme d'Appui aux Filières Agro-Sylvo-Pastorales/Comité d'Approbation des Projets (PAFASP/CAPES), 2011, Analyse des chaînes de valeur ajoutée des filières agro-sylvo-pastorales; Bétail/Viande, Volaille, Oignon et Mangue, Ouagadougou, SNV, 185 p.