Abstracts
Résumé
L’analyse des relations entre les communautés locales et leurs milieux naturels utilise de plus en plus la notion de services écosystémiques. Par des enquêtes, des entrevues, des discussions informelles, des mesures et des observations de terrain, nous avons étudié les services fournis aux populations par les écosystèmes sylvopastoraux de la réserve de biosphère du Ferlo. Le cortège floristique listé par les populations est riche de 44 espèces ligneuses, appartenant à 36 genres, relevant de 20 familles botaniques. Ces espèces répertoriées contribuent à la fourniture de 6 catégories de services écosystémiques d’approvisionnement avec un facteur de consensus informateur supérieur à 70 %. Par ordre d’importance du pourcentage d’expression d’usages, les catégories de services écosystémiques d’approvisionnement répertoriées sont : la nourriture (23,7 %), la pharmacopée (20,3 %), le fourrage (18,7 %), le bois de construction (16,3 %), le bois d’énergie (15,9 %) et le bois d’artisanat (5,3 %). Les espèces qui présentent les valeurs d’usage les plus élevées pour toutes catégories de services confondues sont Grewia bicolor Juss. (2,43), Pterocapus lucens Lepr. Ex Guill. et Perr (1,68), Combretum glutinosum Perr. ex DC (1,48), Guiera senegalensis J.F. Gmel (1,38), Ziziphus mauritiana Lam. (1,25); ce qui est un indicateur d’une forte pression d’utilisation de ces espèces.
Mots-clés :
- communautés locales,
- services écosystémiques,
- réserve de biosphère,
- espèces ligneuses,
- Sénégal,
- Ferlo
Abstract
The analysis of relations between local communities and their natural environment is more and more based on the concept of ecosystem services. Through surveys, interviews, informal discussions, measures and field observations, we studied the services provided by ecosystems to population in the Ferlo biosphere reserve. The flora identified by local communities is composed by 44 woody species belonging to 36 genera and 20 botanical families. These species listed contribute to the provision of six categories of ecosystem services supply by an informant consensus factor of more than 70%. In terms of importance of the percentage of use, the categories of ecosystem services supply listed are food (23.7%), medicines (20.3%), fodder (18.7%) the timber (16.3%), the energy wood (15.9%) and craft wood (5.3%). The species with the highest use values for all categories of services combined are Grewia bicolor Juss. (2.43), Pterocapus lucens Lepr. Ex Guill.α Perr (1.68), Combretum glutinosum Perr. ex DC (1.48), Guiera senegalensis J.F. Gmel (1.38), Ziziphus mauritiana Lam. (1.25), which is an indicator of high pressure use of these species.
Keywords:
- local communities,
- ecosystem services,
- biosphere reserve,
- woody species,
- Senegal,
- Ferlo
Appendices
Bibliographie
- Alexiades, M.N. et J.W. Sheldon, 1996, Selected Guidelines for Ethnobotanical Research: A Field Manual, Advances in Economic Botany, vol. 10, 306 p.
- Ayantunde, A.A., P.Hiernaux, M. Briejer, H. Udo et R. Tabo, 2009, Uses of local plant species by agropastoralists in South-western Niger, Ethnobotany Research et Applications 7, pp. 53-66.
- Baumer, M., 1995, Arbres, arbres et arbrisseaux nourriciers en Afrique occidentale, ENDA Tiers-monde, Dakar, 260p.
- Boutrais, J., 1980, L’arbre et le boeuf en zone soudano-guinéenne in L’arbre en Afrique tropicale : La fonction et le signe, Cahiers ORSTOM, séries Sciences Humaines vol XVII, n 3-4, pp. 235-246 .
- Cheikhyoussef, A., H. Ashekele, M. Shapi et K. Matengu, 2011, Ethnobotanical study of indigenus knowledge on medicinal plant use by traditional healers in Oshikoto region, Namibia,Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, pp. 7-10.
- Chevassus-Au-Louis, B., J. M. Salles, S. Bielsa, D. Richard, G. Martin et J.L. Pujol, 2009, Approche économique de la biodiversité et des services liés aux écosystèmes : Contribution à la décision publique, Centre d’Analyse stratégique, 378p.
- Dedoncker, M., 2013, Structure, dynamique et utilisations de la ressource ligneuse dans le Ferlo (Sénégal), Mémoire Bioingénieur, Université catholique de Louvain, 121p.
- Diop, M., B. Kaya, A. Niang et A. Olivier, 2005, Les Espèces Ligneuses et Leurs Usages : Les préférences des paysans dans le Cercle de Ségou, au Mali, ICRAF working paper no. 9, World Agroforestry Centre Nairobi, Kenya.
- Food and Agriculture Organization (FAO), 1992, Foresterie en zones arides, Guide à l’intention des techniciens de terrain, Cahier FAO Conservation, 143p.
- Gazzaneo, L.R.S., R.F.P. De Lucena, et U.P. De Albuquerque, 2005, Knowledge and use of medicinal plants by local specialists in an region of Atlantic Forest in the state of Pernambuco (Northeastern Brazil), Journal of Ethnobiologie and ethnomedicine, 2005, 1, p. 9.
- Heinrich, M., A. Ankli, B. Frei, C. Weimann et O. Sticher, 1998, Medicinal plants in Mexico: Healers'consensus and cultural importance, Social Science and Medicine 1998, 47, pp. 1863-1875.
- Gning, O., O. Sarr, M. Gueye, L.E. Akpo et P.M. Ndiaye, 2013, Valeur socio-économique de l’arbre en milieu malinké (Khossanto, Sénégal), Journal of Applied Biosciences, 70, pp. 5617– 5631.
- Katz, R.W. et M.H Glantz, 1986, Anatomy of rainfall Index, American meteorological society, 114, pp.764-771.
- Limoges, B., 2009, Biodiversité, services écologiques et bien-être humain, Le naturaliste canadien, 133 no 2, pp. 15-19.
- Le Houerou, H.N., 1980, Le rôle des ligneux fourragers dans les zones sahélienne et soudanienne, dans Les fourrages ligneux en Afrique : état actuel des connaissances, pp. 85-101.
- Limoges, B., 2009, Biodiversité, services écologiques et bien-être humain, Le naturaliste canadien, 133 no 2, pp. 15-19.
- Lykke, A.M., M.K. Kristensen et S. Ganaba, 2004, Valuation of local use and dynamics of 56 woody species in the Sahel, Biodiversity and Conservation, 13, pp. 1961-1990.
- Millenium Ecosystem Assessment (MEA), 2005, Rapport de synthèse de l’Évaluation des Écosystèmes pour le Millénaire, 59p.
- Myers, N., 1996, Environmental services of biodiversity, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, Vol.93, pp. 2764-2769.
- Ngom, D., 2008, Identification d’indicateurs de gestion durable des ressources sylvopastorales au Ferlo (Nord Sénégal), Doctorat biologie végétale, Université Cheikh Anta DIOP de Dakar, 148p.
- Ngom, D., 2013, Diversité végétale et quantification des services écosystémiques de la réserve de biosphère du Ferlo (Nord-Sénégal), Thèse, ED- École doctorale Sciences de la Vie, de la Santé et de l’Environnement, Université Cheikh Anta DIOP de Dakar (SEV/UCAD), Dakar, 167p.
- Phillips, O., A.H. Gentry, C. Reynel, P. Wilki et C.B. Gavez-Durand, 1994, Quantitative ethnobotany and Amazonian conservation, Conservation Biology 1994, 8, pp. 225-248.
- Sarr, O., D. Ngom, A. Bakhoum et L.E. Akpo, 2013, Dynamique du peuplement ligneux dans un parcours agrosylvopastoral du Sénégal », VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement,Volume 13 Numéro 2, septembre 2013, 16p.
- Sop, T.K., J. Oldeland, F. Bognounou, U. Schmiedel et A. Thiombiano, 2012, Ethnobotanical knowledge and valuation of woody plants species: a comparative analysis of three ethnic groups from the sub-Sahel of Burkina Faso, Environment, Development et Sustainability 14 (5), pp. 627-649.
- Ugulu, I., 2012, Fidelity level and knowledge of medicinal plants used to make therapeutic turkish baths, Ethno Med, 6(1), pp. 1-9
- United Nations Organization for Education, Science and Culture (UNESCO), 1996, Réserves de biosphère : la Stratégie de Séville et le cadre statutaire du réseau mondial, UNESCO, Paris, 23p.
- United Nations Organization for Education, Science and Culture (UNESCO), 2008, Le plan d’action de Madrid pour les Réserves de biosphère, UNESCO, Paris, 37p.
- Walker, B.H., S. Carpentier, A. Anderies, N. Abel, C. Cumming, M. Janssen, L. Lebel, J. Norberg, G. D. Peterson et R. Pritchard, 2002, Resilience management in social-ecological systems : A working hypothesis for a participatory approach, Conservation Ecology, 6(1), 14 p.