Abstracts
Résumé
L’étude de la mise en oeuvre de la REDD+ (Réduction des Émissions de gaz à effet de serre résultant de la déforestation et de la dégradation des forêts, y compris les activités de gestion durable des forêts et d’accroissement des stocks de carbone) à Madagascar révèle le caractère Nord-Sud des relations internationales que génère ce mécanisme. Ces relations associent l’État malgache et plusieurs autres acteurs : Banque Mondiale, organisations non gouvernementales, organismes de coopération et d’aide au développement, etc. Les entretiens semi-dirigés et les observations de terrain montrent que ces acteurs enrôlent l’État malgache pour le préparer à mettre en oeuvre la REDD+. Fragilisé par une instabilité institutionnelle, Madagascar accepte d’autant plus l’aide étrangère ou internationale que le pays est pauvre et qu’il a recours, depuis plusieurs décennies, aux financements étrangers ou internationaux, pour faire face aux problèmes environnementaux. La dimension marchande (crédits carbone générés) ne semble pas étrangère à l’engouement pour le financement de la REDD+ à Madagascar, ce qui permet à ce pays de bénéficier de cette nouvelle opportunité internationale. Dans ce contexte, la marge de manoeuvre de l’État apparaît faible et la REDD+, telle qu’elle est conçue et déployée au sein du territoire national à travers des projets pilotes, ne correspond pas nécessairement à une politique endogène de réduction de la déforestation. Il se pose alors la question de la pérennité et de l’efficacité de ce mécanisme, puisque l’État et les acteurs nationaux ou locaux sont secondaires dans la gouvernance mise en place.
Mots-clés :
- REDD+,
- émissions,
- gaz à effet de serre,
- déforestation,
- gouvernance,
- changement climatique,
- Madagascar
Abstract
The study of REDD+ (Reducing greenhouse gases Emissions from Deforestation and forest Degradation, including sustainable management of forests, and enhancement of carbon stocks) implementation in Madagascar reveals the North-South relations generated by this mechanism. These relationships link the Malagasy State and several other actors : the World Bank, non-governmental organizations, cooperation agencies and development assistance, etc. Semi-structured interviews and field survey show that these actors enlist the Malagasy State to prepare to implement REDD+. Weakened by institutional instability, Madagascar accepts even more foreign and international aid that the country is poor. For several decades, the country has used foreign and international financing in order to deal with environmental problems. Market size (carbon credits) seems to favour REDD+ financing in Madagascar. This allows the country to benefit from this new international opportunity. In this context, the scope of the State is weak and REDD+, as it is designed and deployed within the national territory through pilot projects, does not necessarily reflect an endogenous deforestation reduction policy. This raises the question of the sustainability and the effectiveness of this mechanism, since the State and the national and local actors are secondary in the governance set up.
Keywords:
- REDD+,
- greenhouse gas,
- emissions,
- deforestation,
- governance,
- climate change,
- Madagascar
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous remercions tous les interlocuteurs qui ont accepté nos demandes de rendez-vous et d’interviews en 2010 et en 2011 à Madagascar. Ces remerciements s’adressent en particulier à Romuald Vaudry, François Busson, et Cécile Bidaud. L’article a été rédigé dans le cadre d’une étude sur les relations Nord-Sud engendrées par le MDP et la REDD en vue d’atténuer le changement climatique. Nous remercions le CNRS (programme interdisciplinaire en sciences de la communication et programme interdisciplinaire Énergie, volet socioéconomie) pour sa contribution au financement des missions sur le terrain.
Bibliographie
- Amélot, X., 2008, « L’évaluation par télédétection de la déforestation à Madagascar : comparer ce qui est comparable ». Communication orale présentée aux Xièmes Journées scientifiques du réseau télédétection de l’AUF, Antananarivo, 3-7 novembre 2008.
- Bertrand, A., N. Rabsesahala Horning et P. Montagne, 2009. « Gestion communautaire ou préservation des ressources renouvelables : histoire inachevée d’une évolution majeure de la politique environnementale à Madagascar », VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, Volume 9 Numéro 3, [En ligne], URL : http://vertigo.revues.org/9231, DOI : 10.4000/vertigo.9231.
- Bidaud, C., 2012a, Le carbone qui cache la forêt. La construction scientifique et la mise en politique du service de stockage du carbone des forêts malgaches. Thèse de doctorat, Institut des hautes études internationales du développement (IHEID), université de Genève.
- Bidaud, C., 2012 b, « REDD, un mécanisme novateur ? Le cas de la forêt de Makira à Madagascar ». Revue Tiers Monde, n° 211, p. 111-230.
- BioCF, Carbon Decisions International (CDI), 2010, Methodology for Estimating Reductions of GHG Emissions from Unplanned Mosaic Deforestation. Washington D.C. 191 p.
- Blanc-Pamard, C. et H. Rakoto Ramirantsoa, 2003, « Madagascar : les enjeux environnementaux ». In L’Afrique. Vulnérabilité et défis, sous la coordination de Lesourd M., Éditions du Temps, Nantes, p. 354-376.
- Blanc-Pamard, C. et H. Rakoto Ramirantsoa, 2007, « Normes environnementales, transferts de gestion et recomposition des territoires en pays Betsileo (Madagascar). La gestion contractualisée des forêts ». Natures Sciences Sociétés, vol. 15, n° 3, p. 253-268.
- Boulier, J. et L. Simon, 2010, « Les forêts au secours de la planète : quel potentiel de stockage du carbone ? » L’Espace Géographique, tome 39, n° 4, p. 309-324.
- Busson, F., M. Andriamiarinosy, F. Monteils et M. Randrianarison, 2009, Réduction des émissions de gaz à effet de serre dues au déboisement et à la dégradation des forêts à Madagascar. État des lieux et expériences en cours. Green Synergie, 110 p.
- Carret, J., B. Rajaonson, J.P. Feno et J. Brand, 2010, « L’environnement : un atout à préserver, des enjeux à maîtriser ». In Madagascar : vers un agenda de relance économique. Policy Note, Banque Mondiale, p. 105-124.
- Carrière-Buchsenschutz, S., 2006, « L’urgence d’une confirmation par la science du rôle écologique du corridor forestier de Fianarantsoa ». Études Rurales, n° 178, p. 181-196.
- Dahan, A., M. Armatte, C. Buffet et A. Viard-Crétat, 2012, Plateforme de Durban : quelle crédibilité accorder encore au processus des négociations climatiques ? Rapport de recherche, Centre A. Koyé, Koyré climate series, n° 4, 34 p.
- Dahan, A., S. Aykut, C. Buffet et A. Viard-Crétat, 2010, Les leçons politiques de Copenhague. Faut-il repenser le régime climatique ? Rapport de recherche, Centre A. Koyé, Koyré climate series, n° 2, 45 p.
- Dahan, A., C. Buffet et A. Viard-Crétat, 2011. L’ère post-Copenhague du régime climatique. Le compromis de Cancún : vertu du pragmatisme ou masque de l’immobilisme ? Rapport de recherche, Centre A. Koyré, Koyré climate series, n° 3, 41 p.
- Duffy, R., 2006, “Non-governmental organisations and governance States : The impact of transnational environmental management networks in Madagascar”. Environmental Politics, vol. 15, n° 5, p. 731–749.
- Duffy, 2005, “Global environmental governance and the challenge of shadow States : the impact of illicit sapphire mining in Madagascar”. Development and Change, vol. 36, n° 5, p. 825–843.
- Ferguson, B., 2009, “REDD comes into fashion in Madagascar”. Madagascar Conservation and Development, vol. 4, n° 2, p. 132-137.
- Forest Carbon Partnership Facility, Fonds de Partenariat pour le Carbon Forestier (FCPF), 2010. Proposition des mesures pour l’état de préparation (R-PP). Madagascar, Version du 8 octobre 2010, 107 p.
- Hufty, M., 2007, « La gouvernance est-elle un concept opérationnel ? ». Fédéralisme Régionalisme, vol. 7, n° 2, Société civile, globalisation, gouvernance : aux origines d’un nouvel ordre politique ? [En ligne] URL : http://popups.ulg.ac.be/federalisme/document.php?id=635, consulté le 3/11/2012.
- Hugon, P., 2006, « Le renouveau de l’économie du développement dans un contexte de mondialisation ». In La mondialisation contre le développement durable ? (sous la direction de Froger G.), p. 29-52.
- Karsenty, A., 2012, « Forêts : des instruments économiques décevants ». Économie Appliquée, « Questions pour Rio+20 », Tome LXV, n° 2, 28 p.
- Karsenty, A. et S. Ongolo, 2012, « Can “fragile states” decide to reduce their deforestation ? The inappropriate use of the theory of incentives with respect to the REDD mechanism ». Forest Policy and Economics, vol. 18, p. 31-48.
- Karsenty, A. et R. Pirard, 2007a, « Forêts tropicales : la question du bien public mondial et la quête d’instruments économiques multilatéraux pour un régime international ». Revue Forestière Française, n° 5, 535-547.
- Karsenty, A. et R. Pirard, 2007 b, « Changement climatique : faut-il récompenser la “déforestation évitée” ? ». Natures Sciences Sociétés, n° 15, p. 357-369.
- Karsenty, A., Tulyasuwan N., Global Witness et De Blas D.E., 2012a, Financing options to support REDD+ activities. Based on a review of the literature. Report for the European Commission, DG Climate Action, 75 p.
- Karsenty, A., A. Vogel, D. Ezzine de Blas et J. Fétiveau, 2012 b, « La problématique des “droits sur le carbone” dans REDD+ », VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, Débats et Perspectives, [En ligne], URL : http://vertigo.revues.org/12974, DOI : 10.4000/vertigo.12974
- Kremen, C., J.O. Niles, M.G Dalton., G.C. Daily, P.R. Ehrlich, J.P. Fay, D. Grewal et R.P. Guillery, 2000. « Economic incentives for rain forest conservation across scales ». Science, n° 288, p. 1828-1832.
- Les Cahiers d’Outre-mer, 2012, Enjeux et moyens d’une foresterie paysanne contractualisée : expérience de systèmes de gestion locale à Madagascar. vol. 65, n° 257, p. 3-185 (coordonné par Hervé Rakoto Ramiarantsoa).
- MEFT USAID CI, 2009, Évolution de la couverture des forêts naturelles de Madagascar. 1990 - 2000 - 2005.
- Méral, P., 2012, « Le concept de service écosystémique en économie : origine et tendances récentes ». Natures Sciences Sociétés, vol. 20, p. 3-15.
- Méral, P. et V. Raharinirina, 2006, « En attendant les zébus…Les enjeux de la gestion durable de la forêt des Mikea ». Études Rurales, n° 178, p. 161-180.
- Minassian, G., 2011, Zones grises. Quand les États perdent le contrôle. Éditions Autrement, 201 p.
- Mittermeier, R.A. et C.G. Mittermeier (éditeurs), 1997. Megadiversity : Earth’s biologically wealthiest nations, Cemex, Mexico, 1997, 501 p.
- Mittermeier, R.A. et P.G. Robles (éditeurs), 2004, Hotspots revisited, Cemex, Mexico, 390 p.
- Montagne P. et Ramamonjisoa B., 2006, « Madagascar : la gestion durable de l’environnement ». Économie Rurale, n° 294-295, p. 9-26.
- Myers, N., Mittermeier R.A., C.G. Mittermeier, G.A.B. Da Fonseca et J. Kent, 2000, « Biodiversity hotspots for conservation priorities ». Nature, vol. 403, p. 853-858.
- Ongolo, S. et A. Karsenty, 2011. « La lutte contre la déforestation en Afrique centrale : victime de l’oubli du politique ? » Écologie et Politique, n° 42, p. 71-80.
- Pollini, J., 2009, “Carbon sequestration for linking conservation and rural development in Madagascar : the case of the Vohidrazana-Mantadia corridor restoration and conservations carbon project”. Journal of Sustainable Forestry, vol. 28, n° 3, p. 322-342.
- Pomel, S. et J.-N. Salomon, 1998, La déforestation dans le monde tropical. Presses universitaires de Bordeaux, 160 p.
- Rakoto Ramiarantsoa, H., B. Ramamonjisoa, L. Razafy Fara et S. Ranaivoson, 2012. « Échec ou succès ? La foresterie paysanne contractualisée dans ses paradoxes ». Les Cahiers d’Outre-Mer, n° 258, p. 301-310.
- Rakoto Ramirantsoa, H. et J.-M. Samyn, 2004, « Arrimer le global et le local ou le développement durable pour qui ? L’exemple de la gestion contractualisée de la forêt de Merikanjaka ». Mondes en développement, n° 127, p. 91-99.
- Randrianarison, M., 2011, La protection de la biodiversité à Madagascar. Les paiements pour services environnementaux (PSE). L’Harmattan, 469 p.
- Randrianja, S. (éditeur), 2012, Madagascar, le coup d’État de mars 2009. Karthala, 336 p.
- Sarrasin, B., 2007, « Le plan d’action environnemental malgache de la genèse aux problèmes de mise en oeuvre : une analyse sociopolitique de l’environnement ». Revue Tiers Monde, n° 190, p. 435-454.
- Tsayem Demaze, M., 2010, « Éviter ou réduire la déforestation pour atténuer le changement climatique : le pari de la REDD ». Annales de Géographie, n° 674, p. 338-348.
- Tsayem Demaze, M., 2012, Du développement propre à la déforestation évitée. Géoscopie des relations Nord-Sud pour atténuer le changement climatique. HDR de géographie, université du Maine, vol. 1, 273 p.
- World Bank, 2011, Project Paper on a proposed additional IDA credit in the amount of SDR26 million (US$42 million equivalent) and a proposed additional grant from the Global Environment Facility Trust Fund in the amount of US$10.0 Million to the Republic of Madagascar for the Third Environmental Program Support Project (EP3). In 61964-MG.