Abstracts
Résumé
Depuis les années 1960, plusieurs pays d’Asie du Sud-Est ont réussi à atteindre, surtout grâce à l’augmentation de la production agricole, une plus grande sécurité alimentaire. L’État postcolonial a été au coeur de l’essor de l’agriculture en Indonésie et en Malaisie, mais son rôle tend à se modifier surtout depuis le tournant du millénaire. Pour cerner les transformations des politiques agricoles contemporaines en Indonésie et en Malaisie, nous abordons la question suivante : quelles sont les stratégies adoptées par les États pour assurer la sécurité alimentaire? Afin d’y répondre, les politiques concernant deux filières agricoles de premier plan, soit celles du riz et de l’huile de palme, sont passées en revue. L’étude démontre que les deux États ont d’abord poursuivi des politiques d’autosuffisance en matière de production rizicole avec des résultats variables. Malgré des mesures de libéralisation depuis la fin des années 1990, plusieurs mécanismes assurent toujours l’encadrement de la filière rizicole dans les deux États. Parallèlement, les administrations indonésiennes et malaisiennes ont misé sur l’accroissement des cultures de rentes, en particulier celle du palmier à huile. Dans les deux cas, l’État a d’abord joué un rôle primordial dans l’essor de l’huile de palme en favorisant la création d’une classe d’exploitants parcellaires. Toutefois, en misant sur les cultures d’exportation, ces États semblent avoir relégué au second plan l’objectif d’autosuffisance alimentaire. Cela semble soulever des risques, surtout pour l’Indonésie où une large portion de la population dans les régions rurales comme urbaines vit encore en situation d’insécurité alimentaire.
Mots-clés :
- politiques agricoles,
- agriculture,
- sécurité alimentaire,
- riziculture,
- palmier à huile,
- agro-industrie,
- Indonésie,
- Malaisie,
- Asie du Sud-Est
Abstract
Since the 1960s, most Southeast Asian countries have managed to reach greater food security, largely by focusing on output increase. The postcolonial state was instrumental in improving agricultural production in Indonesia and Malaysia; however the state policies have been changing especially since the turn of the millennium. In order to address the transformations which have taken place in contemporary agricultural policies in those states, we ask the following question: What are the strategies deployed by Indonesian and Malaysian states to insure food security? To answer this question, policies pertaining to the two most important agricultural sectors in both countries, rice and palm oil, are analysed. Both states have pursued policies of self-sufficiency in regards with rice production. Despite the adoption of liberalization policies since the end of the 1990s in both countries, many mechanisms ensure the regulation of the rice economy. In parallel, Malaysian and Indonesian administrations have been aiming to significantly expand cash crop production, especially oil palm. In both cases, the state played a key role in the development of palm oil production while supporting smallholdings. However, as states have encouraged cash crop production for exports, earlier objectives of food self-sufficiency have been abandoned to a large extent. Relinquishing food self-sufficiency as a priority appears risky especially in Indonesia where a large part of the population in rural and urban remains food insecure.
Keywords:
- agricultural policies,
- agriculture,
- food security,
- rice,
- palm oil,
- agribusiness,
- Indonesia,
- Malaysia,
- Southeast Asia,
- East
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Abdul Samad Hadi, 1994, Agriculture and Industry: Toward Vertical Integration (49-61), Dans H. Brookfield (Éd.).Transformation with industrialization: The case of Peninsular Malaysia. Kuala Lumpur, Oxford University Press, 317p.
- Anderson, K. et Martin, W., 2009, Distortions to agricultural incentives in Asia, Washington DC, World Bank, 576 p.
- Arifin, B., 2008. From remarkable success stories to troubling present: The case of BULOG in Indonesia, Dans : Rashid, S., Gulati, A and Cummings, R. (Éds.) From Parastatals to Private Trade, Baltimore: John Hopkins University Press, pp. 137-173.
- Bahrin, T. S. et Lee, B.T., 1988, FELDA. Three Decades of Evolution, Kuala Lumpur, FELDA.
- Barrett, C. B., 2010, Measuring food insecurity. Science, 327, 5967, pp. 825-828.
- Bernard, S. et Bissonnette, J.-F., 2011, Oil palm plantations in Sabah : Agricultural expansion for whom? (120-151), Dans Rodolphe De Koninck, Stéphane Bernard et Jean-François Bissonnette (Éds.), Borneo Transformed : Agricultural Expansion on the Southeast Asian Frontier, Singapour, National University of Singapore Press, 216 p.
- Bernard, S. et De Koninck, R, 1997, The Fate of the Forest in Peninsular Malaysia: The Case of Pahang, Malaysian Journal of Tropical Geography, 28, 1, pp 1-8.
- Bernard, S. et De Koninck, R., 1996, The Retreat of the Forest in South-East Asia: A Cartographical Assessment, Singapore Journal of Tropical Geography 17, 1 pp. 1-14.
- Bernard, S., 2009, Production d'agro-carburants et privatisation des terres à Bornéo. (71-75), Dans Jean-François Rousseau et Olivier Durand (Éds) Une seule terre à cultiver : les défis agricoles et alimentaires mondiaux, Québec, Presse de l'Université du Québec. 176 p.
- Bernard, S., 2012, La Malaysia en Question Développement Économique et Transformation Territoriale vers Vision 2020, Sarrebruck, Presses académiques francophones, 292 p.
- BERNAS, 2013, Padiberas Nasional Berhad, [En ligne] URL: http://www.bernas.com.my/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=59, Consulté le 05 décembre 2013.
- Bissonnette, J.-F., 2008, Développement et palmier à huile : Les enjeux de la gestion des territoires coutumiers ibans du Sarawak, Malaysia, [VertigO] – la revue électronique en sciences de l'environnement, L’Asie face au développement durable, vol8, no3, [En ligne] URL: http://vertigo.revues.org/7082, Consulté le 05 décembre 2013
- Bissonnette, J.-F., 2013a, La longue histoire de l’agriculture coloniale en Indonésie. Revue Possibles. Centre d’études et de recherches internationales (CERIUM), 36,3, pp. 96-107.
- Bissonnette, J.-F., 2013b, Development through large-scale oil palm agribusiness schemes: Representations of possibilities and experience of limits in West Kalimantan, Indonesia». Sojourn, Institute of Southeast Asian Studies, 28, 3, pp. 485-511.
- Bissonnette, J.-F., 2013c, Processes of land accumulation and patterns of labour mobility in large-scale oil palm smallholding schemes in Indonesia. Working Paper 47. Land Deal Politics Initiative, School of International Studies, The Hague. 17p.
- Bissonnette, J.-F. et Bernard, S., 2008, Quand l’agriculture redessine le territoire : À qui profite l’expansion des plantations de palmiers à huile à Sabah?, Cahiers d’Outre-Mer, 241-242, pp. 3-30.
- Bello, W., 2009, The Food War, Londres, Verso, 176 p.
- BPS, 2014, Labor force situation in Indonesia, Februari 2014, Badan Pusat Statistik Indonesia (BPS), consulté en ligne le 8 mai 2014, [En ligne] URL: http://www.bps.go.id/eng/brs_file/eng-tenaker-05mei14.pdf
- BPS, 2014, Statistics Indonesia, Badan Pusat Statistik Indonesia (BPS), consultée en ligne le 20 février 2014, [En ligne] URL: http://www.bps.go.id/eng/tab_sub/view.php?kat=1&tabel=1&daftar=1&id_subyek=12¬ab=1.
- Borras, Jr. S. et Franco, J., 2010, Codes de bonnes conduites : Une réponse à l’accaparement des terres? Alternatives Sud, 17, 57, pp. 57-78.
- Bruneau, M., 1987, Les politiques alimentaires de deux pays de l'ASEAN (Thaïlande et Malaisie) (151-171), Dans Kermel Torès Doryane Roca, P.J., Bruneau Michel , Courade, George (E) Terres, comptoirs et silos : des systèmes de production aux politiques alimentaires, Paris, Orstom.
- Carr, E.R., 2006, Postmodern conceptualizations, modernist applications : Rethinking the role of society in food security, Food Policy 31, pp. 14–29
- Casson, A., 2002, The political economy of Indonesia’s oil palm subsector, Dans : (Éds.) Pierce C. and Resosudarmo, I.A.P. Which way forward: people, forests and policy making in Indonesia. pp. 221-245.
- Cochrane, J., 2013, Indonesia struggles to end fuel subsidies. The New York Times May 2, 2013.
- Courade, G., 1996, Entre libéralisation et ajustement structurel : La sécurité alimentaire dans un étau. Cahiers Agriculture, 5, pp. 221-27.
- Courtenay, P.P., 1984, The diversification of Malaysian Agriculture, 1950-80 : Objective and achievement, Journal of Southeast Asian Studies, 15,1, pp.166-181.
- Cummings, R.Jr., Rashid, S. et Gulati, A., 2006, Grain price stabilization experiences in Asia : What have we learned? Food Policy, 31, 4, pp 302–312.
- Dawe, D., 2001, How far down the path to free trade? The importance of rice price stabilization in developing Asia, Food Policy, 26, 2, pp. 163-75.
- Dawe, D., 2002, The changing structure of the world rice market, 1950–2000, Food Policy, 27,4, pp. 355-370.
- De Koninck, R. 2003. Les agricultures du sud-est asiatique : Interrogations sur l’avenir d’un nouveau modèle de développement, L’Espace géographique, 4, 32, pp. 301-310.
- De Koninck, R, Bernard,S. et Bissonnette, J.-F., (éds.) 2011, Borneo Transformed : Agricultural Expansion on the Southeast Asian Frontier, Singapour, National University of Singapore Press, 210 p.
- De Koninck, R. et Bernard, S., 2000, Les transformation récente du monde rural malaisien : les enjeux et les défis, Archipel, 60,4, pp. 217-234.
- De Koninck, R., Bernard, S. et Bissonnette, J.-F., 2011, Agricultural expansion : Focussing on Borneo, Dans De Koninck, R., Bernard, S. et Bissonnette, J.-F. (eds.), Borneo Transformed : Agricultural Expansion on the Southeast Asian Frontier, Singapour, National University of Singapore Press, pp. 10-43.
- De Koninck, R et Rousseau, J. F., 2012, Gambling with the Land : The Contemporary Evolution of Southeast Asian Agriculture, National University of Singapore Press, 189 pages.
- Dilley, M. et Boudreau, T.E., 2001, Coming to terms with vulnerability: a critique of the food security definition, Food Policy, 26, 3, pp. 229-247.
- Dodge et Gemessa, 2012, Food Security and Rice Price Stabilization in Indonesia : Analysis of Policy Responses, Harvard Kennedy School of Government, thèse de maîtrise, 62 p.
- FAO, 2001, Rice self-sufficiency in Indonesia, Dans UNDP., Sharing innovative experience 5: Agriculture and rural development in the South. United Nation Development Program.
- FAO, 2007, FAOSTAT. [en ligne]. Consulté en ligne le 7 juillet 2007, [En ligne] URL: http://faostat.fao.org/site/502/DesktopDefault.aspx?PageID=502
- FAO, 1996, Rome declaration on world food security and World Food Summit plan of action, World Food Summit, Rome, 13 to 17 November. [En ligne] : http://www.fao.org/docrep/003/w3613e/w3613e00.HTM, consulté le 28 mai 2014
- FAO, 2001, Sharing innovative experience, volume 5: Agriculture and rural development in the South. Chapter 1, Dans FAO, Rice Self-sufficiency : Indonesia. Food and Agriculture Organization, Rome (Italy). Technical Cooperation Dept.; UNDP, New York (USA). Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, pp. 74-87.
- FAO, 2003, Trade Reforms and Food Security Conceptualizing the linkages, Commodity Policy and Projections Service Commodities and Trade Division. Food and Agriculture Organization, Rome (Italy). 296 p.
- FAO, 2013a, L’État de l’insécurité alimentaire dans le monde. Les multiples dimensions de la sécurité alimentaire, Rome, 56 p.
- FAO, 2013 b, Rice Market Monitor. [En ligne] URL: http://www.fao.org/docrep/017/aq144e/aq144e.pdf, Consulté le 13 décembre 2013
- FAO, 2014, FAOSTAT. [En ligne] URL: http://faostat.fao.org/site/502/DesktopDefault.aspx?PageID=502, Consulté le 28 mai 2014
- Gérard, F., 2010, Indonesian experience in rice price stabilization. Groupe de recherche et d’échange sur la régulation des marchés agricoles, Montpelier, CIRAD, 10p.
- Golay, C., 2010, Crise et sécurité alimentaires : vers un nouvel ordre alimentaire mondial ? Revue internationale de politique de développement, Consulté en ligne le 20 Novembre 2013, [En ligne] URL: http://poldev.revues.org/133, Consulté 13 décembre 2013
- Government of Malaysia, 1998, Third National Agricultural Policy 1998 – 2010 (NAP3). Kuala Lumpur, Ministry of Agriculture Malaysia.
- Government of Malaysia, 2010, 10 th Malaysia Plan (2011-2015), Putrajaya, Prime Minister Office.
- Government of Malaysia (2010) Population Distribution and Basic Demographic Characteristic Report 2010, Departement of Statistics Malaysia Official Portal, Consulté en ligne le 9 mai 2014, [En ligne] URL: http://www.statistics.gov.my/portal/index.php?option=com_content&id=1215
- Jacquemard, J.C., 2011, Le palmier à huile. Grembloux : Presse agronomique de Grembloux, 240 p.
- Lam, M.K, Tan, K.T., Lee, K.T et Mohamed, A.R., 2009, Malaysian palm oil : Surviving the food versus fuel dispute for a sustainable future, Renewable and Sustainable Energy Reviews, 13,6–7, pp. 1456–1464.
- Lim, T.C., 1977, Peasants and their agricultursl economy in Colonial Malaya. 1874-1941, Kuala Lumpur, Oxford, University Press. 291p.
- McCulloch, N., 2008, Rice prices and poverty in Indonesia, Bulletin of Indonesian Economic Studies, 44,1, pp. 45-63.
- McCulloch, N., Timmer, C. P., 2008, Rice policy in Indonesia: a special issue, Bulletin of Indonesian Economic Studies, 44,1, pp. 33-44.
- McDonald, L.B., 2010, Food Security, Cambridge : Polity, 205 p.
- MPOB, 2013, Oil palm and the environment, [En ligne] URL: http://www.mpob.gov.my/palm-info/environment/520-achievements, Consulté le 13 décembre 2013.
- Oil World, 2013, Oil World annual 2013. Hamburg, ISTA Mielke GmbH.
- Oxford Business Group, 2013, Towards sustainability : Providing for the nation’s long-term food security (Malaysia), Consulté en ligne le 12 décembre 2013. [En ligne] URL: http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/towards-sustainability-providing-nation%E2%80%99s-long-term-food-security
- Oxford Business Group, 2013, Indonesia : Bringing agriculture forward, Consulté en ligne le 13 décembre 2013, [En ligne] URL: http://www.oxfordbusinessgroup.com/economic_updates/indonesia-bringing-agriculture-forward
- PNUD, 2013, Rapport sur le développement Humain dans le monde 2013, L’essor du Sud , Programme des Nations-Unies pour le développement, New-York 216p., Consulté en ligne le 8 mai 2014, [En ligne] URL: http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2013_french.pdf
- Potter, L., 2011, Swidden, Oil Palm, and Food Security in West Kalimantan, Kasarinlan : Philippine Journal of Third World Studies, 26,1-2, pp. 252-263.
- Profitos, A., 2012, Enjeux fonciers dans la transition agraire en Malaisie. Les paysanneries locales face à l’expansion du palmier à huile, Paris, L’Harmattan, 200 p.
- REUTERS, 2011, Indonesia rice production and trade policy. Asia One Business 3 March 2011. Consulté en ligne le 23 janvier 2012, [En ligne] URL: http://www.asiaone.com/Business/News/Story/A1Story20110303-266345.html
- Rifin, A., 2010, The Effect of Export Tax on Indonesia’s Crude Palm Oil (CPO) Export Competitiveness, ASEAN Economic Bulletin, 27,2, pp. 173–84.
- Siwar, C., Ahmed, F. et Begu, R.A., 2013, Climate change, agriculture and food security issues : Malaysian perspective. Journal : Food, Agriculture and Environment, 11,2, pp. 1118-1123.
- Siri-Tarino, P.W., Qi Sun, F.B. Hu et R.M. Krauss 2010, Meta-analysis of prospective cohort studies evaluating the association of saturated fat with cardiovascular disease. The American journal of clinical nutrition, 91,3, pp. 535-546.
- Subejo, 2013. Indonesia caught in what trap. The Jakarta Post, 11 Juillet, 2013.
- Timmer, C.P., 1989, Indonesia’s Experience with Rice Market Interventions, Indonesian Food Journal,12, 26.
- Timmer, C.P., 2004, Food security in Indonesia: Current challenges and the long-run outlook. Working Paper, no. 48. Center for Global Development. 22p.
- Timmer, C.P., 2005, Food security and economic growth: an asian perspective. Asian-Pacific Economic Literature, Vol19, no1, 17p.
- UN World Food Programme, 2009, A Food Food Security and Vulnerability Atlas of Indonesia, [En ligne] URL: http://documents.wfp.org/stellent/groups/public/documents/ena/wfp236710.pdf
- USDA, 2010, Indonesia : Rising global demand fuels palm oil expansion. Commodity Intelligence Report. Consulté en ligne le 14 décembre 2013 : [En ligne] URL: http://www.pecad.fas.usda.gov/highlights/2010/10/Indonesia/
- Warr, P., 2011, Food Security vs Food Self-Sufficiency : The Indonesian Case, ANU, Working paper in Trade and Development no. 2011/04. 24 p.
- Wheeler, T. et Von Braun J., 2013, Climate change impact on global food security. Science, 341,6145, pp. 508-513.
- World Bank, 2011, The World Bank Group Framework and IFC Strategy for Engagement in the Palm Oil Sector. IFC paper series.
- World Bank, 2011, A trade development report - boom, bust and up again? Evolution, drivers, and impact of commodity prices: implications for Indonesia, Working Paper Series 58831, 284p.
- World Bank, 2014, Country Profile Indonesia, [En ligne] URL: http://data.worldbank.org/country/indonesia. Consulté le 27 mai 2014
- World Bank, 2014, World Development Indicators- Malaysia, [En ligne] URL: http://data.worldbank.org/country/malaysia. Consulté le 27 mai 2014
- WTO, 2010, Malaysia Trade Policy Review, Geneva: World Trade Organization.
- Yamauchi, F. et Dewina, R., 2012, Risks and spatial connectivity evidence from food price crisis in rural Indonesia, Food Policy, 37,4, pp. 383-389.
- Yeong-Sheng , T., Shamsudin, M. N., Mohamed, Z., Mahir Abdullah, A, 2009, Demand analyses of rice in Malaysia , MPRA Paper No. 15062, Consulté en ligne le 12 décembre 2013. [En ligne] URL: http://mpra.ub.uni-muenchen.de/15062/1/MPRA_paper_15062.pdf
- Ziegler, J. 2011. Destruction massive : Géopolitique de la faim, Paris, Seuil, 344p.